What is the translation of " TWO MAIN POINTS " in German?

• zwei Hauptpunkte
• zwei Schwerpunkte
• zwei wichtige Punkte
• zwei wesentliche Punkte

Examples of using Two main points in English and their translations into German

The seminar two main points.
Das Seminar setzt zwei Schwerpunkte.

The two main points start to differ now.
Und genau hier unterscheiden sich zwei wesentliche Punkte.

It is based on two main points.
Die Mediation basiert auf zwei Grundsäulen.

Two main points can be identified from the proposals.
Aus den Vorschlägen lassen sich zwei Hauptpunkte herausfiltern.

I would like to select two main points.
Ich möchte zwei Hauptpunkte herausgreifen.

There are two main points on the agenda.
Auf der Tagesordnung stehen zwei wichtige Punkte.

I should like to comment on two main points.
Ich möchte auf zwei Hauptpunkte eingehen.

I think that two main points have come out of these speeches.
Ich denke, dass aus diesen Reden zwei Hauptpunkte hervorgegangen sind.

We can reflect on two main points.
Wir wollen über zwei wichtige Punkte nachdenken.

The two main points guaranteeing quality and safety of care are.
Die beiden folgenden Punkte garantieren die Qualität und die Sicherheit der Behandlung.

And we will negotiate on two main points.
Und verhandeln werden wir in zwei Kernpunkten.

INTRODUCTION There will be two main points on the agenda for the informal meeting of ministers in Lisbon.
EINFUEHRUNG Auf der Tagesordnung des informellen Ministertreffens in Lissabon stehen folgende beiden Hauptpunkte.

This amendment relates to two main points.
Diese Änderung betrifft zwei wesentliche Punkte.

I shall focus here on the two main points of the resolution, the system of exchanging CO2 quotas and green taxation.
Ich werde mich hier auf die beiden Hauptpunkte dieser Entschließung konzentrieren: das System des Handels mit CO2-Quoten und die Umweltsteuern.

The agenda of the meeting has two main points.
Auf der Tagesordnung stehen zwei Hauptpunkte.

Two main points were discussed: The situation of programming for the three Objectives and the Community Initiatives 2000-06.
Die beiden Hauptpunkte auf der Tagesordnung waren zum einen der Stand der Programmplanung für Ziel 3 und zum andern die Gemeinschaftsinitiativen für den Zeitraum 2000-2006.

My work revolves around two main points.
Bei meiner Arbeit geht es hauptsächlich um zwei Dinge.

The Reykjavik meeting focused on two main points, first, the establishment of a much needed long-term recovery plan for blue whiting and, second, management measures for this year.
In Reykjavik standen zwei wichtige Punkte auf der Tagesordnung, nämlich zum einen der seit langem geforderte langfristige Bestanderholungsplan für Blauen Wittling und zum anderen Bewirtschaftungsmaßnahmen für dieses Jahr.

Outrage around the paper focused on two main points.
Outrage um das Papier auf zwei Schwerpunkte konzentriert.

Outdoor lighting encompasses two main points- the aesthetic and functional.
Außenbeleuchtung umfasst zwei Schwerpunkte- die ästhetische und funktional.

Outrage around the paper focused on two main points.
Die Empörung rund um das Papier konzentrierte sich auf zwei Hauptpunkte.

In order to do this, the campaign that will be run must emphasise two main points: first of all, the issue of sensitive groups of people and, secondly, the psychological aspects of the changeover.
Dazu müssen bei den durchgeführten Kampagnen vor allem zwei wesentliche Punkte im Vordergrund stehen: zum einen die sensiblen Bevölkerungsgruppen und zum anderen die Psychologie der Umstellung.

In fact, the prevention of miscarriage is reduced to two main points.
In der Tat wird die Vermeidung von Fehlgeburten auf zwei Hauptpunkte reduziert.

To that end, in terms of substance, we must address two main points in order to make a success of this implementation.
Diesbezüglich müssen wir in Sachen Inhalt zwei Hauptpunkte ansprechen, um aus dieser Umsetzung einen Erfolg zu machen.

Although vitamin D has a big effect on testosterone status, there are two main points.
Obwohl Vitamin D einen großen Einfluss auf den Testosteronstatus hat, gibt es zwei Hauptpunkte.

SV Mr President, I would like to highlight two main points in this report.
SV Herr Präsident! Ich möchte auf zwei wichtige Punkte in diesem Bericht abheben.

Application by the Commission of Article 154 of the Treaty of Accession covers two main points.
Die Anwendung von Artikel 154 des Beitrittsvertrags durch die Kommission umfaßt im wesentlichen zwei Hauptpunkte.

It contains a diversity of ideas, and I would like to pick up two main points, which refer to the procedure involved.
Darin sind unterschiedliche Gedanken enthalten, und ich möchte mir zwei Schwerpunkte, bei denen es um das Verfahren geht, herausgreifen.

The setup is based on a Twyman-Green interferometer but differs from it in two main points.
Der Aufbau basiert auf einem Twyman-Green Interferometer, unterscheidet sich jedoch von einem solchen in zwei wesentlichen Punkten.

Mr President, ladies and gentlemen, we in the Committee on Foreign Affairs have considered these questions, and there are two main points I would like to put before you.
Herr Präsident, verehrte Kollegen! Wir vom Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten haben uns mit diesen Fragen beschäftigt, und ich möchte hier zwei Schwerpunkte setzen.