Examples of using Upper plate in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And then I'm gonna lower the upper plate.
Und dann senke ich die obere Platte.The upper plate masks a lamp.
Die obere Blende verdeckt die Beleuchtungslampe.They are mounted onto the upper plate of the stand.
Sie werden auf obere Platte der Ständer montiert.The upper plate is level with the lower plate. .
The shear blade set consists of a lower plate and an upper plate.
Diameter of the upper plate: 12 cm and 15 cm.
Durchmesser obere Druckplatte: 12 cm und 15 cm.The upper plate is furnished with a strong acrylic lingual shield.
Die Oberkieferplatte ist mit einem massiven Zungenschild aus Kunststoff ausgestattet.Now if you press the lever, the upper plate of the hair smoother opens.
Wenn Sie nun auf den Hebel drücken, öffnet sich die obere Platte des Haarglätters.The upper plate is equipped with non-stick rubber pads.
Die obere Platte ist mit Antihaft-Gummipads ausgestattet.The dielectric fluid flows through the inserted in the upper plate holes.
Die dielektrische Flüssigkeit fließt durch die in die Oberplatte eingebrachten Bohrungen.The upper plate tilts in order to provide even pressure.
Die obere Platte neigt sich etwas, um für einen gewissen Druck zu sorgen.The spring bows with its retentions are bent without tension into the upper plate.
Die Federbügel werden mit ihren Retentionen spannungsfrei in die Oberkieferplatte gebogen.Close the upper plate and let the batter distribute by itself.
Schließen Sie die obere Platte, der Teig verteilt sich daraufhin von selbst.Change the position of the extractor to"3 upper plate" upper clamping element, Fig. 13.
Abziehvorrichtung auf die Stellung"3 upper plate"(obere Klemmung) umstecken Fig. 13.This way the upper plate can be sawed, finished and polished separately.
So kann man die Oberkieferplatte getrennt ausarbeiten, sägen und polieren.The corpus and the front were held in a light larch and the upper plate in the color dark Sonoma oak.
Der Korpus und die Front wurden in einer hellen Lärche gehalten und die obere Platte in der Farbe dunkle Sonoma-Eiche.The upper plate with the motor skills loop can be stored by rotating it inward.
Die obere Platte mit der Motorikschleife lässt sich durch Drehen im Innern Verstauen.When a mold carrier is completely opened, the upper plate with the top mold can be swiveled out by 90°.
Bei komplett geöffnetem Formenträger kann die obere Platte mit dem Oberwerkzeug um 90° ausgeschwenkt werden.Upper plate does not move- Transmission defective* Have replaced by specialised workshop.
Obermesser bewegt sich nicht- Vorgelege defekt* durch Fachwerkstatt auswechseln.Place the tool(A)(special clamp) with the movable adapter(B) on the upper plate with the fixed stop resting on the cylinder head.
Das Werkzeug(A)(Sonderwerkzeug) mit dem beweglichen Passstück(B) auf die obere Platte mit dem festen Anschlag auf dem Zylinderkopf stellen.The upper plate can be shut and opened so that the jaw is extra protected.
Die obere Platte kann geschlossen und geöffnet werden, so dass die Klemmbacke ist besonders geschützt.This height on the upper plate refers to the line on the lower plate. .
Diese Höhenangabe auf dem oberen Schild bezieht sich auf die Linie auf dem unteren Upper plate does not move over the entire contact surface- Eccentric worn- Eccentric shaft defective.
Obermesser bewegt sich nicht über die ganze Lauffläche- Exzenter ausgeschlagen- Exzenterwelle defekt.Necessary to machine the upper plate removably mounted on the rubber-silicon membrane suspended after a few minutes.
Notwendig, um Maschine montierte die obere Platte lösbar an dem kautschuk Silizium-Membran nach einigen Minuten suspendiert.Upper plate does not move over the entire contact surface- Eccentric shaft defective- Eccentric roller defective.
Obermesser bewegt sich nicht über die ganze Lauffläche- Exzenter ausgeschlagen- Exzenterwelle defekt.Lower the upper plate carefully onto the batter WITHOUT activating the auto-lock mechanism.
Senken Sie die obere Platte vorsichtig auf den Teig, OHNE die Touch the upper plate to bend the pitch upward or the lower plate to bend the pitch downward.
Tippen Sie auf die obere Platte, um die Tonhöhe nach oben zu verschieben oder die untere Put the new upper plate into the swing head guides and then put some drops of oil onto the sharpened areas fig. 7.
Legen Sie das neue Obermesser in die Führungsspitzen des Schwingkopfes, danach geben Sie einige Tropfen Öl auf die geschliffenen Flächen Bild 7.The upper plate is finished and polished completely in order to allow an even adjustment of the upper and lower bite blocks.
Die Oberkieferplatte wird ganz fertiggestellt und poliert, damit die seitlichen Aufbisse von Ober- und Unterkiefer plan aufeinander liegen.Lower the upper plate carefully onto the bread until the auto-lock mechanism clamps it onto the lower plate. .
Senken Sie die obere Platte langsam auf das Brot ab, bis der automatische Deckelverschluss die 
