What is the translation of " UNAUTHORIZED USAGE " in German?

• unberechtigte Verwendung

Examples of using Unauthorized usage in English and their translations into German

Protection against unauthorized usage(PIN);
Schutz vor unautorisierter Nutzung PIN.

Unauthorized usage of the CE marking;
Die unberechtigte Verwendung der CE-Kennzeichnung.

Protect your apps from unauthorized usage.
Schützen Sie Ihre Apps vor unberechtigter Nutzung.

Unauthorized usage not permitted.
Unautorisierte Verwendung unserer Inhalte nicht zugelassen.

Password protection prevents unauthorized usage.
Passwortschutz verhindert unautorisierte Benutzung.

The unauthorized usage has criminal and civil legal consequences.
Die unberechtigte Benutzung hat strafrechtliche und bürgerrechtliche Konsequenzen.

The most common issue is the unauthorized usage of chops.
Das häufigste Problem ist dabei die unerlaubte Nutzung.

This is the only way to reliably protect corporate data from third-party threats and their unauthorized usage.
Nur so können dienstliche Daten zuverlässig vor externen Bedrohungen sowie vor unbefugter Verwendung geschützt werden.

The User should promptly notify Lardi-Trans about any cases of unauthorized usage of the User's account by third parties.
Benutzer verpflichtet sich Lardi-Trans unverzüglich über sämtliche Fälle unbefugter Nutzung des Benutzerkontos durch Dritte mitzuteilen.

Unauthorized usage, reproduction or redistribution of all or part of the content, especially the logo and complete pages, may result in severe civil and criminal penalties.
Unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte, insbesondere des Logos oder kompletter Seiten können sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden.

A PIN code protects it against theft or unauthorized usage.
Ein PIN-Code schützt vor Diebstahl und unbefugte Inbetriebnahme.

Unauthorized usage of these trademarks, for any purpose or in connection to a product or service not associated with Creation Watches is strictly prohibited.
Nicht autorisierte Nutzung dieser Marken, für jeden Zweck oder im Zusammenhang mit einer Ware oder Dienstleistung, die nicht im Zusammenhang mit der Erstellung Uhren ist strengstens untersagt.

Audio and visual signals to indicate unauthorized usage.
Audio- und visuelle Signale zur Anzeige unbefugter Nutzung.

We are not to be held responsible for any kind of loss suffered due to unauthorized usage of your account due to your failure to maintain the confidentiality of account information.
Wir sind nicht haftbar für jegliche Verluste, die durch unbefugte Nutzung Ihres Kontos durch Ihr Versäumnis, Kontoinformationen vertraulich.

Password protects any OS X application from unauthorized usage.
Kennwort schützt jede OS X-Anwendung vor unbefugtem Gebrauch.

The materials on this web server are protected by copyright and their unauthorized usage may mean a violation of copyright laws, trademark and other laws.
Die auf diesem Webserver sich befindenden Materialien unterliegen dem Urheberrecht und jedwede unberechtigte Verwendung von diesen kann für die Verletzung der Urheberrechtgesetze, Gesetze über die Schutzmarken oder anderen Gesetze gehalten sein.

An individual PIN code serves as anti-theft and protects against unauthorized usage.
Ein individueller PIN Code dient als Diebstahlsicherung und schützt vor unbefugter Inbetriebnahme.

However no liability will be accepted for its loss, damage or unauthorized usage by third parties.
Dennoch kann keine Haftung für Abhandenkommen, unberechtigte Verwendung durch Dritte und Beschädigung übernommen werden.

The fifth version of Universal Document Converter presents users with new possibilities for preparing documents to be published on the Internet and for protection against unauthorized usage. September 8.
Die fünfte Version von Universal Document Converter eröffnet neue Möglichkeiten beim Erstellen von Dokumenten, die online veröffentlicht werden sollen, und bietet zusätzlichen Schutz gegen die unbefugte Verwendung der erstellten Dateien.

Indeed expenditure emerges of course if the developer proceeds against the unauthorized usage or distribution of his work.
Kostenaufwand entsteht aber natürlich, wenn der Entwickler gegen die unbefugte Nutzung oder Verbreitung seines Werkes vorgehen möchte.

The Vetmeduni Vienna reserves the right to take legal action in cases of unauthorized usage.
Die Vetmeduni Vienna behält sich vor, rechtlich gegen eine unberechtigte Verwendung vorzugehen.

With a PIN code you can protect your device against theft or unauthorized usage.
Mit einem PIN-Code schützen Sie Ihr Gerät vor Diebstahl oder der Inbetriebnahme durch Kinder oder Unbefugte.

A PIN code and an alarm function protect the robot against theft and unauthorized usage.
PIN Code und eine Alarmfunktion schützen den Roboter Rasenmäher vor Diebstahl und unbefugter Inbetriebnahme.

Form Help us to take action against software piracy and send us a confidential message about unauthorized usage of our software.
Formular Unterstützen Sie uns, gegen Softwarepiraterie vorzugehen und senden Sie uns einen vertraulichen Bericht über nicht autorisierte Verwendung unserer Software.

NOTE: You may request a refund and immediate termination of your subscription in the case of fraudulent or unauthorized usage of your credit card.
HINWEIS: Im Falle einer betrügerischen oder unbefugten Nutzung Ihrer Kreditkarte können Sie eine Rückerstattung und fristlose Kündigung Ihres Abonnements beantragen.

The BlueBiz Company shall be responsible and liable for any loss resulting from(the alleged) improper use of a BlueBiz account, such as the unauthorized usage of Blue Credits.
Das Mitglied haftet für Verluste, die infolge eines(vermeintlichen) Missbrauchs eines BlueBiz Kontos entstehen, wie beispielsweise das unberechtigte Einlösen von Blue Credits.

Under the slogan"Perfection in Protection, Licensing and Security", WIBU-SYSTEMS helps software developers and manufacturers of intelligent devices to safeguard the intellectual property in their gadgets and applications against illegal and unauthorized usage, reproduction, sabotage, espionage and cyber-attacks.
Unter dem Motto"Perfection in Protection, Licensing and Security" hilft WIBU-SYSTEMS so Softwareentwicklern und Herstellern intelligenter Geräte, ihr geistiges Eigentum in ihren Geräten und Anwendungen vor widerrechtlicher und unzulässiger Nutzung, Nachbau, Sabotage, Spionage oder Cyberangriffen zu schützen und gleichzeitig neue Geschäftsmodelle erfolgreich umzusetzen.

A PIN code protects the robot from theft and usage through unauthorized people.
Mit einem PIN-Code schützen Sie den Roboter vor Diebstahl und die Inbetriebnahme durch unbefugte Personen.

A PIN code protects the robotic lawn mower against theft and the usage through unauthorized people.
Ein PIN Code schützt den Rasenroboter vor Diebstahl und die Inbetriebnahme durch unbefugte Personen.