What is the translation of " UNDERSTANDABLE INFORMATION " in Polish?

• zrozumiałych informacji
• do zrozumienia informacji
• zrozumiałe informacje

Examples of using Understandable information in English and their translations into Polish

Clear, understandable information.
Przejrzysta, zrozumiała informacja.

This should make it possible to ensure the publication of consistent and easily understandable information on a regular basis.
Powinno to umożliwić zapewnienie regularnego publikowania spójnych i łatwo zrozumiałych informacji.

Understandable information portal for curious lovers of water sports.
Zrozumiałe portal informacyjny dla ciekawskich miłośników sportów wodnych.

This in my opinion starts with clear, understandable information for citizens.
Moim zdaniem, zaczyna się ona od jasnych, zrozumiałych informacji dla obywateli.

More relevant and understandable information to main users, including tax authorities and creditors, and management.
Bardziej stosowne i przystępne dane udostępniane głównym odbiorcom, w tym- organom podatkowym i kredytodawcom oraz kadrze zarządzającej.

It should give the public and any interested party objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Powinna udostępniać opinii publicznej i wszelkim zainteresowanym stronom obiektywne, wiarygodne i łatwe do zrozumienia informacje w odniesieniu do swej działalności.

Simple and understandable information about possible technological tools to protect privacy must thus be provided to the user.
Należy zatem udostępnić użytkownikom proste i zrozumiałe informacje na temat dostępnych narzędzi technicznych służących do ochrony prywatności.

These must provide complete and, above all, understandable information to help patients make their decisions.
Muszą one zapewnić kompletne i, przede wszystkim, zrozumiałe informacje, aby pomóc pacjentom podejmować świadome decyzje.

It shall ensure in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
W szczególności zapewni opinii publicznej i każdej zainteresowanej stronie szybkie udzielanie obiektywnych, wiarygodnych i łatwych do zrozumienia informacji w odniesieniu do swojej działalności.

EU citizens need easily accessible, understandable information on their rights and adequate assistance when moving within the European Union103.
Przemieszczający się na terytorium UE obywatele UE potrzebują łatwo dostępnych i zrozumiałych informacji o swoich prawach oraz odpowiedniej pomocy103.

The EESC strongly supports the promotion of these technologies in a user-friendly way with necessary and easily understandable information provided without additional costs.
EKES zdecydowanie popiera promowanie tych technologii w sposób przyjazny dla użytkownika, z zapewnieniem potrzebnych i łatwych do zrozumienia informacji dostarczanych bez dodatkowych kosztów.

Efforts need to be made to provide factual, timely and easily understandable information to the public, ensuring an open debate among the key actors on all aspects of nuclear energy.
Należy dołożyć starań, by do społeczeństwa docierały we właściwym czasie rzeczowe i łatwo zrozumiałe informacje, które umożliwią głównym zainteresowanymi stronom prowadzenie otwartej debaty na temat wszystkich aspektów energetyki jądrowej.

It shall ensure in particular that, in addition to the publication specified in Article 104(3), the general public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Agencja w szczególności zapewnia, aby poza publikacjami, wymienionymi w art. 104 ust. 3, opinia publiczna i każda zainteresowana strona szybko otrzymywały obiektywne, pewne i łatwo zrozumiałe informacje dotyczące pracy Agencji.

Article 11 introduces the obligation on controllers to provide transparent and easily accessible and understandable information, inspired in particular by the Madrid Resolution on international standards on the protection of personal data and privacy32.
Artykuł 11 nakłada na administratorów obowiązek podawania przejrzystych oraz łatwo dostępnych i zrozumiałych informacji, zainspirowany w szczególności rezolucją madrycką w sprawie międzynarodowych standardów ochrony danych osobowych i prywatności32.

However, the EESC considers that the significant variations from one Member State to another in rules on the legal status of prescription and dispensing of medicines are an obstacle to good, understandable information on medicines.
Uważa jednak, że znaczne zróżnicowanie obowiązujących w poszczególnych państwach członkowskich przepisów dotyczących statusu prawnego recept lekarskich i wydawania leków stanowi przeszkodę w przekazywaniu właściwych i zrozumiałych informacji o lekach.

If we provide citizens with clearly understandable information on the activities of representatives and the functioning of the European Parliament in general, we will be able to make young and old interested in what we do. The e-Parliament is a very welcome initiative.
Jeżeli przekażemy obywatelom łatwo przyswajalne informacje dotyczące działań ich reprezentantów i funkcjonowania Parlamentu Europejskiego jako całości, będziemy w stanie zainteresować naszą pracą zarówno osoby młode, jak i starsze. e-Parlament jest bardzo cenną inicjatywą.

On the basis of these findings, the Ombudsman considered that the Representation had failed to give correct and easily understandable information in accordance with Article 13 of Regulation 45/2001.
Na postawie uzyskanych informacji Rzecznik uznaú, Ee Przedstawicielstwo nie przekazaúo poprawnych i zrozumiaúych informacji zgodnie z art. 13 rozporzÊdzenia 45/2001.

Clear and understandable information must be available to the patient even before he requests healthcare in another EU Member State, in particular regarding the level of treatment costs, the possibility of being reimbursed by his health insurer and the need for prior authorisation.
Jasne i zrozumiałe informacje muszą być dostępne pacjentowi, jeszcze zanim zwróci się on o opiekę zdrowotną w innym państwie członkowskim UE. Szczególnie chodzi tu o informacje nt. poziomu kosztów leczenia, możliwości uzyskania refundacji od podmiotu zapewniającego ubezpieczenie zdrowotne oraz potrzeby uprzedniej zgody.

Companies have also committed to make available age-appropriate privacy settings and to offer clear and understandable information in language that is appropriate for a younger audience.
Przedsiębiorstwa zobowiązały się również do udostępnienia odpowiednich do wieku ustawień prywatności oraz przejrzystych i zrozumiałych informacji sformułowanych w sposób odpowiedni dla młodych odbiorców.

The independence of the Authority and its role in informing the public mean that it should be able to communicate autonomously in the fields falling within its competence, its purpose being to provide objective, reliable and easily understandable information.
Niezależność Urzędu i jego rola w informowaniu społeczeństwa oznaczają, że powinien on być w stanie komunikować się autonomicznie w zakresie swojej kompetencji, czego celem jest zapewnienie obiektywnej, rzetelnej i łatwo zrozumiałej informacji.

Article 10 introduces the obligation for Member States to ensure easily accessible and understandable information, inspired in particular by principle 10 of the Madrid Resolution on international standards on the protection of personal data and privacy28, and to oblige controllers to provide procedures and mechanisms for facilitating the exercise of the data subject's rights.
Artykuł 10 wprowadza obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie łatwo dostępnych i zrozumiałych informacji, czego inspirację stanowi w szczególności zasada 10 rezolucji madryckiej w sprawie międzynarodowych standardów ochrony danych osobowych i prywatności28, oraz zobowiązuje administratorów danych do zapewnienia procedur i mechanizmów ułatwiających osobom, których dane dotyczą, korzystanie z przysługujących im praw.

It shall make public the consolidated annual activity report and ensure in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Agencja podaje do publicznej wiadomości roczne sprawozdanie ogólne z działalności, a w szczególności zapewnia, że opinii publicznej oraz każdej zainteresowanej stronie w krótkim czasie przekazywane są obiektywne, wiarygodne i łatwo zrozumiałe informacje dotyczące pracy Agencji.

This impact assessment concludes that the proposed removal of micro-entities from the scope of the 4th Company Law Directive is expected to have a positive impact on reduction of administrative reporting burden for micro-entities, creating opportunities for the provision of more relevant and understandable information to main users, creditors and management while having no significant negative impact on the information to the external stakeholders and creditor protection and for cross-border trade.
Zgodnie z wnioskami z oceny skutków należy się spodziewać, że proponowane wyłączenie mikropodmiotów z zakresu stosowania czwartej dyrektywy w sprawie prawa spółek wywarłoby pozytywny wpływ na zmniejszenie obciążeń administracyjnych w zakresie sprawozdawczości obarczających mikropodmioty, tworząc jednocześnie warunki dla dostarczania bardziej istotnych i zrozumiałych informacji jej głównym użytkownikom, kredytodawcom oraz kadrze zarządzającej, nie powodując przy tym znaczących negatywnych skutków w kontekście informacji dostępnych zewnętrznym zainteresowanym stronom oraz z punktu widzenia ochrony kredytodawców oraz handlu transgranicznego.

With the same aim in mind, the EESC considers that the significant variations from one Member State to another in rules on the legal status of medicines with regard to prescription and dispensing are an obstacle to good, understandable information on medicines.
Mając na uwadze wytyczony cel, EKES uważa, że znaczne zróżnicowanie obowiązujących w poszczególnych państwach członkowskich przepisów dotyczących statusu prawnego recept lekarskich i wydawania leków stanowi przeszkodę w przekazywaniu właściwych i zrozumiałych informacji o lekach.

The Commission also wanted to put in place effective rules on investor disclosure ensuring that anybody wishing to invest its savings into a UCITS should receive essential, clear and understandable information before taking his or her decision.
Komisja zamierzała również wprowadzić w życie skuteczne zasady udzielania informacji inwestorom, zapewniające, że każdy, kto chce zainwestować swoje oszczędności w UCITS winien przed podjęciem decyzji otrzymać podstawowe, jasne i zrozumiałe informacje.

It shall make public the consolidated annual activity report referred to in Article 61(1)(d) and ensure in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Agencja podaje do publicznej wiadomości roczne sprawozdanie ogólne z działalności, o którym mowa w art. 61 ust. 1 lit. d, i zwłaszcza zapewnia, że opinii publicznej oraz każdej zainteresowanej stronie w krótkim czasie przekazywane są obiektywne, wiarygodne i łatwo zrozumiałe informacje dotyczące pracy Agencji.

Before signing your energy contract, you have the right to receive clear, correct and understandable key information from the supplier.
Zanim podpiszesz umowę o dostawę energii, masz prawo do uzyskania od dostawcy dokładnych i zrozumiałych najważniejszych informacji.

Before buying products or services in a shop, you have the right to receive clear, correct and understandable key information from the trader.
Zanim kupisz w sklepie produkt lub usługę, masz prawo uzyskać od sprzedawcy jasne, prawdziwe i zrozumiałe następujące informacje.

How to use "understandable information" in an English sentence

People need understandable information readily available in order to be as efficient as possible.

Accessible, understandable information and beauty of form can engage observers and arrest their attention.

Connie gave us a great deal of easily understandable information on our first visit.

What are the chances of producing orderly sequences of understandable information and systems randomly?

Thus, we transform the way they share relevant and understandable information with their clients.

Ask for and receive complete and understandable information about your diagnosis, treatment and prognosis.

The school district has excellent and easily understandable information on their website at LPOSD.org.

But patients may find useful and understandable information about issues that matter to them.

It is packed with reliable, up-to-date, understandable information about basic genetics and genetic disease.

He provided honest, understandable information on the process and decision points for considering restoration.

How to use "zrozumiałych informacji, zrozumiałe informacje" in a Polish sentence

Nie musisz jednak spędzać swojego wolnego czasu na porównywaniu licznych, często mało zrozumiałych informacji na stronach banków.

Ma też duże znaczenie dla inwestorów, dostarczając im syntetycznych i zrozumiałych informacji, które ułatwiają podejmowanie decyzji w sprawie lokowania środków finansowych.

Ta metoda programowania jest bardzo prosta, gdyż operator prowadzony jest przez proces wyraźnych oznaczeń graficznych i zrozumiałych informacji wizualnych.

Firma udziela jasnych i zrozumiałych informacji o szybkiej pożyczce i zawartej umowie.

Wiele się o tym mówi, ale rzadko możemy znaleźć proste odpowiedzi i zrozumiałe informacje, które moglibyśmy zastosować w opracowywaniu strategii dotyczących segmentu fintech.

unijne przepisy wynikające z III pakietu legislacyjnego wskazujące na konieczność udostępnienia konsumentom jasnych i zrozumiałych informacji na temat ich praw.

I w tę noc Walpurgii mój „mistrz”, oddziałując na rozgrzanych wielogodzinnym tańcem ludzi, jednocześnie podawał tylko dla mnie zrozumiałe informacje.

Dbamy o to, aby nasi pacjenci na każdym etapie leczenia otrzymywali zrozumiałe informacje.

Najbardziej zrozumiałe informacje o biznesie odpowiedzialnym młodzi konsumenci uzyskują z radia, od rodziców i na studiach/w szkole.

Niezwykle rzetelne źródło wiedzy, którą powinien posiadać każdy rodzic poszukujący wiarygodnych i zrozumiałych informacji na temat zagrożeń w sieci, na jakie narażone są dzieci.