Examples of using Upper platform in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Upper platform load capacity: 5 kg.
Ladekapazität der oberen Plattform: 5 kg.Dominguez reached the upper platform.
Upper platform: 7.02, run duration about 280 s.
Obere Bühne: 7,02; Fahrtdauer ca. 280 s.Predicted climbing to upper platform H=….
Zum Klettern bis zu oberste Plattform H=….Continuous upper platform with handles at the side.
They are also equipped with steps and upper platform.
Sie sind auch mit Stufen und oberen Plattform ausgestattet.Anti explosion valve to prevent upper platform from dropping suddenly when any emergency.
Anti-Explosionsventil, um zu verhindern, dass die obere Plattform im Notfall plötzlich abfällt.The path takes along the waterfall, and further on to the upper platform.
Er führt am Wasserfall entlang bis zur oberen Aussichtsplattform.The lower and upper platform of the stand is isolated from its column with anti-vibration material.
Die untere und obere Plattform des Ständers ist von seiner Säule mit einem isoliert Antivibrationsmaterial.Flò folding stepladder by Magis is composed by two steps and an upper platform;
Flò Klappbare Stufenleiter von Magis besteht aus zwei Stufen und eine obere Plattform;Form apples distribution of houses in cul de sac on the upper platforms of the promontories geographic horizontal.
Formular Äpfel Verteilung der Häuser in Sackgasse auf den oberen Plattformen der Landzungen geographischen horizontal.For our model we chose the version with two backlights affixed below the upper platform.
Bei diesem Modell nutzen wir die Ausführung, wo beide Schlussleuchten unter der oberen Bühne angebracht sind.The upper platform has a minimum inclination of 2%, which helps with drainage of the upper parking space.
Die obere Plattform hat eine minimale Neigung von 2%, welche zur Entwässerung des The passenger drop-off point is on the departures level the upper platform at ground level.
Die Kurzhaltezone zum Absetzen von Passagieren befindet sich auf der Abflugebene obere Plattform.Bottom shelves support the upper platform, on which the second layer shelves are set, economical, efficient and effective.
Untere Regale stützen die obere Plattform, auf der die zweiten Schichtregale eingestellt sind, wirtschaftlich, leistungsfähig und effektiv.There you change for the Regional Train(Regionalbahn) Line 1 headed for Frankfurt/Oder, which leaves at one of the upper platforms.
Dort steigen Sie um in die Regionalbahnlinie 1 in Richtung Frankfurt/Oder, die von einem der oberen Bahnsteige fährt.His eyes weredrawn to a flock of Consulate thopters approaching the upper platforms of the Aether Hub, wheeling and circling like….
Sein Blick richtete sich auf einen Schwarm Konsulatsthopter, der auf den oberen Plattformen des Ätherknotens ankam- schwirrend und kreisend wie….A tunnel ran from the station hall to the lower platform andanother tunnel ran to the stairs leading to the upper platforms.
Von dessen Halle führte ein Tunnel zum unteren The upper platform is accessible horizontally, the parking level below has no platform- the cars are parked directly on the groun d.
Plattform oben ist waagerecht befahrbar, unten ohne For the competition, the Raceday line with its lightweight,elastic and breathable materials is placed on the upper platform and will impress you with its precise fit and advanced aerodynamic fabrics.
Für den Wettkampf platziert sich auch hier die RacedayLinie mit leichten, elastischen und hoch atmungsaktiven Materialien auf dem oberen Podest und überzeugt mit präziser Passform und fortschrittlichen aerodynamischen Stoffen.On the upper platform can be seen the parabolic antenna of the radio link between Luxembourg and Esch-sur-Alzette, which has a capacity of 960 telephone channels.
Auf der oberen Plattform erkennt man die parabolische Richtantenne, die Luxemburg mit Esch-sur-Alzette verbindet und eine Kapazität von 960 Fernsprechkanälen hat.Lots of votes would certainly go to Petřín Tower, Ještědor the one on Praděd in the Jeseníky Mountains, where the upper platform of the broadcast tower is the highest(albeit artificial) point in the Czech Republic.
Viele Stimmen würden sicher die Aussichtstürme Petřínská rozhledna,Ještěd oder der Aussichtsturm Praděd in Gesenke gewinnen, wo die obere Plattform des Senders der höchste(selbst wenn künstliche) Punkt in Tschechien ist.A moment later, he re-appeared upon the upper platform, with the gypsy still in his arms, still running madly, still crying,"Sanctuary!" and the throng applauded.
Einen Augenblick darauf zeigte er sich von neuem auf der obern Plattform, immer mit der Zigeunerin in seinen Armen, immer wie ein Toller rennend und immer rufend:»Asyl!« Und die Menge klatschte Beifall.When it was originally constructed in 1966, the bridge was the third largest of its kind,spanning 2,277 metres with six car lanes on the upper platform and dual two-way train tracks on the bottom platform. .
Als sie 1966 gebaut wurde, war es die drittgrößte Brücke weltweit mit einer Spannweitevon 2,277 Metern und sechs Autospuren auf der oberen Plattform und einer zweispurigen Bahnlinie auf der unteren The upper platform of lift No. 460 is located in front of the Uniqua building, on the north pavement of Evropská Street, while the lower platform is located in the underpass at the level of the vestibule.
Die obere Plattform des Aufzugs Nr. 460 befindet sich am nördlichen Gehweg in der Straße Evropská, vor dem Gebäude Uniqua, die untere The observation tower on the western shore facilitates uninterrupted views across the lake, making it easy to identify birds on the water:information panels on the upper platform show the most frequent lake inhabitants.
Der Beobachtungsturm am westlichen Ufer erleichtert den freien Blick über den See und ermöglicht es, Vögel auf dem See zu identifizieren:Tafeln auf der obersten Plattform des Turms zeigen die am häufigsten anwesenden Seebewohner.An upper platform designed to move vertically(in the z-direction) and a lower platform designed to move in the horizontal plane in two directions at right angles to each other x and y-directions.
Eine obere Plattform, welche vertikal(in die z-Richtung) verfahrbar ausgeführt ist, und eine untere Presents in its orientation towards the East two small staircases of three sections, down the middle to a large patio, While at the front towards the Westare other three steps of three steps rising to the upper platform where you can see six drilling homers in rows of three which would indicate stone stelae or other classic monuments of the Tiwanaku culture.
Präsentiert in seiner Ausrichtung auf den Osten zwei kleine Treppen aus drei Abschnitten, in der Mitte zu einer großen Terrasse, Während an der Front in Richtung Westen sind weiteredrei Schritte von drei Schritten stieg auf der oberen Plattform, wo sehen Sie sechs Bohrungen Home Runs in Reihen von drei, die steinerne Stelen hinweisen oder andere klassische Denkmäler der Tiwanaku-Kultur.An upper platform, which is designed to be vertically(in the Z direction) displaceable and a lower platform, which is designed to be horizontally displaceable in two directions perpendicular to each other the X and Y directions.
Eine obere Plattform, welche vertikal(in die z-Richtung) verfahrbar ausgeführt ist und eine untere The music of high and low instruments immediately became audible from the interior of the stage; the tapestry was raised; four personages, in motley attire and painted faces, emerged fromit, climbed the steep ladder of the theatre, and, arrived upon the upper platform, arranged themselves in a line before the public, whom they saluted with profound reverences; then the symphony ceased.
Eine Musik von lauten und gedämpften Instrumenten ließ sich aus dem Innern des Gerüstes heraus vernehmen; der Vorhang hob sich; vier geputzte und geschminkte Personen traten hervor,kletterten die steile Theaterleiter hinauf und stellten sich, auf der obern Plattform angekommen, in einer Linie vor dem Publikum auf, welches sie mit tiefer Verbeugung begrüßten. Jetzt schwieg die Symphonie.
