What is the translation of " UNCONDITIONAL BASIC INCOME " in German?

• bedingungsloses Grundeinkommen
• bedingungslose Grundeinkommen
• bedingungslosen Grundeinkommens
• bedingungslosen Grundeinkommen

Examples of using Unconditional basic income in English and their translations into German

It's called Unconditional Basic Income.
Sie heißt das bedingungsloses Grundeinkommen.

Unconditional Basic Income Pros and Cons with Dr. Ing.
Bedingngsloses Grundeinkommen Pro und Contra mit Dr. Heide Schmidt ehem.

Should it be the custodian an unconditional basic income?
Ist er Treuhänder eines Bedingungslosen Grundeinkommens?

The demand for unconditional basic income is growing more vociferous- a logical consequence of this failure.
Die stärker werdende Forderung nach einem bedingungslosen Grundeinkommen ist nur die logische Konsequenz dieses Scheiterns.

Katja Kipping, remain committed to the unconditional basic income.
Katja Kipping, halten weiterhin am Bedingungslosen Grundeinkommen fest.

At that time unconditional basic income was proposed by various individuals, from Martin Luther King to Lyndon B.
Das bedingungslose Grundeinkommen wurde damals ja von verschiedenster Seite propagiert- von Martin Luther King, Lyndon B.

Denk.Forum" on the topic"For and Against an Unconditional Basic Income.
Denk.Forum zum Thema Für und Wider eines bedingungslosen Grundeinkommens.

Just a few years ago, an unconditional basic income was considered a pipe dream.
Das Bedingungslose Grundeinkommen galt vor wenigen Jahren noch als Hirngespinst.

That proposal is really a proposal of a really unconditional basic income.
Der Vorschlag ist ein Vorschlag zu einem echten bedingungslosem Grundeinkommen.

A restricted experiment with an unconditional basic income is to be conducted in Finland in 2017.
In Finnland soll 2017 ein begrenztes Experiment mit einem bedingungslosen Grundeinkommen durchgeführt werden.

There are two possible options for the basic income- the active and the unconditional basic income.
Zwei Varianten des Grundeinkommens sind denkbar: das Aktive und das Bedingungslose Grundeinkommen.

LL: An unconditional basic income would not significantly reduce inequality, for every citizen would receive a transfer of equal amount.
LL: Ein bedingungsloses Grundeinkommen würde Ungleichheit nicht erheblich verringern, weil jeder Bürger die gleiche Summe beziehen würde.

Panel discussion with Sven Jochem on the unconditional basic income at the Zebra Kino.
Podiumsdiskussion mit Sven Jochem zum bedingungslosen Grundeinkommen im Zebra Kino.

They believe that the unconditional basic income will rid us of our existential angst because it will increase freedom, democracy and human dignity.
Sie sehen das bedingungslose Grundeinkommen als ein Projekt für mehr Freiheit, Demokratie und Menschenwürde, weil die Existenzangst wegfällt.

In the second part, ECO123 discusses whether every individual should receive an unconditional basic income from the state of at least 500 euros.
ECO123 stellt in seiner zweiten Folge zur Diskussion, ob jeder Mensch vom Staat ein bedingungsloses Grundeinkommen von mindestens 500 Euro erhalten sollte.

An unconditional basic income would offer the chance to mitigate the Western fixation on wage labour and the related productivist habitus.
Ein bedingungsloses Grundeinkommen böte die Chance, die Fixierung des Westens auf Erwerbsarbeit und den damit verbundenen produktivistischen Habitus abzuschwächen.

It was also discussed whether- as a further demand- an unconditional basic income should be introduced for all EU citizens.
Als weitereichende Forderung wurde die Einführung eines bedingungslosen Grundeinkommens in der EU diskutiert.

The starting point should be to ensure that they have an income which guarantees their livelihood by possibly introducing an unconditional basic income.
Es sollte als"starting-point" sichergestellt werden, dass ein die Existenz sicherndes ausreichendes Einkommen durch die mögliche Einführung eines bedingungslosen Grundeinkommens gesichert werden könne.

Whoever takes on a job would still receive the unconditional basic income and still dispose of 50 percent of the earned income..
Wer eine Arbeit aufnimmt, bezöge weiterhin das bedingungslose Grundeinkommen und könnte zusätzlich über 50 Prozent des erzielten Einkommens verfügen.

But perhaps, right now, we are living at a critical moment, which enables a paradigm shift to occur and the unconditional basic income to come into being.
Vielleicht aber leben wir gerade jetzt in einer kritischen Epoche, die einen Paradigmenwechsel und das bedingungslose Grundeinkommen ermöglichen.

The model supports the two options of an unconditional basic income, which is paid out»just like that«, or an active basic income..
Das Modell unterstützt wahlweise ein Bedingungsloses Grundeinkommen, das»einfach so« ausbezahlt wird, oder ein Aktives Grundeinkommen..

Unconditional basic income is a regular payment to each individual, without means-testing or work requirement and high enough to ensure an existence in dignity and full participation in society.
Das bedingungslose Grundeinkommen ist eine regelmäßige Zahlung an jeden Menschen, ohne Bedürftigkeitsnachweise oder Arbeitszwang, in existenz- und teilhabesichernder Höhe.

On the other hand, fundamental proposals and suggestions were made, such as an unconditional basic income, a new education system and discussions about Islam.
Andererseits aber auch grundsätzliche Vorschläge wie ein bedingungsloses Grundeinkommen, ein neues Schulsystem oder Diskussionen über den Islam.

If everybody there received an unconditional basic income equivalent to €1,000 a month, would sufficient people still work to assure a supply of essential goods?
Wenn dort jeder ein Bedingungsloses Grundeinkommen in Höhe von umgerechnet 1000 € pro Monat bekäme, würden dort noch genügend Menschen arbeiten, um die Versorgung zu gewährleisten?

The authors of the study write:"This result contradicts the claims made by critics that the unconditional basic income would lead to laziness and dependency.
Die Autoren schreiben:"Dieser Befund widerspricht den Behauptungen der Kritiker, dass das bedingungslose Grundeinkommen zu Faulheit und Abhängigkeit führen würde.

In this context Grillo proposes an unconditional basic income of 1,000 euros, which is often described as a"socialist" element in M5S's program.
In diesen Zusammenhang stellt Grillo das bedingungslose Grundeinkommen von 1.000 Euro, das oft als sozialistisches Element im Programm des M5S betrachtet wird.

From a purely mathematical point of view, therefore, there would no longer be an argument against financing an unconditional basic income of 500 euros for every citizen over the age of 18.
Der Finanzierung eines bedingungslosen Grundeinkommens in Höhe von 500 Euro für jeden Bürger über 18 Jahren stünde demnach rein rechnerisch kein Argument mehr im Weg.

It is because of Senator Suplicy's work, that the unconditional basic income is already firmly rooted in Brazil's national law- as an aim for the future.
Es ist das Werk von Senator Suplicy, dass im brasilianischen Gesetz das bedingungslose Grundeinkommen bereits verankert ist- als Ziel für die Zukunft.

The new Italian government wants to reverse the pension reforms of the former government, introduce a minimum wage and unconditional basic income, as well as simplify the tax system.
Die neue italienische Regierung möchte die Rentenreform der Vorgängerregierung rückgängig machen, den Mindestlohn und das bedingungslose Grundeinkommen einführen sowie das Steuersystem vereinfachen.

John Stuart Mill also commented positively about the unconditional basic income in 1869 in his second book, entitled The Principles of Political Economy.
Auch John Stuart Mill meldete sich in seinem zweiten Buch mit dem Titel Prinzipien der politischen Ökonomie im Jahr 1869 über das Bedingungslose Grundeinkommen positiv zu Wort.