What is the translation of " UPDATING DATA " in German?

• Pflege der Daten
• Aktualisierung der Daten

Examples of using Updating data in English and their translations into German

Updating data in JIT releases.
Pflege der Daten in JIT-Abrufen.

Entering and updating data for lots.
Erfassung und Pflege der Daten der Chargen.

Updating data in finite releases.
Pflege der Daten in Feinabrufen.

Entering and updating data for sales.
Erfassung und Pflege der Daten für den Vertrieb.

Updating data in project tasks.
Pflege der Daten in Projektvorgängen.

Entering and updating data for purchasing.
Erfassung und Pflege der Daten für den Einkauf.

Updating data in document lines.
Pflege der Daten in Belegpositionen.

Eurostatus is supplied on 5%-inch diskettes(double-sided, double density); the updating data are stored in DIFTM format.
Eurostatus wird auf 5%"-Disketten geliefert(double sided, double density); die Aktualisierungsdaten sind im DIFTM-Format gespeichert.

Updating data in release lines.
Pflege der Daten in Lieferabrufpositionen.

Instead of a computed column, in some cases it makes sense to use a regular column whose value is evaluated in triggers for adding and updating data.
Anstelle einer berechneten Spalte ist es in manchen Fällen sinnvoll, eine reguläre Spalte zu verwenden, deren Wert in Triggern zum Hinzufügen und Aktualisieren von Daten ausgewertet wird.

Updating data in JIT firmed schedules.
Pflege der Daten in JIT-Abrufpositionen.

If the parameter exit_on_error is true then any problem that appears when updating data in opsi opsi- this could be triggered by submitting values that are invalid in opsi- results in a break.
Ist der Parameter exit_on_error auf true gestellt, so führt ein Problem bei der Aktualisierung der Daten in opsi- das kann bspw.

Updating data for university administration in the HIS-LSF system.
Pflege der Daten der Universitätsverwaltung im System HIS-LSF.

Entering and updating data for materials management.
Erfassung und Pflege der Daten für die Materialwirtschaft.

Handling issue with update data on dashboard.
Problembehandlung bei Aktualisierungsdaten im Dashboard.

Biannual update data from all manufacturers measured objective in the currex laboratory.
Halbjährliche Datenaktualisierung aller Hersteller mit objektiver Bewertung im currex Labor.

Updated data sets with 3D models.
Aktualiserte Datensätze mit 3D-Daten.

Have released updated data.
Haben aktualisierte Daten veröffentlicht.

Updates data in the Citrix Endpoint Management shared vault.
Aktualisiert Daten im freigegebenen Tresor von Citrix Endpoint Management.

Updated data on the use of such methods are not available.
Aktualisierte Daten zum Einsatz derartiger Verfahren liegen allerdings nicht vor.

Regularly updated data.
Regelmäßig aktualisierte Daten.

Downloading the Update data for"Mario Kart 7.
Herunterladen der Update-Daten zu„Mario Kart 7.

Proactive security management based on constantly updated data.
Proaktives Sicherheitsmanagement auf ständig aktualisierter Datenbasis.

Trillions of pieces of continuously updated data from Wolfram_Alpha.
Billionen fortlaufend aktualisierter Daten von Wolfram_Alpha Teure Zusatzpakete nötig.

Better maintenance processes owing to fast online retrieval of relevant documents and updated data.
Verbesserte Wartungsabläufe dank schnellem online Zugriff auf relevante Dokumente und aktualisierte Daten.

With our team we ensure a stable system operations as well as correct and updated data.
Unser Team gewährleistet Ihnen einen stabilen Systembetrieb sowie korrekte, aktuelle Daten.

Description UPD file is a Update Data.
Beschreibung Die UPD-Datei ist eine Update Data.

Software data includes downloadable versions of software, downloadable content and update data.
Softwaredaten umfassen Downloadversionen von Software, herunterladbare Inhalte und Update-Daten.

A variety of online tools and updated data simplify your daily engineering tasks.
Eine Vielzahl von Online-Tools und automatisch aktualisierter Daten vereinfachen Ihre täglichen Aufgaben.

Update data linked labels.
Etiketten mit verbundenen Daten aktualisieren.