What is the translation of " TWO-YEAR PROGRAM " in German?

• zweijährige Programm
• Zwei-jahres-programm

Examples of using Two-year program in English and their translations into German

The two-year program consists of the following modules.
Das zweijährige Programm besteht aus folgenden Modulen.

Further training in systemic consulting, two-year program at osb international.
Teilnahme am zweijährigen Weiterbildungscurriculum zur systemischen Beratung osb-i.

With assistance from the ESA BIC Incubator, they continued to develop during the two-year program.
Mit Hilfe des ESA BIC Inkubators konnten sie während des zweijährigen Programms ihre Entwicklung vorantreiben.

Confirmation instruction for youth is a two-year program that usually begins at 7th grade.
Konfirmandenunterricht für Jugendliche ist ein Zwei-Jahres-Programm, das in der Regel beginnt am 7. Klasse.

As the digital society in the Nordics is changing and developing fast- we cannot have long two-year programs anymore.
Die digitale Gesellschaft in den nordischen Ländern ändert sich rasch und entwickelt sich zügig weiter- daher sind Zweijahresprogramme nicht mehr zeitgemäß.

During the course of your two-year program, you will attend two, two-week on-campus residencies.
Im Laufe Ihres zweijährigen Programms werden Sie zwei zweiwöchige Residenzen auf dem Campus besuchen.

In 2001, Applied English Department was set up, and started to recruit four-year and two-year program university students.
Im Jahr 2001 wurde Applied englischen Abteilung eingerichtet, und fing an, vier Jahre und zwei-Jahres-Programm Studenten zu rekrutieren.

China's top universities now offer two-year programs that emulate the structure of American liberal arts colleges.
Chinas beste Universitäten bieten nun Zweijahresprogramme an, die sich an den Strukturen liberaler amerikanischer Kunsthochschulen ausrichten.

For example, western business schools are increasingly finding it difficult to secure high pay for alumni, and the opportunity costs of their two-year programs are rising.
Beispielsweise ist es für westliche Business Schools immer schwieriger, für Alumni eine hohe Bezahlung zu erhalten, und die Opportunitätskosten ihrer zweijährigen Programme steigen.

Regarding the permanent position after two-year program, if I say I never feel unsafe about the uncertainty, it must be a lie.
Was die feste Anstellung nach dem Zweijahresprogramm angeht, so würde ich lügen, wenn ich behauptete, dass ich mich in Bezug auf die Ungewissheit nicht unsicher fühle.

Two-year programs are the most popular, and when you complete the two years(one to one and a half years if you have taken many of the prerequisite courses), you will earn an associate's degree.
Zwei jährige Kurse sind die beliebtesten, und wenn du zwei Jahre abgeschlossen hast(eins zu eins und ein halbes Jahr, wenn du viele der Vorbereitungskurse gemacht hast), dann bekommst du das Associate's Degree.

It was only in 1928 when it became a junior college offering a two-year program to graduates of secondary schools.
Wurde das Junior College eröffnet, es bot Studienlehrgänge auf dem zweiten Bildungsweg an.

Junior college, as a two-year program, is the perfect starting point for the student-athlete who is faced with the following obstacles.
Junior College, als Zwei-Jähriges Programm, stellt eine perfekte Möglichkeit dar für Studenten-Sportler, die sich mit folgenden Hindernissen auseinandersetzen müssen.

He studied architecture in Rome, where he graduated in 2007 and attended a two-year program of a basic and advanced course of photography.
Er studierte Architektur in Rom, wo er 2007 seinen Abschluss erhielt. Im Anschluss nahm er an einem zwei-jährigen Programm in grundlegender und fortgeschrittener Fotografie teil.

During the course of the two-year program, each participant received an average of around 100 hours of training and preparation for management tasks.
Im Laufe des durchschnittlich zweijährigen Programms wurde jeder Teilnehmer im Schnitt etwa 100 Stunden geschult und auf Führungsaufgaben vorbereitet.

For example, students can focus on Sports Management in Montreux, Business Administration in Geneva, Hotel Management in Neuchâtel or a two-year program in Hotel and Restaurant Management in Lausanne.
Zum Beispiel können die Studierenden auf Sportmanagement in Montreux, Business Administration in Genf, Hotel Management in Neuchâtel oder ein Zwei-Jahres-Programm in Hotel und Restaurant Management in Lausanne zu konzentrieren.

Leadership Track: Two-year program to develop your leadership skills and give you broad business knowledge in an international environment.
Programm für Führungskräfte: ein zweijähriges Programm zur Entwicklung Ihrer Führungsqualitäten und zur Vermittlung von umfassenden betriebswirtschaftlichen Fachkenntnissen in einem internationalen Umfeld.

The Master course Sociology and Social Research at the Institute of Sociology at the University of Bremen is a two-year program for students of social science which have a special interest in empirical and sociological research.
Der Masterstudiengang Soziologie und Sozialforschung am Institut für Soziologie der Universität Bremen ist ein Zwei-Jahres-Programm für Studierende sozialwissenschaftlicher Studiengänge, die ein besonderes Interesse an der empirischen, soziologischen Forschung haben.

The two-year program features three eight-month rotational assignments that will challenge you to stretch beyond your current knowledge and skill level, and add real value to the business.
Das zweijährige Programm besteht aus drei achtmonatigen, turnusmäßigen Projekten, die Ihnen zur Aufgabe stellt, sich über Ihr derzeitiges Wissens- und Kompetenzniveau hinauszustrecken und wirklichen Nutzen für das Geschäft zu erbringen.

In order to foster and boost required employee capabilities and skills in targeted fashion, a number of programs are being offered more or less continually, such as the Purchasing Power Academy, the HR Academy, the China Young Professional Training Program, the Early Career Program in North America, or the High Mobility Pool whose"Generation 2018" just recently started their two-year program.
Um erforderliche Kompetenzen der Mitarbeiter zielgerichtet zu fördern und zu stärken, läuft eine Reihe von Programmen mehr oder weniger kontinuierlich, so etwa die Purchasing Power Academy, die HR Academy, das China Young Professional Training Program, das Early Career Program in Nordamerika oder der"High Mobility Pool", dessen"Generation 2018" erst jüngst ihr zweijähriges Programm gestartet hat.