What is the translation of " UMAR ASKED " in German?

• fragte Umar

Examples of using Umar asked in English and their translations into German

Umar asked:'Why should this not be of my right?
Umar sagte:"Warum sollte ich dazu kein Recht haben?

On hearing that Umar asked,"Tell me about the strangest thing which your female Jinn told you.
Als er dies hörte, fragte Umar:"Erzähle mir, was war das seltsamste, das dir dein weiblicher Ǧinn erzählt hat.

Umar asked:“Has no power been granted to you over the city?”“No”, Muhammad answered.
Muhammad antwortete:“Die, die ich gesprochen habe!” Umar fragte:“Ist dir denn keine Gewalt über die Stadt verliehen?”.

Then Umar asked the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam and he sallallaahu' wa sallam alihi approve his understanding but he explained to Omar that it is not used here;
Dann fragte Umar der Prophet möge'alaihi wa sallam und er möge' wa sallam alihi genehmigen sein Verständnis aber er Omar erklärte, dass es hier nicht verwendet wird;

From Ya'la bin Umaiyah he said: I have been asked Umar.
Von Ya'la bin Umaiyah, sagte er: Ich bin gebeten worden Umar.

Amr submitted a detailed report to'Umar and asked for his further instructions.
Amr seinerseits schrieb einen Bericht über den Vertrag an Kalif Umar und bat um weitere Anweisungen.

As soon as the western part of Jazira was occupied, Abu Ubaidah ibn al-Jarrah wrote to Umar and asked for Ayadh bin Ghanam, who was operating in western Jazira, to be put under his command so that he could use him in raids across the northern border.
Sobald das westliche Mesopotamien erobert war schrieb Abu Ubaidah ibn al-Jarrah einen Brief an Umar und bat diesen, Ayadh bin Ghanam, der ebenfalls im Westen Mesopotamiens einen Feldzug führte, seinem Befehl zu unterstellen, damit er ihn auf Raubzüge nach Anatolien schicken konnte.