What is the translation of " TYRELL " in German?

• tyrell

Examples of using Tyrell in English and their translations into German

TYRELL:[Voice echoes] Nonsense!
TYRELL:[Widerhallend] Blödsinn!

Could he have lied about Tyrell?
Könnte er wegen Tyrell gelogen haben?

TYRELL:[On intercom] At this hour?
TYRELL:[Über Ansage] Zu dieser Stunde?

I won't have it said that House Tyrell refuses to play its part.
Ich will nicht, dass gesagt wird, dass das Haus Tyrell sich weigert, seine Rolle zu spielen.

TYRELL:[On intercom] Knight takes Queen.
TYRELL:[Über Ansage] Springer... nimmt Dame.

And whatever I imagined necessary for the safety of House Tyrell, I did.
Und alles, was für die Sicherheit des Hauses Tyrell notwendig war, das tat ich auch.

TYRELL:[On intercom] Let's discuss this.
TYRELL:[Über Ansage] Laßt uns darüber reden.

The data and information may only be copied with the prior written agreement of TYRELL.
Die Vervielfältigung der enthaltenen Daten und Informationen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von TYRELL.

Miss Tyrell, haven't we met before?
Miss Tyrell,sind wir uns irgendwo schon einmal begegnet?

An episode in which the balance of power are drastically changed, with Cersei increasingly took the lead and the break between Lannister and Tyrell at the gates;
Eine Episode, in der das Gleichgewicht der Kräfte sind drastisch geändert, mit Cersei erfolgten zunehmend die Führung und die Pause zwischen Lannister und Tyrell vor den Toren;

TYRELL:[Echoing] 66,000 Prosser Ankopitch.
TYRELL:[Widerhallend] 66000 Aktionen Prosser Ankopitch.

We were underway, sailing on a broad reach towards Tyrell Bay on Carriacou, where we planned to check into Grenada.
Wir waren im Gange, Segeln auf einer großen Reichweite in Richtung Tyrell Bay auf Carriacou, wo wir geplant in Grenada zu überprüfen.

The Tyrell army is helping us to win this war.
Die Armee der Tyrells hilft uns den Krieg zu gewinnen.

You will do as I command and you will marry Loras Tyrell and put an end to the disgusting rumors about you once and for all.
Du wirst tun was ich befehle und du wirst Loras Tyrell heiraten und diesen abstossenden Gerüchten ein Ende setzen über dich, ein für alle Mal.

Thus, TYRELL excludes all liability in this context.
TYRELL schließt demnach jegliche Haftung im oben genannten Zusammenhang aus.

She returned the power to bring the Justice of the Seven Gods all High' Sparrow, But despite its purpose at the expense of brothers Tyrell, can't do nothing in the face of the actions of those fanatics.
Kehrte die Kraft, die Gerechtigkeit der sieben Götter bringen alle High' Sparrow, Aber trotz seinen Zweck auf Kosten der Brüder Tyrell, nicht angesichts der Aktionen die Fanatiker.

Dr. Marcel Tyrell also holds the following positions.
Dr. Marcel Tyrell hat folgende, weitere Funktionen.

Among other things after the treatment in Gilly, Randyll Tarly not denied framing Dany as a foreign invader, se invece sei nata e cresciuta a Westeros puoi bruciare vivi i tuoi allora alleati Tyrell e diventare un'amata Regina.
Unter anderem nach der Behandlung in Gilly, Randyll Tarly Rahmung Dany als einem fremden Eindringling nicht verweigert, se invece sei nata e cresciuta a Westeros puoi bruciare vivi i tuoi allora alleati Tyrell e diventare un'amata Regina.

House Tyrell rebelled against the Iron Throne,- against my grandson.
Das Haus Tyrell hat gegen den Eisernen Thron rebelliert,... gegen meinen Enkelsohn.

After conferring with His Holiness the High Septon, we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.
Nach Beratung mit seiner Heiligkeit, dem hohen Septon, haben wir bestimmt, dass Loras Tyrell und Cersei Lannisters Prozess in der großen Septe von Baelor angehalten wird, am ersten, der Festtage der Mutter.

He gives Tyrell an ultimatum however that they need to move to turbo engines by the middle of the year, otherwise he is out.
An Tyrell stellt er jedoch die Bedingung, dass bis zur Mitte des Jahres auf Turbomotoren umgestiegen werden muss, sonst ist er raus.

Dany has attacked a town massacring its inhabitants, neither burned a whole Castle, He attacked the same troops that a week ago they crushed Tyrell allies in their Castle, they caught unprepared or someone has maybe seen Lady Olenna receive armed to the teeth?
Dany hat eine Stadt massakrieren seiner Bewohner angegriffen., weder verbrannt eine ganze Burg, Er attackierte die gleichen Truppen, die vor einer Woche, die Sie Tyrell zerkleinert, in ihrem Schloss Verbündete, Sie unvorbereitet oder jemand hat vielleicht gesehen Lady Olenna bis an die Zähne bewaffneten erhalten?

Tell me where Tyrell is, or shoot me again'cause the only one it's gonna drive mad is you... not me.
Sag mir, wo Tyrell ist, oder erschieß mich noch einmal. Denn der Einzige, der dadurch verrückt wird, bist du... nicht ich.

Note that the Outlaw Military Support card requires the player to discard the card in order to gain its ability, while the House Arryn, Frey, and Tyrell Military Support cards require the player to spend Power in order to use them, and may only be used once per turn.
Man beachte, dass die Gesetzlosen Militärische Unterstützung-Karte vom Spieler verlangt, dass er die Karte ablegen muss, wenn er von ihrer Fähigkeit profitieren will, während die entsprechenden Karten von Haus Arryn, Frey und Tyrell von ihm verlangen, dass er eine Stärke- Spielmarke aufwendet, um sie nutzen zu können und sie auch nur einmal pro Runde nutzen kann.

L' only Tyrell remained Allied then with Dorne against the lannisters, but most allies with Daenerys Targaryen through the mediation of Varys voto 8.
L' nur Tyrell dann mit Dorne gegen die Lannisters verbündet blieb, aber die meisten Verbündeten mit Daenerys Targaryen durch die Vermittlung von Varys voto 8.

From his expressions during the process you feel despair and disgust he feels for the farce that has subjected the brother, distinguished from other members of his family and the Court, holding the smiles of satisfaction for us to believe they are doing something serious- probably the only one who is really convinced you that tonto Mace Tyrell.
Von seiner Ausdrücke während des Prozesses fühlen sich Verzweiflung und Ekel, die er für die Farce, die den Bruder unterzogen hat, fühlt sich, zu unterscheiden von anderen Mitgliedern seiner Familie und das Gericht, Das halten die Lächeln der Zufriedenheit machen uns glauben, dass sie tun etwas ernst- wahrscheinlich das einzige, der wirklich überzeugt, dass Tonto, Mace Tyrell.

Example: You are playing House Tyrell, and in the plan-ning phase you select Support Allies as your Tactics Card.
Beispiel: Du spielst Haus Tyrell und wählst während der Planungsphase Verbündete unterstützen als Taktikkarte.

House Tyrell of Highgarden is one of the wealthiest families, and thus is able to deploy great armies; they rule over the Reach-- a fertile land that supplies a large portion of the kingdoms' food.
Haus Tyrell von Highgarden ist eine der reichsten Familien und kann daher große Armeen einsetzen; Sie regieren über die Reach- ein fruchtbares Land, das einen großen Teil der Nahrungsmittel der Königreiche liefert.

The content and design of the portal pages of TYRELL are protected by copyright and may only be modified or complemented by authorized persons as approved by TYRELL.
Inhalt und Gestaltung der Portalseiten von TYRELL Personalservice GmbH sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ausschließlich und nach Belieben von TYRELL von autorisierten Personen geändert oder ergänzt werden.

At this occasion, Marcell Tyrell(Zeppelin University, Friedrichshafen) comments, from the angle of the soeb research network, the research project"REPOS- Reformability of Political Systems in Times of Crisis: The Example of the Financial Consolidation in German and Greek Municipalities.
Zu diesem Anlass kommentiert Marcel Tyrell(Zeppelin Universität, Friedrichshafen) aus Sicht des soeb -Verbunds das Forschungsprojekt„REPOS- Reformfähigkeit politischer Systeme in Krisenzeiten am Beispiel der Haushaltskonsolidierung deutscher und griechischer Kommunen.