What is the translation of " UNSHARP " in German?

• unscharf
• Unschärfe
• unscharfe
• Unsharp

Examples of using Unsharp in English and their translations into German

Unsharp mask.
Unscharf maskieren.

The"moon ground" is unsharp.
Der Mondboden ist unscharf.

Unsharp Mask Dialog.
Dialog Unscharf maskieren.

Scans appear a bit unsharp.
Scans wirken leicht unscharf.

The Unsharp Masking Filter.
Der Filter Unscharf maskieren.

The background is absolutely unsharp.
Der Hintergrund ist total unscharf.

Unsharp: sharpen the image with an unsharp mask operator.
Unschärfen: schärft das Bild mit einer Unscharfmaske.

And the photo is sharp and unsharp at the same time.
Das Foto ist gleichzeitig scharf und unscharf.

Unsharp Mask function that can specify the radius and volume.
Unscharf Maskieren-Funktion, die den Radius und Volumen angeben können.

Gain table corrected image, unsharp masking, intensity rescaling 0… 120.
Flatfield korrigiertes Bild, unscharfe maskierung, skaliert auf 0… 120.

Unfortunately, the pictures I received where made by Iphone and unsharp.
Leider sind alle Fotos, die ich bekommen habe übers Iphone gekommen und unscharf.

Bent or unsharp saw blades can break or cause kickback.
Verbogene oder unscharfe Sägeblätter können brechen oder einen Rückschlag verursachen.

For this you click on Filters--> Enhance--> Unsharp Mask or Sharpen.
Dazu klickt man auf Filters--> Enhance--> Unsharp Mask oder Sharpen.

Bobyak. jpg(19958 bytes): Unsharp photo of the broken part at my trailer.
Bobyak. jpg(19958 bytes): Unscharfes Bild von der Schadstelle an meinem Anhänger.

The camera reacted to the darkness with long exposure times and unsharp pictures….
Die Kamera quittiert die Dunkelheit mit langen Zeiten und unschaften Bildern….

Again also this photo is partly sharp and unsharp, and the oblique horizon also seems to be impossible.
Wieder ist das Foto z.T. scharf und unscharf, und der schräge Horizont scheint auch unmöglich.

However, sometimes the camera fails to focus on the subject automatically and it comes out unsharp.
Leider kommt es häufig vor, dass die automatische Scharfstellung versagt und das Motiv unscharf rauskommt.

With a telephoto lens, you can make the background unsharp, giving the foreground even more attention.
Mit einem Teleobjektiv machen Sie den Hintergrund unscharf, wodurch die Aufmerksamkeit des Betrachters auf den Vordergrund gelenkt wird.

Technically, only the plane of focus is really sharp in an image, and everything before and behind the plane of focus is more or less unsharp.
Strenggenommen ist nur die eingestellte Entfernungsebene wirklich scharf, alles davor oder dahinter ist mehr oder weniger unscharf.

More frequently, however, letters appear unsharp when reading, and longer periods of reading become very strenuous.
Häufiger jedoch erscheinen die Buchstaben beim Lesen unscharf und längeres Lesen ist für den Brillenträger ungewohnt anstrengend.

In the calvarium, there are usually round or oval osteolyses with diameters up to 3 cm. Most are sharply demarcated, as if"punched" through, but in the acute phase there are also unsharp borders possible.
In der Schädelkalotte in der Regel rundliche bis ovale Osteolysen mit Durchmessern bis zu 3 cm, meist glatt begrenzt, wie„ausgestanzt“; allerdings in der Akutphase auch unscharfe Ränder möglich.

Alarm mode- silent mode- athome mode- unsharp mode- room monitoring- Hands-free fromexternalphone can be switched on/off.
Alarm-Modus- Lautloser Modus- Zuhause Modus- Unscharf Modus- Raumüberwachung- Freisprechen von externen Telefonen ein-/ausschaltbar.

There are two important parameters, Radius and Amount. The default values often work pretty well, so you should try them first. Increasing either the Radius or the Amount increases the strength of the effect. Do n't get carried away, though: if you make the unsharp mask too strong, it will amplify noise in the image and create the impressions of ridges next to sharp edges.
Es gibt zwei wichtige Parameter, der Radius und der Betrag. Die Standardwerte erzeugen häufig gute Resultate und sollten zuerst ausprobiert werden. Ein Erhöhung des Radius oder des Betrags verstärken den Effekt. Wenn Sie die Unschärfe Maske zu stark machen, werden Rauschen und den Eindruck von Graten in der Nähe von scharfen Kanten erzeugen.

Alarm mode- silent mode- at home mode- unsharp mode- room monitoring- Hands-free from external phone can be switched on/off.
Alarm-Modus- Lautloser Modus- Zuhause Modus- Unscharf Modus- Raumüberwachung- Freisprechen von externen Telefonen ein-/ausschaltbar Wandbefestigung möglich.

From a theoretical point of view unsharp masking must always introduce artifacts. Even under optimal circumstances it can never completely undo the effect of blurring. For Wiener filtering it is possible to prove that it is the optimal linear filter. In practice, in all cases the results of the FIR Wiener filter were at least as good as those of unsharp masking. The FIR Wiener filter is frequently better in restoring small details.
Theoretisch gesehen muss Unscharf Maskieren immer Artefakte erzeugen. Selbst unter optimalen Bedingungen kann es niemals den Effekt der Unschärfe entfernen. Für den Wiener Filter kann man zeigen, dass es der optimale Lineare Filter ist. Praktisch ist das Ergebnis des FIR Wiener Filters immer mindestens genauso gut wie die Unschärfe Maske. Der FIR Wiener Filter ist häufig besser bei der Bearbeitung von kleinen Details.

Noise is a typical analogue effect, that makes the audio signal"unsharp" and disturbed, it is always present and cannot be avoided.
Rauschen ist ein typischer analoger Effekt, der das Audiosignal"unscharf" macht und stört, es ist immer vorhanden und kann nicht vermieden werden.

A photo which is partly sharp and unsharp on the same height of the photo is principally not possible, or only for close-ups for special object.
Ein Foto, das auf derselben Höhe des Fotos teilweise scharf und unscharf ist, ist eigentlich nicht möglich, es sei denn bei Nahaufnahmen für spezielle Objekte.

GalleryFilterIM array Some image filters like sharp, unsharp or grayscale applied to the gallery thumbs when using Imagemagick for processing.
GalleryFilterIM array Einige Bildfilter wie schärfe, unschärfe oder Graustufen auf die Miniaturbilder bei der Verwendung von Imagemagick für die Verarbeitung anwenden.

A badly readable page can take many forms: unsharp or blurred text, black space, descending or disappearing text along the margins, faded or low contrast letters.
Eine schlecht lesbare Seite kann viele Formen annehmen: unscharfer oder verschwommener Text, Schwarzflächen, verblassender oder verschwindender Text zum Rand hin, blasse oder sehr kontrastarme Schrift.

But there are no clouds on the moon-- the"moon ground" is unsharp-- the outer arm of"astronaut" Schmitt is in the air, and the inner arm is not visible at all, but structures of the seat besides Schmitt are visible.
Aber auf dem Mond gibt es keine Wolken.-- der Mondboden ist unscharf-- der äußere Arm des"Astronauten" Schmitt hängt in der Luft, und der innere Arm ist überhaupt nicht sichtbar, aber Strukturen des leeren Sitzes neben Schmitt sind sichtbar.