What is the translation of " UNPACKAGED " in German?

• unverpackt
• unverpackte
• unverpackten
• unverpackter
• ausgepackt worden

Examples of using Unpackaged in English and their translations into German

Labelling of unpackaged articles containing asbestos.
Kennzeichnung unverpackter asbesthaltiger Erzeugnisse.

You are in Euro(€.), Including VAT, Unpackaged.
Sie verstehen sich in Euro(€.), inklusive Mehrwertsteuer, unverpackt.

Labelling of unpackaged products containing asbestos.
Kennzeichnung unverpackter asbesthaltiger Erzeugnisse.

The respective latest pric lists apply, ex works CEMEC GmbH and unpackaged.
Es gelten die jeweils neuesten Preislisten, ab Werk CEMEC GmbH unverpackt.

Do not leave the electrode unpackaged in a dry place.
Lassen Sie die Elektrode nicht unverpackt an einem trockenen Ort liegen.

Unpackaged granules need to be transported in a food production application.
In der Lebensmittelproduktion soll unverpacktes Granulat transportiert werden.

These devices have been unpackaged only for demonstration purposes.
Die Geräte sind lediglich zu Vorführzwecken ausgepackt worden.

X-ray Products and Technical Specifications for Unpackaged Products.
Röntgeninspektionssysteme und technische Spezifikationen für unverpackte Produkte.

The material is delivered unpackaged and not protected against corrosion.
Das Material wird unverpackt und nicht gegen Rost geschützt geliefert.

This device is not intended for storing and transporting unpackaged foods.
Das Gerät ist nicht bestimmt für lagerung und Transport von unverpackten lebensmitteln.

For repaired goods delivered unpackaged, shall be calculated at self-cost.
Für unverpackt eingelieferte Reparaturgeräte, werden zum Selbstkostenpreis berechnet.

Even the most sensitive equipment and machinery are better transported unpackaged.
Selbst die empfindlichsten Geräte und Maschinen werden besser unverpackt transportiert.

Goods are delivered unpackaged and unprotected against corrosion, unless expressly agreed otherwise.
Die Ware wird unverpackt und ohne Korrosionsschutz geliefert, sofern nicht anders vereinbart.

Optimize quality assurance of pre-packaged or unpackaged food products. Labels.
Optimieren Sie die Qualitätssicherung vorverpackter oder unverpackter Lebensmittel. Etiketten.

Especially where our staff work with unpackaged foods such as at the service counters or in the fresh fruit and vegetables section.
Vor allem da, wo mit unverpackten Lebensmitteln gearbeitet wird, wie an den Bedienungstheken oder bei frischem Obst und Gemüse.

Use your own storage containers and buy in bulk or purchase unpackaged items.
Nutzen Sie eigene Aufbewahrungsdosen und füllen Sie Lebensmittel ab oder kaufen Sie unverpackte Waren.

Designed for the inspection of unpackaged formed and frozen burger patties and other frozen-formed p.
Ideal für die Inspektion von unverpackten tiefgekühlten Burger-Bratlingen und anderen Tiefkühlproduk.

At Wallmann& Co. we can handle full projects and part cargoes delivered unpackaged by train, barge and truck.
Bei Wallmann& Co. können Sie Projektladungen und Stückgüter unverpackt direkt per Bahn, Binnenschiff oder LKW anliefern lassen.

The first supermarkets have started selling unpackaged goods in large containers to customers who bring their own forms of packaging with them.
Erste Supermärkte verkaufen bereits unverpackte Waren aus großen Behältern an Kunden, die ihre eigenen Aufbewahrungsgefäße mitbringen.

When crossing the border in either direction, you are not allowed to carry any perishable or unpackaged foodstuffs.
Beim Grenzübertritt in beiden Richtungen dürfen keinerlei verderbliche oder unverpackte Lebensmittel mit sich geführt werden.

In Western industrialized countries, it is hard to imagine unpackaged goods with the exception of very few sectors.
Unverpackte Güter sind in den westlichen Industrieländern nur noch in sehr wenigen Segmenten vorstellbar.

Inspection of unpackaged food such as burger patties(meat, poultry, fish or vegetarian) and other frozen-formed products as well as pumped and bulk applications.
Inspektion von unverpackten Lebensmitteln, wie Hamburger-Bratlinge(Fleisch, Geflügel, Fisch oder vegetarisch) und andere Tiefkühlwaren sowie von gepumpten Produkten und Schüttgütern.

Frequenzumfomer adjustable transportation speed unpackaged products 30m/ min and packaged products 50m/ min.
Transportgeschwindigkeit ueber Frequenzumfomer stufenlos regelbar unverpackte Produkte 30m/min und verpackte Produkte 50m/min.

Automation and interlinking solutions for gentle handling and transport of packaged and unpackaged food products.
Automatisierungslösungen und Verkettungslösungen für das schonende Handling und den Transport verpackter und unverpackter Lebensmittel.

All different shapes and dimensions, packaged or unpackaged, light or heavy, can be transported using a belt conveyor.
Produkte verschiedenster Formen und Abmessungen, verpackt oder unverpackt, leicht oder schwer, können mit einem Gurtförderer transportiert werden.

In this way the HEUFT eXaminer XT also finds minute objects made of glass, metal and other high density materials in an unpackaged liquid or paste-like product mass.
So findet der HEUFT eXaminer XT kleinste Objekte aus Glas, Metall und weiteren Materialien hoher Dichte auch in unverpackter flüssiger bzw. pastöser Produktmasse.

Theses demonstration models have only been unpackaged for demonstration purposes and therefore have seen just a few hours of operation â if any at all.
Die Vorführgeräte sind lediglich zu Demonstrationszwecken ausgepackt worden und sind daher â wenn überhaupt- nur wenige Betriebsstunden gelaufen.

They also fulfill the regulations on plastics for unpackaged foodstuffs(EU, FDA) which equally apply to unpackaged tobacco when conveyed.
Außerdem entsprechen sie den Kunststoff-Verordnungen für unverpackte Lebensmittel(EU, FDA), deren Einhaltung auch für den Transport von unverpacktem Tabak gefordert wird.

Small traditional butcher shops that sell beef unpackaged should be allowed to display information as an alternative to labelling each item.
Kleinen traditionellen Fleischerbetrieben, die das Rindfleisch unverpackt verkaufen, sollte erlaubt werden, alternativ zur Etikettierung jedes einzelnen Stücks Informationen auszuhängen.

If products are separated from such packages and placed on the market unpackaged, each of the smallest units supplied shall be accompanied by labelling particulars in accordance with 3.1.
Werden einzelne Erzeugnisse solchen Verpackungen entnommen und unverpackt in den Verkehr gebracht, so ist jeder kleinsten Liefereinheit ein Zettel mit einer Kennzeichnung nach Nummer 3.1 beizufügen.