What is the translation of " UPPER BOUNDARY " in German?

• obere Grenze
• oberen Rand

Examples of using Upper boundary in English and their translations into German

Upper Boundary.
Obere Grenze.

Bae_wswinuy Get BAE workspace window upper boundary.
Bae_wswinuy BAE Arbeitsbereich obere Grenze abfragen.

Upper boundary of the plot range.
Obere Grenze des Zeichenbereiches.

The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation;
Die Definition legt eine Obergrenze für die gemessene Inflation fest;

The upper boundary of each cycle is indicated by gypsum porphyroblasts.
Die Obergrenze eines Zyklus' wird jeweils durch Gipsporphyroblasten markiert.

But it has been rising toward the upper boundary of the channel in the last few sessions.
Aber er hat sich zur oberen Grenze der Linie in den letzten paar Sitzungen erhoben.

The upper boundary of the site, huge trees, sycamores provide protection from the sun to park 3 cars.
Die obere Grenze des Geländes, riesigen Bäumen, bieten Platanen Schutz vor der Sonne zu 3 Autos parken.

The lower boundary is implicit and only the upper boundary need be specified.
Die untere Grenze ist implizit und nur die obere Grenze muss angegeben werden.

Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
Geben Sie die obere Grenze des Zeichenbereichs ein. Ausdrücke wie 2*pi sind auch erlaubt.

One or both boundaries can be less than zero, as long as the upper boundary is greater than the lower.
Eine oder beide Grenzen können kleiner als Null sein, solange die obere Grenze größer als die untere ist.

The upper boundary for the asset in Bollinger Band is 1.55 and the lower boundary is 1.45.
Die obere Grenze für den Vermögenswert in Bollinger Band ist 1.55 und die untere Grenze ist, 1.45.

The bigger question- the larger and more immediate concern- is where is the upper boundary for large scale sustainable agriculture necessary to feed the coming 10 Billion humans?
Die wichtigere Frage- ein Grund zu größerer und unmittelbarerer Besorgnis- ist, wo die obere Grenze für großflächige nachhaltige Landwirtschaft liegt, die für die zukünftige Ernährung von 10 Milliarden Menschen benötigt wird?

Upper boundary about 100 meters downstream of Tullbron- lower limit about 150 meters downstream of Söderbron.
Obere Grenze etwa 100 Meter stromabwärts Tullbron- untere Grenze von etwa 150 Metern hinter dem South Bridge.

Because of their location at the upper boundary of the GHSZ they are particularly vulnerable to ocean warming.
Diese Vorkommen sind von der Meereserwärmung besonders betroffen, da sie am oberen Rand der GHSZ liegen.

Upper boundary is depth 0, lower boundary is depth 3000 m. Horizontally the formation extends along the x-axis.
Der obere Rand ist die Erdoberfläche(Tiefe 0 m), der untere Rand die Tiefe 3000 m. Horizontal erstreckt sich die Formation entlang der x-Achse.

Hence, the start of the German stock market out performance over the US stock market will be indicated by the breach of the &DAX30/SP500 PCI price over the channel upper boundary and the development of a rising trend.
Folglich wird der Anfang der Wertentwicklung der deutschen Aktienbörse gegen die US-Aktienbörse durch den Bruch des &DAX30/SP500 PCI-Preises über den Kanal von oberer Grenze und die Entwicklung eines Aufwärtstrends angezeigt.

The upper boundary of EC2 instances in an instance group beyond which scaling activities are not allowed to grow.
Die obere Grenze von EC2-Instances in einer Instance-Gruppe, oberhalb der Skalierungsaktivitäten nicht zunehmen dürfen.

If the average of the three indicators is moving upward, the asset will break the upper boundary; and on the contrary, if the indicators are moving downward, the asset will break the lower boundary of the Bollinger Band.
Wenn der Durchschnitt der drei Indikatoren nach oben bewegenden, der Vermögenswert wird die obere Grenze brechen; und im Gegenteil, wenn die Indikatoren bewegen sich nach unten, der Vermögenswert wird die untere Grenze der Bollinger-Band brechen.

The upper boundary is the Bastuback bridge and the south side upstream from the B-bridge to the Mora park border with Hemus.
Die obere Grenze ist die Bastuback-Brücke und die Südseite stromaufwärts von der B-Brücke bis zur Mora-Park-Grenze mit Hemus.

Now, if the price reaches the upper channel boundary in the region marked by the red oval, breaches the upper boundary and closes above it- this may indicate the start of a rising trend and the reversal of the downward trend.
Jetzt, wenn der Preis die obere Kanalgrenze, das durch das rote Oval gekennzeichnetes Gebiet erreicht, bricht die obere Grenze und Enden darüber durch- das kann den Anfang eines steigenden Trends und die Trendumkehr nach unten anzeigen.

This upper boundary is in line with the practice of the national central banks of participating Member States before the start of Stage Three of EMU.
Diese Obergrenze befindet sich im Einklang mit der Praxis der Zentralbanken der an der Währungsunion beteiligten Mitgliedstaaten vor Anlauf der dritten Stufe der WWU.

The transient climate response we have calculated using the most current measurements lies within the bounds of climate model predictions, if not at its upper boundary," says Alexander Otto, who performed the calculations at the University of Oxford.
Die vorübergehende Klimaantwort, die wir anhand der neuesten Messdaten berechnet haben, liegt im Rahmen der Vorhersagen der Klimamodelle, wenn auch nicht an deren oberen Rand", sagt Alexander Otto, der die Rechnungen an der Universität von Oxford machte.

In the case of HDMI 1.4 that upper boundary is the 330Mhz data rate per channel for a total of 10.2Gb/s at which the interface runs.
Im Fall von HDMI 1.4 ist die obere Grenze die 330Mhz Datenrate pro Kanal für insgesamt 10.2Gb/s, bei denen die Schnittstelle läuft.

The most probable amount is a temperature increase of 1.3 degrees.“The transient climate response we have calculated using the most current measurements lies within the bounds of climate model predictions, if not at its upper boundary,” says Alexander Otto, who performed the calculations at the University of Oxford.
Die vorübergehende Klimaantwort, die wir anhand der neuesten Messdaten berechnet haben, liegt im Rahmen der Vorhersagen der Klimamodelle, wenn auch nicht an deren oberen Rand“, sagt Alexander Otto, der die Rechnungen an der Universität von Oxford machte.

The fishing area extends from the upper boundary in the Hertingforsen to the lower boundary in the Hole and is divided 3 stretches.
Das Fanggebiet erstreckt sich von der Obergrenze im Hertingforsen bis zur Untergrenze im Loch und ist in 3 Abschnitte unterteilt.

The phrase« below 2%» sets a clear upper boundary for the rate of measured HICP inflation that is consistent with price stability over the medium term.
Die Formulierung„unter 2%» setzt eine eindeutige Obergrenze für die am HVPI gemessene Inflationsrate, die mit Preisstabilität auf mittlere Sicht vereinbar ist.

At the money: if the price at expiry is either at the lower or the upper boundary of the predetermined price range, the option expires at the money(draw), regardless of whether the option is of an IN or OUT type;
At the money: liegt der Kurs zum Verfallszeitpunkt entweder an der unteren oder oberen Grenze der vorgegebenen Preisspanne, so endet die Option at the money(„am Geld"- Unentschieden), unabhängig davon, ob es sich um einen IN- oder OUT-Typ handelt;

Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.
Fließkommawerte, die die oberen Grenzen der Intervalle angeben.

For each array dimension, one or two integer numbers define the lower and upper boundaries of its index range.
Für jede Array-Dimension definieren eine oder zwei ganze Zahlen die untere und obere Grenze ihres Indexbereichs.

The values in the second parameter determine the upper boundaries of the intervals. The intervals include the upper boundaries. The returned array is a column vector and has one more element than the second parameter; the last element represents the number of all elements greater than the last value in second parameter. If the second parameter is empty, all values in the first parameter are counted.
Die Werte des zweiten Parameters bestimmen die obere Grenze der Intervalle. Die Intervalle schließen die obere Grenze mit ein. Der ausgegebene Wert ist ein Spaltenvektor und hat ein Element mehr als der zweite Parameter. Das letzte Element repräsentiert die Anzahl aller Elemente, die größer sind als der letzte Wert im zweiten Parameter. Wenn der zweite Parameter nicht angegeben wird, werden alle Werte des ersten Parameters gezählt.