What is the translation of " UPDATE TASK " in German?

• Update-task
• Update-aufgabe
• Aufgabe zum Update
• der Task Update

Examples of using Update task in English and their translations into German

Creating and managing update tasks.
Erstellen und Verwalten von Updateaufgaben.

Each update task can be modified to meet your needs.
Jeder Update-Task kann bei Bedarf angepasst werden.

Modify the regular automatic update task.
II. Ändern Sie den regulären automatischen Update-Task.

Configurable update tasks and scan tasks..
Einstellungen von Aufgaben zum Update und Scannen.

ODS- information about on-demand task Updater- information about update task RESTORE.
ODS- Informationen über eine Aufgabe auf Befehl anzeigen Updater- Informationen über die Aufgabe zum Update anzeigen.

Run the Modules Update task triggers an update manually.
Führen Sie den Task Module aktualisieren aus Update wird manuell ausgelöst.

Manual updates initiated by the user will fail if the regular automatic update task isn't modified.
Manuelle Aktualisierungen, die vom Benutzer initiiert werden, schlagen fehl, wenn der reguläre automatische Update-Task nicht geändert wird.

Export the update task settings to the file using the following command.
Exportieren Sie die Einstellungen für die Update-Aufgabe in eine Datei mithilfe des folgenden Befehls.

Without the Internet connection, the update task cannot be finished.
Wenn der Internetzugriff fehlt, kann die Aufgabe zum Update nicht abgeschlossen werden.

After the update task successfully completes, the virtual machine is automatically shut down.
Nach dem erfolgreichen Abschluss der Updateaufgabe wird die VM automatisch heruntergefahren.

If you enabled the checkbox"Auto update task" then you don't have to do anything.
Wenn Sie die Einstellung„Aufgabe automatisch aktualisieren" aktiviert haben, müssen Sie nichts weiter tun.

If an update task is running, another file with the log extension is created in the*. HST format.
Wenn eine Update-Aufgabe ausgeführt wird, wird eine andere Datei mit der Erweiterung log im Format*. HST erstellt.

In the Detailed reports window, select the update task which did not complete successfully.
Im Fenster Detaillierte Berichte wählen Sie die Update-Aufgabe aus, deren Ausführung Probleme aufgewiesen hat.

The availability of the new vDisk version depends on the access mode that was selected when the Update Task Wizard was run.
Die Verfügbarkeit der neuen vDisk-Version hängt vom Zugriffsmodus ab, der beim Ausführen des Assistenten für Updateaufgaben ausgewählt war.

Update- Schedules an Update task by updating the detection engine and program modules.
Update- Erstellt einen Update-Task für die Aktualisierung von Erkennungsroutine und Programmmodulen.

Using this option will run the Virus Signature Database Update task triggers an update manually.
Mit dieser Option wird der Task Update der Signaturdatenbank ausgeführt löst manuell ein Update aus.

Users update tasks according to the work-flow and permissions- this is how the users communicate& cooperate.
Die benutzer aktualisieren die Aufgaben gemäß Workflow und Zugriffsrechte- und das ist der Grund wie die Benutzer kommunizieren& kooperieren.

The Task Board app provides you with a way to view and update tasks during your daily standup meeting.
Die Aufgaben-Board-App bietet Ihnen die Möglichkeit zum Anzeigen und Aktualisieren von Aufgaben bei Ihren täglichen Statusbesprechungen.

Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows creates a backup copy of antivirus databases and application modules during every database update task.
Kaspersky Endpoint Security 10 für Windows erstellt bei jedem Ausführen einer Aufgabe zum Update eine Sicherungskopie von Datenbanken und Programm-Modulen.

Update Modules- using this option will run the Modules Update task triggers an update manually.
Module aktualisieren- Mit dieser Option wird der Task Module aktualisieren ausgeführt Update wird manuell ausgelöst.

The choice of an update source in update tasks depends on the scheme of updating antivirus databases and Kaspersky Anti-Virus modules on protected servers used in your company.
Die Auswahl der Updatequelle in Updateaufgaben ist davon abhängig, nach welchem Schema die Datenbanken und Programm-Module der Antiviren-Anwendungen in Ihrem Unternehmen aktualisiert werden.

In here, you can customize the overall settings for the BullGuard application, update tasks and manage your BullGuard account.
Hier können Sie die gesamten Einstellungen für die BullGuard-Anwendung anpassen, Aufgaben aktualisieren und Ihr BullGuard-Konto verwalten.

However, the ESET endpoint product(assigned to the policy you modified in part I) will still automatically download updates according to the default interval specified in the regular automatic update task.
Das ESET Endpoint-Produkt(das der in Teil I geänderten Policy zugeordnet ist) lädt die Aktualisierungen jedoch weiterhin automatisch gemäß des Standardintervalls herunter, das in der regulären automatischen Aktualisierungsaufgabe angegeben ist.

In everyday use, staff create new projects, update task and resource information, prioritize tasks and adjust deadlines.
Täglichen erstellen die Mitarbeiter neue Projekte, aktualisieren Vorgangs- und Ressourceninformationen, priorisieren Vorgänge und passen Fertigstellungstermine an.

The message disappears after a longer period passes between updates and another scheduled or manual update task is completed successfully.
Die Nachricht verschwindet, nachdem ein längerer Zeitraum zwischen den Updates vergangen ist oder nachdem eine manuelle Update-Aufgabe erfolgreich abgeschlossen wurde.

If the option"Install critical and approved updates" is selected in the update task properties, the patch will be installed automatically, without your confirmation.
Wenn die Option Kritische und genehmigte Updates installieren in den Einstellungen für die Aufgabe zum Update festgelegt ist, dann erfolgt das Upgrade automatisch ohne Aufforderung zur Bestätigung.

Update Virus DB- using this option will run the Virus Signature Database Update task triggers an update manually.
Virus-DB aktualisieren- Mit dieser Option wird der Task Update der Signaturdatenbank ausgeführt löst ein manuelles Update aus.

New and updated tasks across all of the papers.
Neue und überarbeitete Aufgaben für alle Prüfungsteile.

Continue conversations and updates tasks while on-the-go or at your desk.
Setzen Sie Unterhaltungen fort, und aktualisieren Sie Aufgaben, gleich, ob Sie unterwegs oder an Ihrem Schreibtisch sind.

Track spent time either manually, from their personal dashboard, while updating tasks or automatically using a stopwatch.
Zu verfolgen- von ihrem Dashboard, während sie Aufgaben aktualisieren und automatisch eine Stoppuhr verwenden.