What is the translation of " TWO DIFFERENT COMPONENTS " in German?

• zwei verschiedene Komponenten
• zwei verschiedenen Bauteilen

Examples of using Two different components in English and their translations into German

The Meimag consists of two different components.
Der MeiMag besteht aus zwei verschiedenen Bauteilen.

Two different components are combined in this innovative therapeutic vaccination: in a first step(primer), specific hepatitis B proteins are used as antigens in order to trigger the development of neutralising antibodies and to prepare T cells for their task.
Für die innovative therapeutische Impfung werden zwei unterschiedliche Komponenten miteinander kombiniert: In einem ersten Schritt(Prime) werden spezifische Hepatitis-B-Proteine als Antigene eingesetzt, um die Bildung von neutralisierenden Antikörpern auszulösen und T-Zellen auf ihren Einsatz vorzubereiten.

This formula combines two different components.
Diese Formel kombiniert zwei verschiedene Komponenten.

Series 8 of the ATOS ScanBox also enables the independent measurement by two robots on two different components.
Darüber hinaus ist mit der ATOS ScanBox Serie 8 auch die unabhängige Messung mit zwei Robotern an zwei verschiedenen Bauteilen realisierbar.

This formula incorporates two different components: alpha-lipoic acid and cysteine.
Diese Formel umfasst zwei Komponenten: alpha-Liponsäure und Cystein.

Composite parts consist of a fixed connection between two different components.
Verbundteile bestehen aus der festen Verbindung zweier unterschiedlicher Komponenten.

I like that there are two different components for dry herbs and waxes.
Ich mag, dass es zwei verschiedene Komponenten für trockene Kräuter und Wachse gibt.

Daytime activity and night-time sleep are thereby controlled by two different components.
Dabei wird die Aktivität am Tag und der Nachtschlaf durch zwei verschiedene Komponenten gesteuert.

This formula integrates two different components: alpha-lipoic acid as well as cysteine.
Diese Formel setzt sich aus zwei verschiedenen Komponenten: Alpha-Liponsäure als auch Cystein.

FA is described as an unambiguous identification that consists of the combination of two different components only known to the user.
FA wird als eindeutige Identifikation beschrieben, die nur aus der Kombination von zwei verschiedenen Komponenten besteht, den Benutzer bekannt.

Basically there are two different components for guaranteeing a restorative night's sleep.
Grundsätzlich gibt es zwei entscheidende Komponenten zur Gewährleistung einer erholsamen Nachtruhe.

To efficiently produce it at the highest precision, two different components need to be made first.
Um es effizient und hochgenau herstellen zu können, werden zunächst zwei verschiedene Komponenten produziert.

The HighStep climbing system always consists of two different components, the aluminium rail as the system bearer and at least one selectable climbing device.
Das HighStep System besteht aus jeweilszwei verschiedenen Komponenten, der Aluminiumschiene und mindestens einem mechanischen oder elektrisch angetriebenenSteiggerät.

This formula incorporates two different components.
Diese Formel kombiniert zwei verschiedene Komponenten.

In the composition of one tablet of the drug, there are two different components, which immediately after taking the medicine, begin to act simultaneously, performing their individual action.
In der Zusammensetzung einer Tablette des Arzneimittels gibt es zwei verschiedene Komponenten, die unmittelbar nach der Einnahme des Arzneimittels gleichzeitig wirken und ihre individuelle Wirkung ausüben.

Through the usage of the Tandem Technology it was possible to implement two different components(family tool) into two parting lines.
Durch die Nutzung der T/Mould-Tandemtechnologie konnten zwei verschiedene Bauteile(Familienwerkzeug) in zwei Trennebenen eines Werkzeugs zusammengeführt werden.

Their challenge was to obtain co-suspension of the two different components, silicon dioxide precursors(siloxane oligomers) and chitin nanorods from shrimp shells a renewable resource.
Das Herausforderung war, eine gemeinsame Suspension aus zwei verschiedene Komponenten herzustellen: eine Siliziumdioxid-Vorstufe(Siloxan-Oligomere) und Chitin-Nanostäbchen aus einer nachwachsende Ressource: den Schalen von Shrimps.

Founded in Italy in 1960, this manufacturing company has created an innovative production process that allows two different components to be combined in the production of handlebar grips.
Der in 1960 gegründete italienische Hersteller zeichnet sich durch ein innovatives Produktionsverfahren aus, welches erlaubt, zwei verschiedene Komponenten in der Griffherstellung zu kombinieren.

In the EESC's view, package travel does not necessarily combine transport and accommodation: instead, it is a combination of at least two different components, whether car rental or excursions, transport, accommodation, sports or any other component pertaining to one's holiday.
Aus der Sicht der EWSA werden bei Pauschalreisen nicht notwendigerweise Transport und Unterbringung kombiniert; vielmehr handelt es sich um eine Kombination mindestens zweier unterschiedlicher Komponenten, z.B. Automiete oder Ausflüge, Transport, Unterbringung, Sport oder andere Aspekte eines individuellen Urlaubs.

On the left, it's when it's cold and the thermo-bimetal is flat so it will constrict air from passing through the blocks, and on the right, the thermo-bimetal curls and allows that air to pass through, so those are two different components that I'm working on, and again, it's a completely different thing, because you can imagine that air could potentially be coming through the walls instead of opening windows.
So wie links sieht es aus, wenn es kalt ist und das Thermo-Bimetall gerade ist, sodass es die Luft daran hindert, durch die Blöcke zu gelangen, und rechts ist das Thermo-Bimetall gebogen und erlaubt der Luft, sich hindurch zu bewegen, also das sind zwei verschiedene Bauteile, an denen ich arbeite und wie gesagt, es sind zwei völlig verschiedene Dinge, denn Sie können sich vorstellen, dass Luft die Möglichkeit hat, durch die Wände zu gelangen, statt ein Fenster zu öffnen.

The bonding agent may be a fusible fiber, a combination of fusible and matrix fibers, a bicomponent fiber with two different component melting temperatures, or a powder.
Das Bindemittel kann eine schmelzbare Faser, eine Kombination aus schmelzbarer und Matrix-Faser, eine Bikomponentenfaser mit zwei unterschiedlichen Schmelztemperaturen der Komponenten oder ein Pulver sein.

Four bikes with the most different components, two years and 26,000 kilometres in daily use.
Vier Bikes mit unterschiedlichsten Komponenten, zwei Jahre und 26.000 Kilometer lang täglich im Gebrauch.

KraussMaffei is presenting the CX 160 with dynamic, inductive mold heat-balancing at Fakuma- Two different technical components with precision structures and hologram appearances.
KraussMaffei präsentiert auf der Fakuma CX 160 mit dynamisch induktiver Werkzeugtemperierung- Zwei verschiedene technische Bauteile mit Präzisionsstrukturen und Hologrammoptik» mehr.

Only the use of liquid silicone(Mares patent) with two different viscous components, where the harder silicon provides the necessary static, enables the successful implementation of the frameless concept.
Erst die Verwendung von Flüssigsilikon(Mares Patent) mit zwei unterschiedlich viskosen Komponenten, wobei das härtere Silikon für die nötige Statik sorgt, ermöglicht die erfolgreiche Umsetzung des rahmenlosen Konzeptes.

Endurance test- 2 years stress for bicycles and components Four bikes with the most different components, two….
Dauertest- 2 Jahre Stress für Räder und Teile Vier Bikes mit unterschiedlichsten Komponenten, zwei Jahre und….