Examples of using Type examination in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ANNEX B- Type examination.
APPLICATION OFMODULES SB AND SD TYPE EXAMINATION.
ANWENDUNG DER MODULE SB UND SD BAUMUSTERPRÜFUNG.Type examination and productionquality assurance.
Der Baumusterprüfung und der Qualitätssicherung der Produktion.APPLICATION OFMODULE SH2 TYPE EXAMINATION.
ANWENDUNG DES MODULS SH2 BAUMUSTERPRÜFUNG.Type examination and production quality assurance.
Der Baumusterprüfung und der Qualitätssicherung der Produktion.NEW: Both series are also with an ATEX type examination available.
NEU: Beide Baureihen sind auch mit ATEX Baumusterprüfung lieferbar.Type examination(Module B) of area and personal dosemeters.
Baumusterprüfung(Modul B) von Orts- und Personendosimetern.NEW: This series is also with an ATEX type examination available.
NEU: Diese Baureihe ist auch mit einer ATEX Baumusterprüfung lieferbar.Type examination of dangerous goods packaging and intermediate bulk containers IBC.
The new kingpins being introduced are approved by Type Examination E20 55R-013753 and provide absolute reliability.
Die jetzt vorgestellten neuen Zugsattelzapfen sind mit Baumusterprüfung E20 55R-013753 homologiert und absolut zuverlässig.  Type examination, followed by conformity to type based on an internal production control.
Baumusterprüfung, gefolgt von der Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle.Each with inductive limit switch contacts are now available according to ATEX and IECEx Directive after having completed the type examination and the approved quality management system!
Jeweils mit induktiven Grenzsignalgebern sind nun nach abgeschlossener Baumusterprüfung und anerkanntem Qualitätssicherungssystem nach ATEX- und IECEx-Richtlinie lieferbar!The certificates for EC type examination in accordance with annex IX, have the numbers.
Since the 1st of January 2015 the previous type approvals ofsound level meters are replaced by the type examination according to MessEV, Annex 4, Module B.
Baumusterprüfungen Schallpegelmessgeräte Seit dem 1. Januar 2015 wird die bisherige Bauartzulassung von Schallpegelmessern durch die Baumusterprüfung nach der neuen MessEV, Anhang 4, Modul B ersetzt.A type examination with subsequent verification of conformity to type on the basis of an internal production control Annex 3.
Die Baumusterprüfung mit anschließender Prüfung der Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle Anhang 3.Design:•establishes technical documentation which, as far as relevant for assessment, covers thedesign, manufacture and operation of theproduct;•places at the disposal of the NB one(ormore) specimens representative of theproductionenvisaged(if type test isrequested in the TSI);•applies for the type examination by an NB.
Entwurf:•erstellt die technischen Unterlagen, die sichim Hinblick auf die Bewertung mit dem Entwurf, der Herstellung und der Anwendungdes Produkts befassen;•stellt der benannten Stelle ein(oder mehrere) für die betreffende Produktion repräsentatives Muster zur Verfügung(sofern die TSI eine Baumusterprüfung vorschreibt);•beantragt Baumusterprüfung durch eine benannte Stelle.A type examination that is followed by the conformity to type based on internal production control(Annex 3);
Die Baumusterprüfung mit anschließender Prüfung der Konformität Conformity assessment according module B(type examination) of area and individual dosemeters for photon radiation in compliance with the Measures and Verification Act.
Kuratorium Dokumente der PTB Konformitätsbewertung nach Modul B(Baumusterprüfung) von Orts- und Personendosimetern für Photonenstrahlung gemäß der Mess- und Eichverordnung.In the type examination according to Module B, it has been proven thatthe SiconiaTM SMARTY BZ respectively its LMN interface fulfils the PTB requirements 50.8 for measurement and calibration.
In der Baumusterprüfung gemäß Modul B konnte belegt werden, dass der SiconiaTM SMARTY BZ bzw. seine LMN-Schnittstelle die mess- und eichrechtlichen PTB-Anforderungen 50.8 erfüllt.A copy of the declaration shall alsobe sent to one of the bodies notified for type examination according to Article 8 whose responsibility it shall be to periodically make the list of declarations of conformity received available to all Member States.
Eine Kopie der Erklärung wird an eine der gemäß Artikel 8 für die Baumusterprüfung benannten Stellen gesandt, die dafür verantwortlich ist, daß das Verzeichnis der erhaltenen Konformitätserklärungen allen Mitgliedstaaten regelmäßig zur Verfügung gestellt wird.Type examination includes a prototype testing, where representative samples of the product are tested to verify they meet the testing requirements of the relevant standards and any performance requirements with the product.
Die Baumusterprüfung umfasst einen Prototypentest, bei dem repräsentative Stichproben des Produkts getestet werden, um zu belegen, dass sie die Prüfanforderungen der betreffenden Normen sowie die Leistungsanforderungen an das Produkt erfüllen.A type examination is carried out by assessing the adequacy of the technical design of the apparatus through examination of the technical documentation referred to in point 3, without examination of a specimen design type. .
Eine Baumusterprüfung erfolgt durch die Bewertung der Eignung des technischen Entwurfs des Geräts anhand einer Prüfung der in Ziffer 3 genannten technischen Unterlagen, ohne Prüfung eines Musters Entwurfsmuster.A type examination is carried out by assessing the adequacy of the technical design of the radio equipment through examination of the technical documentation referred to in point 3, without examination of a specimen design type. .
Eine Baumusterprüfung erfolgt durch die Bewertung der Angemessenheit des technischen Entwurfs der Funkanlage anhand einer Prüfung der technischen Unterlagen und der zusätzlichen Nachweise nach Ziffer 3 ohne Prüfung eines Musters Baumuster.
