What is the translation of " UPDATE DATA " in German?

• Update-daten
• Daten aktualisieren
• Aktualisierung von Daten

Examples of using Update data in English and their translations into German

Update data linked labels.
Etiketten mit verbundenen Daten aktualisieren.

Select the menu item"Update data.
Wählen Sie den Menüpunkt"Daten aktualisieren.

Update data by defining a unique key.
Aktualisieren von Daten durch Definieren eines eindeutigen Schlüssels.

Description UPD file is a Update Data.
Beschreibung Die UPD-Datei ist eine Update Data.

Downloading the Update data for"Mario Kart 7.
Herunterladen der Update-Daten zu„Mario Kart 7.

The Update data will be saved onto the SD Card that is inserted in the console.
Die Update-Daten werden auf der SD Card gespeichert, die sich in der Konsole befindet.

Handling issue with update data on dashboard.
Problembehandlung bei Aktualisierungsdaten im Dashboard.

The update data will be saved on the SD card inserted in your Nintendo 3DS system.
Die Update-Daten werden auf der SD Card gespeichert, die sich im Nintendo 3DS-System befindet.

Place the USB stick with the update data into the USB port of the wave.com4 touch.
Stecken Sie den USB-Stick mit den Update Daten in den USB-Port der wave.com4 touch.

Open the Configurator of the MySQL Adapter and uncheck the option Update data.
Öffnen Sie den Configurator vom MySQL Adapter und deaktivieren Sie die Option"Daten aktualisieren update.

Sorry, We are update data, please come back late!!!!
Es tut uns leid, wir sind Update-Daten, bitte kommen spät zurück!!!!

Software data includes downloadable versions of software, downloadable content and update data.
Softwaredaten umfassen Downloadversionen von Software, herunterladbare Inhalte und Update-Daten.

Biannual update data from all manufacturers measured objective in the currex laboratory.
Halbjährliche Datenaktualisierung aller Hersteller mit objektiver Bewertung im currex Labor.

Updating the data source will also update data displayed on the display.
Beim Update der Datenquelle werden auch die auf der Anzeige dargestellte Daten aktualisiert.

The update data will be saved onto the SD Card inserted in your Nintendo 3DS or Nintendo 3DS XL system.
Die Update-Daten werden auf der im Nintendo 3DS- oder Nintendo 3DS XL-System eingelegten SD-Karte gespeichert.

System Info: Informations about the update data, tuner,F/W version and model version.
Systeminformationen: Informationen über die Aktualisierung von Daten, Tuner, Version der F/W und des Modells.

We strongly recommend that all Pokémon X and Pokémon Y players download and install this update data.
Wir empfehlen allen Spielern von Pokémon X und Pokémon Y nachdrücklich, diese Update-Daten herunterzuladen und zu installieren.

As of 25th October 2013, update data to fix certain errors and problems occurring in Pokémon X and Pokémon Y has been made available for download on Nintendo eShop.
Oktober 2013 sind Update-Daten, die bestimmte Fehler und Probleme in Pokémon X und Pokémon Y beheben sollen, im Nintendo eShop erhältlich.

Use a table to organize content, create lists, sort contact details, update data and more.
Verwenden Sie eine Tabelle, um Inhalte zu ordnen, Listen zu erstellen, Kontaktangaben zu sortieren, Daten zu aktualisieren und vieles mehr.

The update data for Pokémon X differs from that of Pokémon Y, so make sure you scan the QR Code for the version of the game you own.
Die Update-Daten für Pokémon X unterscheiden sich von jenen für Pokémon Y- vergewissere dich also, dass du den QR Code einscannst, der für deine Version des Spiels bestimmt ist.

Players already affected by this issue will also be able to resume playing normally after downloading and installing this update data.
Auch wer von diesem Problem bereits betroffen ist, wird sein Spiel nach dem Download und der Installation dieser Update-Daten fortsetzen können.

You can also find the Update data by browsing Nintendo eShop, or search for it directly by entering"Mario Kart 7 Update data" in the search box and tapping"OK.
Sie finden die Update-Daten, indem Sie den Nintendo eShop durchsuchen oder direkt"Mario Kart 7 Update-Daten" in das Suchfeld eingeben und auf"Okay" tippen.

Typical installation- You will be prompted for your license key file(*. lic), passwords and update data.
Typische Installation- Bei dieser Installationsart müssen Sie nur die Lizenzschlüssel-Datei(*. lic), die Passwörter sowie die Update-Einstellungen angeben.

Before downloading the update data, please ensure that your Nintendo presents: New Style Boutique Game Card is inserted in your Nintendo 3DS or Nintendo 3DS XL system.
Vergewissere dich vor dem Download der Update-Daten, dass die„Nintendo präsentiert: New Style Boutique"-Karte im Nintendo 3DS- oder Nintendo 3DS XL-System eingelegt ist.

The Community will provide financial and technical support for the establishment of a Community network of national contact points or centres which will develop and update data for use by guidance services in all Member States.
Die Gemeinschaft leistet finanzielle und fachliche Unterstützung beim Aufbau eines gemeinschaft lichen Netzes einzelstaatlicher Kontaktstellen zur Erstellung und Aktualisierung von Daten für die Nutzung durch Beratungsdienste in allen Mitgliedstaaten.

The update data for Pokémon Omega Ruby differs from that of Pokémon Alpha Sapphire, so make sure you scan the QR Code for the version of the game you own.
Die Update-Daten für Pokémon Omega Rubin unterscheiden sich von jenen für Pokémon Alpha Saphir- vergewissere dich also, dass du den QR Code einscannst, der für deine Version des Spiels bestimmt ist.

First, open the Labeljoy file and make sure the option Update data when loading or printing this file is checked, as described in the previous chapter.
Öffnen Sie zunächst die LabelJoy-Datei und vergewissern Sie sich, dass die Option“Daten aktualisieren, wenn diese Datei geladen oder gedruckt wird” aktiviert ist, wie im vorherigen Kapitel beschrieben.

In case you checked Update data when this file is loaded or printed(in the Data source tab of the Set properties dialog box), data update will take place automatically immediately after the file is loaded and before it's printed or exported.
Falls Sie Daten aktualisieren, wenn diese Datei geladen oder gedruckt wird(auf der Registerkarte Datenquelle des Dialogfelds Set Eigenschaften), markiert haben wird die Datenaktualisierung automatisch unmittelbar nach dem Laden der Datei und vor dem Drucken oder Exportieren durchgeführt.

The Google data Protocol is based upon the Atom Publishing Protocol and allows client applications to retrieve data matching queries, post data, update data and delete data using standard HTTP and the Atom syndication formation.
Das Google Data Protokoll basiert auf dem Atom Publishing Protokoll und erlaubt Client Anwendungen das Empfangen von passenden Anfragen zu Daten, senden von Daten, modifizieren von Daten und löschen von Daten wobei Standard HTTP und das Atom Syndication Format verwendet wird.

We must in any case continue to compile, assess and update data on money counterfeiting practices, circuits and networks if we are to protect the euro.
Andererseits ist die ununterbrochene, kontinuierliche und aktualisierte Datensammlung und -auswertung über die Praktiken, Verteilungswege und Netzwerke der Geldfälschung von grundlegender Bedeutung für den Schutz des Euro.