What is the translation of " TWO DIFFERENT SOLUTIONS " in German?

• zwei verschiedene Lösungen
• zwei unterschiedliche Lösungen

Examples of using Two different solutions in English and their translations into German

Two different solutions are on offer.
Hier gibt es zwei verschiedene Lösungen.

Hekatron offers two different solutions.
Hekatron bietet zwei unterschiedliche Lösungen.

Two Different Solutions- Both with Great Benefits.
Zwei unterschiedliche Lösungen- beide mit großen Vorteilen.

This armchair is made of two different solutions.
Dieser Sessel ist aus zwei verschiedenen Lösungen.

UCS offers two different solutions for infrastructure monitoring.
UCS bietet zwei unterschiedliche Lösungen für das Monitoring der Infrastruktur.

Pepperl+Fuchs offers two different solutions.
Pepperl+Fuchs bietet zwei unterschiedliche Lösungen an.

Two different solutions are presented for this vector contribution.
Schweißroboter Gleich zwei verschiedene Lösungen werden bei diesem vector-Beitrag präsentiert.

For this purpose we offer two different solutions.
Hierfür bieten wir zwei unterschiedliche Lösungen an.

Two different solutions to match the taste and the needs of all kinds of travellers.
Zwei verschiedene Lösungen, um genau den Geschmack und die Bedürfnisse jedes Einzelnen Reisenden zu treffen.

GOVECS can present sharing partners with two different solutions.
GOVECS kann Sharing-Partnern zwei verschiedene Lösungsansätze anbieten.

DAM and CMS are therefore two different solutions that share an important common ground.
DAM und CMS sind daher zwei unterschiedliche Lösungen auf einer gemeinsamen Grundlage.

Parliament was divided between supporters of two different solutions.
Das Europäische Parlament war in die Befürworter von zwei verschiedenen Lösungen gespalten.

SAP currently offers its customers two different solutions for warehouse management: SAP WM and SAP EWM.
Aktuell bietet die SAP ihren Kunden zwei verschiedene Lösungen im Bereich der Lagerverwaltung an: SAP WM und SAP EWM.

Depending on the order size, the Abacus Medicine uses two different solutions.
Je nach Auftragsgröße kommen bei Abacus Medicine zwei verschiedene Lösungen zum Einsatz.

Using two different solutions, a decoupling of the room-wise supplied air flow of the total air flow should be realised.
Mit zwei unterschied­lichen Lösungen soll eine Entkopplung des raumweise zugeführten Luftstroms von der Gesamtluftmenge ermöglicht werden.

I'm pretty sure the problem will be fixed soon, but for the moment I have found two different solutions.
Ich bin mir ziemlich sicher, daß das Problem bald behoben sein wird, doch für die Zwischenzeit habe ich zwei verschiedene Lösungswege entdeckt.

Two different solutions based both in Mineral Inks as well as UV LED inks are available for digital staining and natural decoration or enhanced decoration on any wooden substrate.
Zwei verschiedene Lösungen für digitale Beize und natürliche Dekoration oder erweiterte Dekorationsmöglichkeiten für alle Arten von Holz-Substraten stehen zur Wahl.

According to customer's feedback and market demand, Screenage has released two different solutions to meet client's standard.
Entsprechend dem Kundenfeedback und Marktnachfrage hat Screenage zwei verschiedene Lösungen freigegeben, um dem Standard des Kunden zu entsprechen.

THE ROOMS We have two different solutions, able to accommodate both the couple of friends, both the family with small children and the one with slightly older children.
Zimmerdetails Zimmer Wir haben zwei verschiedene Lösungen, die sowohl das Paar von Freunden, sowohl die Familie mit kleinen Kindern als auch die mit etwas älteren Kindern aufnehmen können.

It is obvious, that those operating from this reductionist perspective could sometimes come up with two different solutions to the same ecclesial problem.
Es ist bekannt, daß man auf Grund dieser reduktionistischen Sicht mitunter soweit gekommen ist, zwei verschiedene Lösungen desselben kirchlichen Problems anzunehmen.

For a sliding door, on the other hand, two different solutions can be considered: the gearmotor for sliding doors with side compression, F10, which supports doors up to 1500 kg, while INDY is the perfect gearmotor for sectional and industrial doors.
Für ein Schiebetor ist es dagegen möglich, zwei verschiedene Lösungen in Betracht zu ziehen: Der Toröffner für Schiebetore und Seitenpack F10 für Tore bis zu 1500 kg, während INDY der perfekte Toröffner für Sektionaltore in der Industrie ist.

Example number three: SchmitzCargobull solution Shipping companies in the past had to use two different solutions to monitor tractors and trailers.
Beispiel Nummer drei: SchmitzCargobull-Lösung Um Zugmaschinen und Anhänger zu überwachen, mussten Speditionen bisher auf zwei unterschiedliche Lösungen zurückgreifen.

While majority decision making often leads to a power struggle between two different solutions, consensus decision making aims to take everyone's concerns on board, often modifying a proposed solution several times in the process.
Während die Entscheidungsfindung durch Mehrheit oft zu Machtkämpfen zwischen den unterschiedlichen Lösungen führt, zielt die Entscheidungsfindung durch Konsens darauf ab, die Bedenken aller einzu- beziehen, wobei oft eine vorgeschlagene Lösung mehrere Male während des Prozesses geändert wird.

Even when it was about the same problem, only at a different time and under different circumstances, there would be two different solutions and applications.
Selbst wenn es sich um dasselbe Problem handeln würde, nur in einer anderen Zeit und unter anderen Umständen, gäbe es zwei verschiedene Lösungen und Anwendungen.

With a view to making it easier to exercise the freedom of establishment, the proposal provides for two different solutions depending on the type of requirement in question.
Zur Erleichterung der Niederlassungsfreiheit sieht der Vorschlag zwei unterschiedliche Lösungen vor, die sich nach dem Charakter der fraglichen Anforderungen richten.

Not to extreme, but very entertaining if you will try the two different possible solutions;
Keine Extremschwierigkeit, doch recht unterhaltsam, wenn man beide verschiedenen Lösungen versucht.

The company tried two different file-sharing solutions, but neither worked well with iPads and Microsoft Office.
Zu diesem Zweck probierte die Firma zwei verschiedene Lösungen für die Dateifreigabe aus, doch keine der beiden Lösungen war für iPads und Microsoft Office gleichermaßen geeignet.

Difficulty not to extreme, but very entertaining if you will try the two different possible solutions;
Schwierigkeit keine Extremschwierigkeit, doch recht unterhaltsam, wenn man beide verschiedenen Lösungen versucht.

You are combining two completely different solutions, leveraging the best capabilities of each, and removing their limits at the same time.
In diesem Fall kombinieren Sie zwei völlig unterschiedliche Lösungen, nutzen die besten Features beider Systeme und heben zugleich ihre Einschränkungen auf.