What is the translation of " TYPE OF AID " in German?

• Art von Beihilfen
• Art von Hilfe
• Form der Beihilfe
• Beihilfeart
• Beihilfeformen
• Art von Hilfen
• Art der Unterstützung

Examples of using Type of aid in English and their translations into German

Type of aid.
Art der Hilfe.

What type of aid?
Welche Art von Beihilfen?

Breakdown according to type of aid.
Aufschlüsselung nach Beihilfeformen.

Real aid is the type of aid that can put an end to aid..
Wirkliche Hilfe ist die Art von Hilfe, durch die Hilfe eingestellt werden kann.

Target groups of the fund and type of aid provided.
Zielgruppen des Fonds und Art der Hilfe.

This type of aid may only be granted to coal mines in the context of a definitive closure plan.
Diese Art von Beihilfe darf nur in Verbindung mit einem definitiven Stilllegungsplan gewährt werden.

Aid intensity: Various according to the type of aid.
Beihilfeintensität: nach Art der Beihilfen unterschiedlich.

This particular type of aid will be examined in greater detail in the next edition of the Scoreboard.
Diese spezielle Form von Beihilfen wird in der nächsten Ausgabe des Beihilfenanzeigers ausführlicher untersucht werden.

The Commission's guidelines encourage this type of aid.
Die Leitlinien der Kommission unterstützen diese Art der Förderung.

This type of aid is not intrinsically unlawful under EC Treaty state aid rules.
Dieser Art der Beihilfe ist nach den Regeln des EG-Vertrags für staatliche Beihilfen nicht schon an sich rechtswidrig.

It would be unthinkable and counterproductive to prevent this type of aid.
Es wäre undenkbar und kontraproduktiv, diese Art der Hilfe zu behindern.

Budget support is currently the most volatile type of aid because of its annual conditionalities.
Die Budgethilfe ist zurzeit die unbeständigste Art der Hilfe, da die Bedingungen jährlich festgelegt werden.

Search criteria: national number, name of site lighting, inspection area(AP), type of aid.
Suchkriterien: nationale Kennnummer, Name der Baustellenbeleuchtung, Inspektion(ZB), Art der Beihilfe.

State aid to industry 1992-1994 Breakdown according to type of aid; in per cent of total industry aid awarded in per cent.
Staatliche Beihilfen an die Industriel 992-1994 Aufschlüsselung nach Beihilfeformen; in Prozent der insgesamt gewährten Industriebeihilfen in Proz.

No C 385/43 costs arising from the planned measures and complies with the rates accepted by the Commission for this type of aid.
Nr. C 385/43 gemäß entstandenen Kosten und unter Einhaltung der von der Kommission für die jeweilige Art der Beihilfe zugelassenen Beträge zu gewähren.

No specific derogation exists for this type of aid in the Treaty.
Der Vertrag enthaelt keine besondere Ausnahmeregelung fuer diese Art von Beihilfen.

And a type of aid similar to unemployment benefit will be brought in for when a self-employed worker gives up their business, trade or profession.
Und eine ähnliche Art von Unterstützung wie die Arbeitslosenunterstützung ist vorgesehen, wenn ein Selbstständiger sein Geschäft, sein Gewerbe oder seinen Beruf aufgibt.

The third problem you have raised is: who should grant this type of aid, the Bank or the Commission?
Das dritte von ihnen aufgeworfene Problem lautet: Wer soll diese Art von Hilfen realisieren, die Bank oder die Kommission?

Therefore, it is essential the type of aid you are transporting and the specifications of the aircraft you are using to transport it, match.
Deshalb ist es entscheidend, dass die Art der transportierten Hilfsgüter und die Merkmale des verwendeten Flugzeugs zueinander passen.

Aid intensity: Up to 40 or 85% of proven expenditure, depending on the type of aid: subsidy or low-interest loan.
Beihilfeintensität: Bis zu 40% oder 85% der belegten Ausgaben je nach Art der Beihilfe Zuschuß oder zins­vergünstigte Darlehen.

The Framework should stipulate that this type of aid and the resources allocated to it must be restricted to European shipbuilders.
In den Rahmenbestimmungen sollte festgelegt werden, dass diese Art der Unterstützung und die dafür bereitgestellten Mittel auf europäische Hersteller beschränkt bleiben.

For this reason, open-fit hearing aids may be a good choice for people who experience a buildup of earwax, since this type of aid is less likely to be damaged by such substances.
Aus diesem Grund möglicherweise öffnen-Fit Hörgeräte eine gute Wahl für Menschen, die eine Ansammlung von Ohrenschmalz, zu erleben, da diese Art von Hilfe ist weniger wahrscheinlich, durch solche Substanzen geschädigt werden.

This is inexplicable given that, furthermore, this type of aid is exclusively national and does not therefore imply any additional cost to the Union's budget.
Das ist unerklärlich, da diese Art von Beihilfen ausschließlich nationaler Art sind und folglich keine zusätzlichen Ausgaben für den Haushalt der Union bedeuten.

The main motive, perhaps, was to prepare the sector for a more competitive future following present and future GATT agreements, introducing a type of aid which was compatible with them.
Der Hauptgrund bestehe wohl darin, daß diese Branche im Zusammenhang mit den(derzeitigen und zukünftigen) GATT-Abkommen auf eine größere Wettbewerbsfähigkeit in der Zukunft vorbereitet und eine Art von Beihilfen eingeführt werden soll, die mit diesen Abkommen zu vereinbaren ist.

Obviously, every type of aid that is given must be given within an agreed framework that takes into account the realities of different countries.
Natürlich muss jede Form der Beihilfegewährung in einem vereinbarten Rahmen erfolgen, der die Gegebenheiten in den verschiedenen Ländern berücksichtigt.

Looking at the matter objectively, these countries are not entitled to receive this type of aid. This aid was created with the sole aim of compensating for price reductions.
Objektiv gesehen haben diese Länder keinen Anspruch auf diese Art von Beihilfen, denn sie sind ausschließlich für den Ausgleich von Preissenkungen gedacht.

The Commission considers this type of aid particularly distortive of competition and therefore allows it only, under strict conditions, in the poorest regions of the EU.
Die Kommission betrachtet diese Art von Beihilfen als besonders wettbewerbsverzerrend und hält sie nur unter strengen Auflagen in den strukturschwächsten Gebieten der EU für zulässig.

In order to address the repercussions of the crisis more effectively, CoR members are calling on the Commission to raise the ceilings for aid payments and to increase the percentage of the population covered by this type of aid.
Um den Folgen der Krise besser Rechnung zu tragen, fordern die AdR-Mitglieder die Kommission ferner auf, die Obergrenzen der Beihilfesätze und den Prozentsatz der von dieser Beihilfeart erfassten Bevölkerung anzuheben.

As part of the exercise for notifying this type of aid, the Commission is retaining the obligation to define the conditions which guarantee that the nature and level of the aid is proportionate to the handicaps to be offset.
Die Kommission bleibt dabei, dass bei der Anmeldung dieser Art von Beihilfen Bedingungen festgelegt werden müssen, um zu gewährleisten, dass Art und Höhe der Beihilfen in einem angemessenen Verhältnis zu den auszugleichenden Nachteilen stehen.

The Commission's document also talks about rapid reaction forces and about the Member States having to give notice of available resources, including military resources and military capacity, in cases where an affected country requests that type of aid.
Im Dokument der Kommission ist auch von Schnellreaktionssystemen die Rede und davon, dass die Mitgliedstaaten mitteilen sollen, welche Ressourcen, einschließlich militärischer Mittel und Kapazitäten, zur Unterstützung des Katastrophenschutzes bereitgestellt werden können, wenn ein betroffenes Land diese Art von Hilfe anfordert.