What is the translation of " TWO DIFFERENT SOURCES " in German?

• zwei verschiedenen Quellen
• zwei unterschiedlichen Quellen

Examples of using Two different sources in English and their translations into German

Cookies may originate from two different sources.
Cookies können aus zwei verschiedenen Quellen stammen.

You have two different sources of planning visions, and there is no guarantee that they will coincide.
Sie haben zwei verschiedene Quellen, die Sie für die Planung von Visionen benutzen können und es ist nicht garantiert, dass beide übereinstimmen.

We have received assurances on this from two different sources.
Das ist uns aus zwei unterschiedlichen Quellen versichert worden.

Create a stereo mix of two different sources plus loop-back signal from the computer.
Erstellen Sie eine Stereomischung aus zwei unterschiedlichen Quellen und dem vom Computer kommenden Ausgangssignal.

OLAF opened its investigation on the basis of information received from two different sources.
Grundlage für die Untersuchung waren Hinweise aus zwei verschiedenen Quellen.

The public funding will come from two different sources: the London Development Agency and the Learning and Skills Council of London East.
Die öffentlichen Mittel entstammen zwei verschiedenen Quellen: der Londoner Entwicklungsagentur und dem Rat für Lernen und Ausbildung von Ostlondon.

PIP(Picture in Picture) function allows you to watch images coming from two different sources at the same time.
Die PIP(Bild-in-Bild) Funktion erlaubt ihnen gleichzeitig Bilder zu betrachten die von zwei unterschiedlichen Signalquellen kommen.

From top to bottom: Two different sources can be used as inputs for the pixel pipeline the rasterizer or the pipeline loopback.
Shadereinheit 1 Von oben nach unten: Zwei unterschiedliche Quellen stehen als Input für die Pixelpipeline zur Verfügung nämlich der Rasterizer oder der Pipeline-Loopback.

Every European region should implement infrastructure allowing physical access to at least two different sources.
Jede europäische Region sollte bis 2020 eine Infrastruktur aufbauen, die physischen Zugang zu mindestens zwei unterschiedlichen Quellen bietet.

You can also connect two different sources directly into the MA-15D's, allowing you to listen to audio from any two line-level sources..
Sie können zudem zwei verschiedene Quellen direkt an die MA-15DBK anschließen um so zwei Line Level Quellen mischen zu können.

As expected, each person record(< Row>) now includes the full address details, joined from two different sources.
Wie erwartet enthält jeder Personendatensatz( < Row> ) nun die vollständigen, aus zwei verschiedenen Quelle miteinander verbundenen Adressdaten.

Lake Garda is fed by water from two different sources: direct rainfall on the surface and the flow into the lake from the surface or underground.
Das Wasser des Gardasees kommt aus zwei unterschiedlichen Quellen: aus direktem Niederschlag auf die Oberfläche sowie durch oberflächiges und unterirdisches Ablaufen.

MP4 Learn the basics on Data Blending and how to use data from two different sources simultaneously in Tableau.
MP4 Hier erhalten Sie Informationen über die Grundlagen der Datenverschmelzung und wie Sie in Tableau Daten aus zwei verschiedenen Quellen gleichzeitig verwenden können.

Since two different sources of exposure data were used complementarily, two lists were generated, one based on monitoring data, the other based on modelling data.
Die komplementäre Verwendung von zwei verschiedenen Informationsquellen für Expositionsdaten führte zur Erstellung von zwei Listen, von denen eine sich auf Daten aus der Überwachung und die andere auf Daten statistischer Modelle stützt.

Hybrid vehicle' means any motor vehicle fitted, in order to ensure its propulsion, with at least two different energy converters and two different sources of stored energy.
Hybridfahrzeug“: ein Kraftfahrzeug, das für seinen Antrieb mit mindestens zwei verschiedenen Energiewandlern und zwei verschiedenen Quellen von gespeicherter Energie ausgerüstet ist.

Now that I have heard a new story from two different sources within a short time, but each also only“Known” told, I was a little taken aback.
Nachdem ich innerhalb kürzester Zeit nun eine neue Geschichte aus zwei verschiedenen Quellen gehört habe, jeder aber auch nur von“ Bekannten” erzählt hat, wurde ich ein wenig stutzig.

Providing a clear definition of openness ensures that when you get two open datasets from two different sources, you will be able to combine them together, and it ensures that we avoid our own‘tower of babel.
Eine klare Definition von Offenheit stellt sicher, daß zwei Datensätze von verschiedenen Quellen kombiniert werden können, und es verhindert einen“Turmbau zu Babel”.

The database contains miRNAs from two principally different sources.
Die Datenbank enthält miRNAs von zwei allgemein verschiedenen Quellen.

Two different independent sources of expertise have been used.
Für das Fachwissen wurden zwei unterschiedliche, unabhängige Quellen herangezogen.

The user can select between two different power sources.
Der Benutzer kann per Schalter zwischen zwei verschiedenen Quellen wählen.

Our analysis will be based on data from two different data sources.
Unsere Analyse stützt sich auf Daten aus zwei verschiedenen Quellen.

Are by any chance two different power sources connected(such as gas or electricity)?
Sind eventuell zwei unterschiedliche Energieversorgungsquellen angeschlossen(beispielsweise Gas und Elektrizität)?

These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.
Diese beiden sehr unterschiedlichen Quellen der Ungleichheit werden häufig durcheinandergebracht, was ein klares Nachdenken über beide jeweils für sich verhindert.