What is the translation of " UNDERSTANDABLE INFORMATION " in German?

• verständliche Informationen
• verständlicher Informationen
• verständliche Information
• verständlichen Informationen
• verständlicherer Informationen

Examples of using Understandable information in English and their translations into German

Provide transparent and understandable information.
Bereitstellung von transparenten und verständlichen Informationen.

More relevant and understandable information to main users, including tax authorities and creditors, and management.
Beibringung nützlicherer und verständlicherer Informationen für die Hauptnutzer von Abschlüssen, einschließlich der Steuerbehörden, Gläubiger und die Geschäftsführung.

This provides the site manager with clear and understandable information.
So erhält der Bauleiter eine klar verständliche Information.

Better access to relevant and understandable information about nanomaterials for both European citizens and experts.
Besserer Zugang zu relevanten und verständlichen Informationen über Nanomaterialien sowohl für europäische Bürger als auch für Experten.

That is why the Agency has to ensure that the public has easily accessible and understandable information.
Deshalb muss die Behörde für eine leicht zugängliche und verständliche Information der Öffentlichkeit sorgen.

He would like to see more accurate and understandable information available on medication.
Er wünscht sich genauere und leichter verständliche Informationen auf Arzneimitteln.

Information The Point of Single Contact provides you with easily accessible and understandable information.
Informationen Der Einheitliche Ansprechpartner stellt Ihnen leicht zugänglich und verständlich Informationen bereit.

The Committee recommends that easily understandable information about legal rights should be disseminated.
Der Ausschuß empfiehlt die Verbreitung leicht verständlicher Informationen über gesetzliche Rechte.

With the same aim in mind, the EESC considers that the significant variations from one Member State to another in rules on the legal status of medicines with regard to prescription and dispensing are an obstacle to good, understandable information on medicines.
Unter derselben Zielstellung ist der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss(EWSA) der Ansicht, dass die erheblichen Abweichungen der geltenden Regeln bezüglich des Verschreibungs- und Abgabestatus von Arzneimitteln zwischen den Mitgliedstaaten ein Hin dernis für eine gute und verständliche Information über Arzneimittel darstellen.

The Economic and Social Committee recommends that easily understandable information about legal rights should be disseminated.
Der Ausschuß empfiehlt die Verbreitung leicht verständlicher Informationen über gesetzliche Rechte.

Simple and understandable information about possible technological tools to protect privacy must thus be provided to the user.
Dazu müssen den Nutzern einfache, leicht verständliche Informationen über verfügbare technologische Hilfsmittel zum Schutz ihrer Privatsphäre an die Hand gegeben werden.

Ultimately it is all about getting trustworthy and understandable information to the right people at the right time.
Letztlich geht es darum, vertrauenswürdige und verständliche Informationen an die richtigen Leute zur richtigen Zeit zu bringen.

Also generally understandable information on the meaning and consequences of the usage of antiobitotics in animal fattening for humans can be found i. a.
Umfangreiche auch allgemein verständliche Informationen zur Bedeutung und den Folgen des Antibiotikaeinsatzes in der Tiermast für den Menschen bieten u.a.

This should be a way to ensure the publication of consistent and easily understandable information on a regular basis.
Dies sollte eine Art und Weise sein, um zu gewährleisten, dass kohärente und leicht verständliche Informationen regelmäßig veröffentlicht werden.

The Committee recommends that easily understandable information about the legal rights of the various economic and social interests should be disseminated.
Der Ausschuß empfiehlt die Verbreitung leicht verständlicher Informationen über die gesetzlichen Rechte der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Interessengruppen.

The right to be informed  You have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your personal data and your rights.
Das Recht auf Information Sie haben das Recht auf klare, transparente und leicht verständliche Informationen darÃ1⁄4ber, wie wir Ihre persönlichen Daten nutzen und Ã1⁄4ber Ihre Rechte.

The Section recommends that easily understandable information about the legal rights of the various economic and social interests should be disseminated.
Die Fachgruppe empfiehlt die Verbreitung leicht verständlicher Informationen über die gesetzlichen Rechte der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Interessengruppen.

Providing consumers with frequent access, including in near real-time, to partially standardised, meaningful, accurate and understandable information on consumption and related costs as well as the types of energy sources.
Ermöglichung eines häufigen Zugangs für die Verbraucher, auch in Fast-Echtzeit, zu teilweise vereinheitlichten, aussagekräftigen, genauen und verständlichen Informationen über ihren Verbrauch und die damit verbundenen Kosten sowie über die Arten von Energiequellen;

Users should receive understandable information on how their own data are being processed or if the provider has transferred data to public prosecution authorities or intelligence services.
So sollen NutzerInnen u.a. auch verständliche Auskunft darüber erhalten, wie die eigenen Daten verarbeitet werden oder ob der Anbieter Daten an Strafverfolgungsbehörden oder Geheimdienste weitergegeben hat.

At the same time, European consumers have the right to clear and easily understandable information, so that they know where the meat they are eating comes from.
Die europäischen Verbraucher haben Anspruch auf eindeutige und leicht verständliche Informationen, damit sie wissen, woher das Fleisch kommt, das sie essen.

As consumers, need to be given relevant and readily understandable information about a product's environmental credentials if they are to make choices that support environment-friendly initiatives by companies.
Die Verbraucher müssen sachgerechte und leicht verständliche Informationen über die Umweltleistung eines Produkts erhalten, wenn sie durch ihre Produktentscheidungen umweltfreundliche Initiativen von Unternehmen unterstützen sollen.

I believe that, overall, this is a balanced text that effectively pursues the objective of guaranteeing consumers accurate, clear and understandable information, so as to enable them to make a balanced and informed choice about their diet.
Meiner Auffassung nach handelt es sich insgesamt um einen ausgewogenen Text, der wirksam das Ziel verfolgt, eine exakte, transparente und verständliche Information der Verbraucher zu gewährleisten und somit die Entscheidung für eine ausgewogene und bewusste Ernährungsweise zu ermöglichen.

Based on previous experiences of other demonstration projects, easy and understandable information will be prepared for tenants and other building users, which consider financial and social aspects on the building renovations.
Basierend auf Erfahrungen aus anderen Demonstrationsprojekten werden leichte und verständliche Informationen für Mieter und andere Gebäudenutzer bereitgestellt.

Besides all the relevant data on consumption, an account has to contain understandable information allowing a comparison of energy performance of particular sources.
Außer sämtlicher relevanter Angaben über den Verbrauch müssen die Rechnungen auch verständliche Informationen enthalten, die einen Vergleich des Energieanspruchs der einzelnen Quellen ermöglichen.

Other actions aim at providing easily understandable information on alcohol content and moderate drinking.
Andere Maßnahmen zielen auf leicht verständliche Informationen über den Alkoholgehalt und maßvollen Alkoholkonsum.

These must provide complete and, above all, understandable information to help patients make their decisions." Â.
Sie müssen vollständige und vor allem verständliche Informationen bereitstellen, die den Patienten dabei helfen, ihre Entscheidungen zu treffen.

The Internet offers great potential to provide authoritative and understandable information about safeguarding and promoting health and about pharmaceuticals.
Das Internet bietet enorme Möglichkeiten für die Bereitstellung maßgeblicher und verständlicher Informationen über den Gesundheitsschutz und die Gesundheitsförderung sowie über Arzneimittel.

That includes improving transparency in the value chain and a willingness to make generally understandable information available to the public in the form of GPS Safety Summaries. Â.
Dazu gehört auch eine verbesserte Kommunikation in der Wertschöpfungskette sowie die Bereitschaft, allgemein verständliche Informationen in Form von GPS Safety Summaries auch für Öffentlichkeit bereit zu halten.

The aim of our proposal is to enable consumers to receive simple, factual, understandable information to empower them to take better decisions about what they eat and what they feed to their children.
Das Ziel unseres Vorschlags besteht darin, Verbrauchern zu ermöglichen, einfache, auf Tatsachen beruhende, verständliche Informationen zu erhalten, um sie zu bevollmächtigen, bessere Entscheidungen darüber zu treffen, was sie essen, und was sie ihren Kindern zu essen geben.

Article 11 introduces the obligation on controllers to provide transparent and easily accessible and understandable information, inspired in particular by the Madrid Resolution on international standards on the protection of personal data and privacy32.
Artikel 11 führt eine Verpflichtung zur Bereitstellung transparenter, leicht zugänglicher und verständlicher Informationen ein, die sich insbesondere an die Madrider Entschließung zu Internationalen Standards zum Schutz der Privatsphäre32 anlehnt.