What is the translation of " UNDERSTANDABLE FORM " in German?

• verständlicher Form
• verständlichen Form

Examples of using Understandable form in English and their translations into German

Use the shortest understandable form.
Die kürzeste verständliche Form verwenden.

If you want more details, the user manual will provide plenty of them in easily understandable form.
Wer weitere Details wünscht, findet diese im in leicht verständlicher Form.

GIFs are an enjoyable and internationally understandable form of digital communication.
GIFs stellen eine unterhaltsame und gleichzeitig international verständliche Art der digitalen Kommunikation dar.

For your continuing outstanding work in providing us much-needed information in an understandable form.
Für Ihre anhaltende hervorragende Arbeit in uns die dringend benötigten Informationen in verständlicher Form.

We endeavoured to write this manual in an understandable form to give and you as much as possible information.
Wir haben uns bemüht, dieses Handbuch in verständlicher Form zu verfassen, und Ihnen möglichst viele Informationen zu geben.

For politicians the issues are bundled and presented in an understandable form.
Für PolitikerInnen heißt es, dass die Fragen gebündelt und in verständlicher Form präsentiert werden.

The notice of defects shall be in understandable form and contain the information necessary for the detection of defects.
Die Mängelrüge muss in nachvollziehbarer Form unter An gabe der für die Mängel erkennung zweckdien lichen Infor mationen erfolgen.

I will use the next time freedom- today Sunday I am still too unable- to put in an understandable form my few thoughts.
Ich werde das nächste Mal die Freiheit- heute Sonntag habe ich bin noch zu nicht- in verständlicher Form meine paar Gedanken.

In a generally understandable form, precise information about the source from which the company has obtained its personal data for processing.
In allgemein verständlicher Form genaue Angaben Ã1⁄4ber die Quelle, aus der das Unternehmen seine personenbezogenen Daten zur Verarbeitung erhalten hat.

On 28 pages, the work of the Verband is presented and the most important studbook rules are explained in(hopefully) understandable form.
Auf 28 Seiten wird die Arbeit des Verbandes dargestellt und werden die wichtigsten Stutbuchregeln in(hoffentlich) verständlicher Form erläutert.

The background guides serve to awaken understanding and present knowledge in an understandable form, which strengthens the formation of Awareness.
Die Hintergrund-Guides dienen dazu, Verständnis zu wecken und Wissen in verständlicher Form zu präsentieren, das die Bewusstseinsbildung verstärkt.

Visualizations, on the other hand, are better suited to our information processing abilities- provided that they have an understandable form.
Visualisierungen hingegen kommen unseren Fähigkeiten bei der Informationsverarbeitung besser entgegen- vorausgesetzt, sie haben eine verständliche Form.

In a generally understandable form, information on the processing of personal data in the company's information system, in particular to the extent of.
In allgemein verständlicher Form Informationen Ã1⁄4ber die Verarbeitung personenbezogener Daten im Informationssystem des Unternehmens, insbesondere in Bezug auf.

In particular, you have the right to know whether data concerning you exists, and to be informed in an understandable form about such data.
Im Einzelnen hat der Betroffene das Recht zu erfahren, ob Daten zu seiner Person vorhanden sind und in verständlicher Form darüber Auskunft zu erhalten.

Better and more reliable information in an easier understandable form will allow consumers to make informed choices in favour of environmentally friendly products.
Durch bessere und zuverlässigere Informationen in einer leicht verständlichen Form wird es den Verbrauchern möglich sein, sachkundige Entscheidungen zugunsten umweltfreundlicher Produkte zu treffen.

Communication to workers includes but is not limited to announcing the disciplinary measures in writing and in an understandable form words and/or pictograms.
Disziplinarmassnahmen müssen in jedem Fall schriftlich und in einer verständlichen Form(in Worten und/oder mit Piktogrammen) angekündigt werden.

Research findings are regularly published by the University of Veterinary Medicine, Vienna in a widely understandable form, in an attempt to reach out to the interested public with the help of mass media to demonstrate the significance and benefit of research for society.
In den regelmäßigen Presseaussendungen der Vetmeduni Vienna werden Forschungsergebnisse leicht verständlich aufbereitet, um so via Medien die interessierte Öffentlichkeit zu erreichen und die Bedeutung und den Nutzen von Forschung für die Gesellschaft zu verdeutlichen. Übersicht Forschungsergebnisse.

Dance is a creative, non verbal method of understanding that knows no language barriers and is therefore a universally understandable form of communication.
Tanz ist eine kreative, nonverbale Art der Verständigung, die keine Sprachenbarrieren kennt und damit eine international verständliche Ausdrucksform.

The practical-oriented training gives the staff of the specialist stores, in an understandable form, a broad basis and high specialist competence for product advice and successful sale.
Die praxisnahe Ausbildung vermittelt den Mitarbeitern des Fachhandels in verständlicher Form eine breite Basis und hohe Fachkompetenz für Produktberatung und erfolgreiches Verkaufen.

Have arrangements been made to make the department's own knowledge-base(in-house expertise, studies, programmes, etc.) readily available in an understandable form?
Wurden Modalitäten entwickelt, um die eigene Wissensbasis der Dienststellen(internes Fachwissen, Studien, Programme usw.) in einer leicht verständlichen Form verfügbar zu halten?

Positive assessment is given to movies that offer information on everyday life in an entertaining and understandable form and provide knowledge about art and culture, history, politics, sciences, etc.
Filme, die überdies in unterhaltsamer und verständlicher Form Informationen zum Lebens-alltag bieten, Wissen über Kunst und Kultur, Geschichte, Politik, Naturwissenschaften usw.

The Software Technology Institute paluno at the University of Duisburg-Essen is now investigating how this publicly accessible data can be evaluated and returned to the general public in an understandable form.
Am Softwaretechnik-Institut paluno der Universität Duisburg-Essen wird nun daran geforscht, wie diese öffentlich zugänglichen Daten ausgewertet und in verständlicher Form an die Allgemeinheit zurückgegeben werden können.

At the same time, the application of TTIs are a comprehensive approach to assure food safety and public confidence, allowing transparency of all actions connected with the logistic chain, maximum information in understandable form, effective traceability of all kinds of foodstuff and will thus be a suitable standardised measure to keep the expected EC regulations of 2005.
Gleichzeitig sorgt die Anwendung von TTIs für eine Steigerung der Nahrungsmittelsicherheit und des öffentlichen Vertrauens, erlaubt die Transparenz aller Schritte in der Logistikkette, stellt maximale Information in verständlicher Form bereit und ermöglicht die effektive Rückverfolgbarkeit aller Arten von Nahrungsmitteln.

According to§ 13 part 1 of the German Telemediengesetz(TMG), the provider of a teleservice must inform his users about the type, scope and purpose of the personal data collection and use at the beginning of the usage process, in a generally understandable form.
Gemäߧ 13 Absatz 1 Telemediengesetz(TMG) hat der Anbieter eines Teledienstes seine Nutzer zu Beginn des Nutzungsvorgangs über Art, Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten in allgemein verständlicher Form zu unterrichten.

In particular, he has the right to obtain information about whether and which Data about him are present and in understandable form more details about this Data, their origin and the reason and purpose of their processing, as well as Information about the holder and the person responsible for the processing and persons and categories of persons to whom this data may be transmitted.
Im einzelnen hat er das Recht, darÃ1⁄4ber Auskunft zu erhalten, ob und welche Daten Ã1⁄4ber ihn vorhanden sind und in verständlicher Form nähere Angaben Ã1⁄4ber diese Daten, deren Herkunft und den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu erfahren, sowie Angaben Ã1⁄4ber Inhaber und Verantwortliche der Verarbeitung und Personen und Kategorien von Personen, denen diese Daten möglicherweise Ã1⁄4bermittelt werden.

In detail he has to know the right which personal data him exist, and also if they are not stored yet, and in understandable form closer information about these data.
Im Einzelnen hat er das Recht zu wissen welche persönlichen Daten ihn vorhanden sind, und auch wenn sie noch nicht gespeichert sind, und in verständlicher Form nähere Angaben über diese Daten.

According to§ 13 Section of the German Telemedia Act(TMG), the provider of a teleservice shall instruct the user at the start of the use of this website on the type, scope and objective of the collection and use of personal data in a general understandable form.
Datenschutz Gemäߧ 13 Absatz 1 Telemediengesetz(TMG) hat der Anbieter eines Teledienstes seine Nutzer zu Beginn des Nutzungsvorgangs über Art, Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten in allgemein verständlicher Form zu unterrichten.

Modern legislative support for investment activities, new types of financial support for investors, prepared investment platforms, simple and understandable forms of interaction between business and the state.
Moderne legislatorische Unterstützung der Investitionstätigkeit, neue Formen der finanziellen Unterstützung für die Investoren, vorbereitete Investitionsfläche, einfache und erklärbare Formen der Unterstützung des Business und des Staates.

Ch is an independent, national platform pooling the scientific and regulatory knowledge and expertise available in Switzerland on the safe handling of synthetic nanomaterials- from production to use and disposal- and conveying it efficiently and in a generally understandable form to companies.
Ch ist eine unabhängige, nationale Plattform, die das in der Schweiz vorhandene wissenschaftliche und regulatorische Wissen und Know-how über den sicheren Umgang mit synthetischen Nanomaterialien- von der Produktion bis zur Nutzung und Entsorgung- bündelt und den Unternehmen effizient und in allgemein verständlicher Form vermittelt.

During the recasting of the Financial Regulation, the transparency of the economic and financial information produced by the Communities for the audit bodies and the public was increased so that all the information on the use of public funds and the institutions' assets and liabilities would be available in a clear and understandable form.
Anlässlich der Neufassung der Haushaltsordnung wird die Transparenz der Wirtschafts‑ und Finanzinformationen, die die Gemeinschaften sowohl für die Kontrollgremien als auch für die Öffentlichkeit erstellen, dahingehend verstärkt, dass alle Informationen über die Verwendung der öffentlichen Mittel und die Vermögenslage der Organe in klarer und verständlicher Form vorliegen.