What is the translation of " USABLE AREA " in German?

• Nutzfläche
• nutzbare Fläche
• verwendbare Bereich
• nutzbare Areal

Examples of using Usable area in English and their translations into German

Internal usable area(with double heater) WxH.
Innere Nutzabmessungen(mit Doppelheizung)(WxH): 55x100mm.

A door in the form of"bunching" save the usable area.
Eine Tür in der Form von"Bündelungs" die nutzbare Fläche zu speichern.

The usable area encompasses 22,500 square metres.
Das nutzbare Areal erstreckt sich Ã1⁄4ber 22.500 Quadratmeter.

The sheet thickness is 5 centimeters, saving the usable area.
Die Blechdicke ist 5 Zentimeter, die nutzbare Fläche zu speichern.

Usable area: 400 m² in main building+ 1500 m² in technical rooms.
Nutzbare Fläche: 400 m² Hauptgebäude+ 1500 m² Technikräume.

The stocking density must not exceed nine laying hens per m2 usable area.
Die Besatzdichte darf nicht mehr als 9 Legehennen je m2 nutzbare Fläche betragen.

The usable area is 270 by 350mm and these backplanes fit into our standard trays.
Die nutzbare Fläche beträgt 270 mm x 350 mm und passt in unsere Standard-Einschübe.

This case has internal wheel and/or handle wells that will reduce usable area.
Dieser Koffer hat innen liegende Rollen- und/ oder Griffverschraubungen, die den nutzbaren Raum einschränken.

This, in turn, reduces the usable area for which most often afoot installation of sliding doors.
Dies wiederum reduziert die nutzbare Fläche für die am häufigsten zu Fuß Einbau von Schiebetüren.

The servo drive allows simultaneous contacting of up to 4080 test points at the same time on a maximum usable area of 400 x 400 mm.
Mit dem Servoantrieb können auf einer maximalen Nutzfläche von 400 x 400 mm bis zu 4080 Testpunkte gleichzeitig kontaktiert werden.

The usable area describes the area which is not counted in the living area, such as for example, attic.
Als Nutzfläche bezeichnet man die Fläche, die nicht zur Wohnfläche gerechnet wird, wie z.B.

The production hall with administration building will have a usable area of more than 7,000 square meters in the first phase of construction.
Die Produktionshalle mit Verwaltungsgebäude verfügt im ersten Bauabschnitt über eine Nutzfläche von mehr als 7.000 Quadratmetern.

The usable area is 77%, a significant improvement on the 72% found on the previous Redmi Note 4 models.
Die nutzbare Fläche beträgt 77%, eine erhebliche Verbesserung von den 72%, die bei den Vorherigen Modellen Redmi Note 4 vorzufinden war.

We designed or completely constructed buildings with almost 65.500 m² usable area in Lower Austria, Upper Austria, Styria, Carinthia and Salzburg.
Wir haben Häuser mit rund 65.500 m² Nutzfläche in Niederösterreich, Oberösterreich, der Steiermark, Kärnten und Salzburg konzipiert.

Page" means the usable area on paper, the page area always being smaller than the paper itself because of the margins left by the printer.
Seite" bedeutet die nutzbare Fläche auf dem Papier, der Seitenbereich ist immer kleiner als das Papier selbst aufgrund der Ränder des Druckers.

Palais Zollamt” is located in the Linz“Rathausviertel”, close to the“Hauptplatz” and has an assessed usable area of approx. 8,250 sqm.
Das„Palais Zollamt“ befindet sich mitten im Linzer Rathausviertel, in unmittelbarer Nähe zum Hauptplatz und hat eine bewertete Nutzfläche von rund 8.250 m2.

The block building with a usable area 780m2 beautifully blended into the hillside and connected with two organic green parking lots.
Der Block Gebäude mit einer Nutzfläche 780m2 schön in den Hang gemischt und verbunden mit zwei Bio-grüne Parkplätze.

Since March, the Austrian company S IMMO AG has purchased four more properties, residential and commercial, in Germany with a usable area of roughly 18,000 m².
Seit März hat die österreichische S IMMO AG in Deutschland vier weitere Wohn- und Gewerbeimmobilien mit einer Nutzfläche von rund 18.000 m² erworben.

The weight saving means that even with a large usable area you still remain with the 20-g limit of the standard Infopost rate of Deutschen Post AG.
Durch die Gewichteinsparung bleiben Sie auch mit viel nutzbarer Fläche unterhalb der 20-g-Grenze des Infopost-Standard-Tarifs der Deutschen Post AG.

The pioneers of Auroville were mainly busy with transforming the cheap but dry land into a habitable and agricultural usable area.
Die Pioniere von Auroville waren zunächst hauptsächlich damit beschäftigt, das günstige erworbene, jedoch ausgesprochen karge Land, in eine bewohnbare und landwirtschaftlich nutzbare Gegend umzuwandeln.

The usable area of the image photographed with a full format camera thus equals that of a camera with an APS-C sensor and is correspondingly smaller.
Der verwendbare Bereich des mit einer Vollformatkamera fotografierten Bildes entspricht also dem einer Kamera mit APS-C Sensor und ist entsprechend kleiner.

The Serdika Center combines more than 200 shops in a total usable area of roughly 47,000 m², the Serdika Offices have got a usable area of about 28,500 m².
Das Serdika Center umfasst über 200 Shops auf einer Nutzfläche von rund 47.000 m², die Serdika Offices haben eine Nutzfläche von rund 28.500 m².

Thus the usable area behind the striking anthracite-grey granite façade, with reflective metal and glass elements, permits extremely flexible use.
Damit kann die Nutzfläche hinter der markanten, aus anthrazitfarbenem Granit und verspiegelten Metall- und Glasele menten bestehenden Fassade äußerst flexibel genutzt werden.

Thus one does not stick with the pen in the outer edge, Wacom has slightly shifted the usable area inward, characterized by the four illuminated corners.
Damit man nicht mit dem Stift in der äußeren Kante hängen bleibt, hat Wacom die nutzbare Fläche etwas nach innen verlagert und mittels der vier beleuchteten Ecken gekennzeichnet.

Non-cage systems with nests(at least one for 7 hens), adequate perches and where the stocking density does not exceed 9 laying hens per m2 usable area.
Käfiglose Systeme mit Legenestern(mindestens ein Nest je sieben Hennen) und geeigneten Sitzstangen, wobei die Besatzdichte neun Legehennen je m² nutzbare Fläche nicht überschreiten darf.

The plan is to construct a three-storey building with a usable area of 950m², which is to be built on the grounds of the Kehrweg Stadium next to the T1 main stand.
Geplant ist ein dreigeschossiges Gebäude mit einer Nutzfläche von 950m², das auf dem Gelände des Kehrweg-Stadions neben der Haupttribüne T1 entstehen soll.

The usable area of the image photographed with a full format camera thus equals that of a camera with an APS-C sensor and is correspondingly smaller.
Der verwendbare Bereich des mit einer Vollformatkamera fotografierten Bildes entspricht also dem einer Kamera mit APS-C Sensor, dafür ist Arbeiten mit Open Gate und das nachträgliche Kadrieren möglich.

The plot is quite generous and offers the possibility of expanding the garden's usable area by adopting an extra strech of land, currently belonging to Vilamoura resort.
Das Grundstück ist sehr großzügig und bietet die Möglichkeit der Erweiterung des Gartens nutzbare Fläche durch die Annahme einer zusätzlichen Strech Land, die derzeit in Vilamoura Resort.

MULTI requires fewer and smaller shafts than conventional elevators and can increase the building's usable area by up to 25%, representing extra revenues from the additional rentable/leasable space.
Die neue Technologie benötigt weniger und kleinere Schächte als konventionelle Systeme und kann so die nutzbare Fläche in Gebäuden um bis zu 25 Prozent erhöhen.

Finally here neither costs of a fire-place or a Gasanschluss arise, nor otherwise not usable area must be reproached for the provision with stocks with fuel more expensively.
Schlieà lich entstehen hier weder Kosten für einen Kamin oder einen Gasanschluss, noch muss für die Bevorratung mit Brennstoff teurer, anderweitig nicht nutzbarer Raum vorgehalten werden.