What is the translation of " TRUSTING PRAYER " in German?

• vertrauensvollen Gebet

Examples of using Trusting prayer in English and their translations into German

And their trusting prayer was truly heard!
Und wirklich, ihr vertrauensvolles Beten wurde erhört!

Psalm 28(27), every day on December 7, trusting prayer.
Psalm 28(27), jeden Tag am 7. Dezember, vertrauensvolle Gebet.

A child's trusting prayer will rise to heaven and be heard by Me….
Eines Kindes gläubiges Gebet steigt empor zum Himmel und erreichet Mein Ohr….

A few days later, Cardinal Sin wrote in his pastoral letter,“Trusting prayer is more powerful than weapons.
Wenige Tage später schrieb Kardinal Sin in seinem Hirtenbrief:„Mächtiger als Waffen ist das vertrauensvolle Gebet.

Faced with so many scandals of which some priests were stained, Cardinal Filoni invited priests to renew their commitment to live priestly celibacy, supported by a"humble and trusting prayer".
Angesichts der Missbrauchsskandale zu Lasten von Priestern und dem Aufschrei der Opfer forderte der Kardinal ein neue Verpflichtung zum Zölibat, auf der Grundlage des"demütigen und vertrauensvollen Gebets.

Jesus responds to this humble and trusting prayer because his soul is moved to deep pity: compassion.
Auf diese demütige und vertrauensvolle Bitte reagiert Jesus mit einer tief in seiner Seele verwurzelten Haltung: dem Mitleid.

May the Family of Nazareth be for our families and our communities the object of our constant and trusting prayer as well as the model of life.
Die Familie von Nazareth soll deshalb für unsere Familien und für unsere Gemeinschaften Gegenstand unseres stetigen und zuversichtlichen Gebets und Lebensmodell sein.

Especially, however, may every heart continue to raise trusting prayers to our good and merciful God so that he will grant his peace to that region and to the entire world.
Vor allem aber möge auch weiterhin aus jedem Herzen das vertrauensvolle Gebet zum guten und barmherzigen Gott aufsteigen, auf daß er dieser Region und der ganzen Welt seinen Frieden gewähre.

In praying for vocations, conscious of her urgent need of them for her very life and mission, she acknowledges that they are a gift of God and, as such, must be asked for by a ceaseless and trusting prayer of petition.
Daß sie für die Berufe betet, deren ganze Dringlichkeit für ihr Leben und ihre Sendung sie spürt, anerkennt sie, daß die Berufe ein Gottesgeschenk sind und daß man sie in unaufhörlichem und vertrauensvollem Gebet inständig bitten muss.

The psalmist goes a certain impatience because it seems that God does not listen, to a more trusting prayer because he realizes that God does is attentive to his voice.
Der Psalmist geht eine gewisse Ungeduld, weil es scheint, dass Gott hört nicht, zu einem vertrauensvollen Gebet, weil er erkennt, dass Gott seine Stimme aufmerksam macht.

And the Lord gives us as well, if we ask with trusting prayer, discernment that makes us distinguish good teachers and pastors to utentici by the many false prophets and bad teachers raging, nowadays, May not eat forse.
Und der Herr uns als auch, wenn wir fragen, mit vertrauensvollen Gebet, Einsicht, die uns auszeichnen gute Lehrer und Pastoren zu macht utentici durch die vielen falschen Propheten und schlechte Lehrer tobt, heute, Kann nicht essen forse.

And then every person will have the opportunity to practise unselfish love in order to still achieve full maturity, for there will be very much hardship and everyone will be able to help, if only with comforting words of encouragement which refer people to a God of love Who only requires a trusting prayer to Him in order to be able to visibly demonstrate His help to them.
Und dann wird ein jeder Mensch Gelegenheit haben, uneigennützige Liebe zu üben, um dann noch zum Ausreifen zu kommen, denn es wird viel Not sein, und jeder wird helfen können, und ob es auch nur durch trostreichen Zuspruch ist, der darin besteht, daß er die Menschen hinweiset auf einen Gott der Liebe, Der nur ein vertrauensvolles Gebet zu Ihm verlangt, um ihm Seine Hilfe sichtlich beweisen zu können.

Many more questions are on your mind and simply a trusting prayer to Me would suffice to receive an explanation from Me, but you far too seldom turn to Me with such requests and thus you are not yet fully aware of the immense grace at your disposal.
Es sind noch viele Fragen, die euch Menschen beschäftigen, und es würde nur eine gläubige Bitte zu Mir genügen, daß euch Aufschluß würde, aber ihr richtet viel zu selten solche Bitten an Mich und seid euch also auch noch nicht recht der großen Gnade bewußt, die ihr auswerten dürfet.

The Church's constant and trusting prayer during the Year of the Family is for the education of man, so that families will persevere in their task of education with courage, trust and hope, in spite of difficulties occasionally so serious as to appear insuperable.
Das unaufhörliche und zuversichtliche Gebet der Kirche während des Jahres der Familie gilt der Erziehung des Menschen, damit die Familien in dem Bemühen um Erziehung trotz aller mitunter so grob und unüberwindbar erscheinenden Schwierigkeiten mit Mut, Vertrauen und Hoffnung fortfahren.

The adjective“spiritual” suggests that this new space and experience should be marked by interior recollection, trusting prayer, deep reflection and encounters of reconciliation, so as to bear good fruits for ourselves and, as a consequence, for the communities to which we belong.
Und das Adjektiv»geistlich« verweist darauf, dass dieser neue Erfahrungsraum von innerer Sammlung, vertrauensvollem Gebet, abwägender Reflexion und versöhnenden Begegnungen gekennzeichnet ist, um gute Früchte zu tragen für uns selbst und folglich für die Gemeinschaften, zu denen wir gehören.

Let us unite, therefore, in an intense and trusting prayer to the Lord, a prayer intended to be at the same time an expression of closeness to the brother Patriarchs and Bishops present here, who come from those regions, to their priests and faithful, as well as to those who live there.
Vereinen wir uns also im innigen und vertrauensvollen Gebet an den Herrn, einem Gebet, das zugleich Ausdruck der Nähe zu den hier anwesenden Patriarchen und Bischöfen sein will, die aus diesen Regionen stammen, zu ihren Priestern und Gläubigen wie auch allen, die dort wohnen.

NIV trust prayer Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
NIV Vertrauen Gebet Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören.

KJV trust prayer In my distress I called to the Lord; I cried to my God for help.
KJV Vertrauen Gebet Als mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott.

NIV trust prayer In my distress I called upon the Lord, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
NIV Vertrauen Gebet Als mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott. Da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren.

Humble prayer and trusting self-offering.
Demütiges Beten und Vertrauen voll Hingabe.

Parents are the ones who serve as examples to their children, be it in prayer, trusting in God, believing in the sacrificial death of Jesus, and believing in His resurrection.
Die Eltern seien diejenigen, die den Kindern als Vorbilder dienen: im Beten, im Vertrauen auf Gott, im Glauben an Jesu Opfertod und seine Auferstehung.

The firm connection with God is man's first and last aim; for that sake of which the life of the individual will often be more difficult, however let up immediately where the purpose is fulfilled, if man has got into contact with God through intimate prayer or trusting presenting of all needs and worries to the heavenly father.
Die feste Verbindung mit Gott ist des Menschen erstes und letztes Ziel, um dessentwillen wird das Leben des einzelnen oft schwerer sein, jedoch sofort nachlassen, wo der Zweck erfüllt ist, wenn der Mensch mit Gott in Verbindung getreten ist durch inniges Gebet oder vertrauensvolles Unterbreiten aller Nöte und Sorgen dem himmlischen Vater.

NVI trust faith prayer.
NVI Vertrauen Glauben Gebet.

Prayer and trust in God will relive stress.
Das Gebet und das Vertrauen in Gott wird Stress erleben.

Prayer nor trust in God and so the Most.
Kein Gebet und kein Vertrauen in Gott.