Examples of using Usable area in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The total usable area of the cottage is 57 m2.
Общая полезная площадь коттеджа составляет 57 м2.Utochnyayt manager, we will calculate the usable area.
Уточняйт у менеджера, мы вам посчитаем полезную площадь.Net usable area for offices.
Чистый показатель пригодной к эксплуатации площади служебных помещений.By building an addition- a total built-up area- 172.3 sq.m.; usable area- 136.94 sq.m.
Путем строительства пристройки- общая The total usable area of all floors is 349.5 m2.
Общая полезная площадь всех этажей составляет 349, 5 м2.Most of the coatings,which are used for ablitsovki reduces the usable area, which is not the paints;
Большая часть покрытий,которые используют для облицовки, сокращает полезную площадь, чего нельзя сказать о лакокрасочных изделиях;Total usable area(office area)(S total usable) equals to 700m 2.
Общая полезная площадь( офисная They are a great way not only to increase the usable area of the building but also to improve its energy balance.
Они являются прекрасным способом не только увеличения полезной площади здания, но и улучшения его энергетического баланса.Usable area, living space plus basement, garages, utility room= 810 m².
Полезная площадь, жилая Reconstruction of the building(usable area of 2500 m 2) for use as an office of the customer.
Реконструкция здания( полезная площадь 2500 м 2) для использования под офис Заказчика.The usable area is 77%, a significant improvement on the 72% found on the previous Redmi Note 4 models.
Используемая поверхность составляет 77%, что существенно выше, чем у предшественников из серии Redmi Note 4 с их 72.Building Utilization Index(BUI)is defined as the ratio of the total building area to the total usable area.
Коэффициент использования здания( К исп. зд.)определяется как отношение общей The house with a total usable area of both floors of 200 m2 is in original condition and lies on a spacious plot of 1318 m2.
Дом с общей полезной площадью обоих этажей 200 м2 без ремонта и находится на просторном.It is designed to provide the optimum flow of both passengers and luggage from the parking lot to the planes,with a 25,000 m2(270,000 sq ft) total usable area.
Он разработан для обеспечения оптимального обслуживания потоков пассажиров и багажа с паркинга на самолеты,полная полезная площадь составляет 25 000 кв. м.The usable area of the house is 154 m2. Behind the house is an barn and warehouse area of 30 m2.
Полезная площадь дома составляет 154 м2. За домом находится хозяйственно- складской участок Room family house, newly built in the garden,quiet location, usable area 119 m2, fenced land 504 m2+ 90 m2 access road, Hrubý Šúr, 5 min. from Senec.
Комнатный дом, недавно построенный в саду,в тихом месте, полезная площадь 119 м2, огороженная территория 504 м2+ подъездная дорога 90 м2, Грубый Шур, 5 мин от Сенца.The"hidden" way of planning like this meets two mutually exclusivedemands of the city: keep the historical sites and increase their usable area.
Такой« спрятанный» принцип компановки отвечает двум, казалось бы,взаимоисключающим потребностям города- при сохранении исторических видов увеличить полезную площадь помещений.The house with a total usable area of both floors of 200 m2 is in original condition and lies on a spacious plot of 1318 m2.
Дом с общей полезной площадью обоих этажей 200 м2 без ремонта и находится на просторном участке 1318 м2.The advantages of greenhouses with straight walls include the right circulation of air,high durability, a large usable area, as well as the opportunity to use the greenhouse all year long.
Правильная циркуляция воздуха,повышенная прочность и большая полезная площадь, а также теплицу можно использовать на протяжении всего года.Assuming 75% of the new net usable area(16,500 m2) at a rate of $146/m2, which is equivalent to $1,807,000 of additional rental revenue.
Предположительно 75 процентов новой чистой пригодной к эксплуатации площади( 16 500 кв. м) из расчета 146 долл. США за кв. м, что эквивалентно дополнительным арендным поступлениям в размере 1 807 000 долл. США.For Sale Current listing 4 room family house, newly built in the garden,quiet location, usable area 119 m2, fenced land 504 m2+ 90 m2 access road, Hrubý Šúr, 5 min. from Senec.
Комнатный дом, недавно построенный в саду,в тихом месте, полезная площадь 119 м2, огороженная территория 504 м2+ подъездная дорога 90 м2, Грубый Шур, 5 мин от Сенца.And if you still will select the transparent doors that open to the inside of the shower stall,you will visually be able to expand your bathroom and increase the usable area.
А если вы еще и подберете прозрачные дверцы, которые открываются внутрь душевой кабинки, тозрительно сможете расширить свою ванную комнату, а также увеличить полезную площадь.The total usable area of all floors is 349.5 m2. Land area including built-up area is 358 m2. Floor plans of individual floors are available on request.
Общая полезная площадь всех этажей составляет 349, 5 м2. For a hostel with a restaurant located in the resort town of Marianske Lazne,10sotok area, usable area 650, has its own parking lot, on the first floor hall of slot machines and restaurant, 2-3 storey guesthouse room.
Продается пансион с рестораном, расположенный в курортном городе Марианские Лазни,участок 10соток, полезная площадь 650, своя парковка, на первом этаже зал игровых автоматов и ресторан, 2- 3 этажи комнаты пансиона.The house with a total usable area of both floors of 200 m2 is in original condition and lies on a spacious plot of 1318 m2. If you need funds to finance the purchase, we will help you arrange a loan in banks and building societies.
Дом с общей полезной площадью обоих этажей 200 м2 без ремонта и находится на просторном участке 1318 м2. Если вам нужны средства для финансирования покупки, мы поможем вам оформить кредит в банках и строительных обществах.As part of the technical refurbishment of Sberbank's office in Anapa, Krasnodar region, plans were made to increase the usable area of the client service zones, to install self-service terminals, and to introduce an electronic queuing system.
В рамках технической модернизации офиса Сбербанка в Анапе планировалось увеличение полезной площади зон обслуживания клиентов, установка терминалов самообслуживания, а также внедрение системы электронной очереди.Land plot is 764 m2 and the total usable area is 1200 m2. Rooms have views of the sea, which are located within 400 m distance and from the town center is 700 m. All rooms are exquisitely furnished.
Земельный участок 764 м², общая полезная площадь составляет 1 200 м². Номера с видом на море, расстояние до центра города составляет 700 м. Все номера превосходно оформлены.With this simple difference between the different types of square meters that a house has,it should be enough to understand that the factor that should mark the price of a property is the usable area, and not the construction.
С этой простой разницей между различными типами квадратных метров, которые есть в доме,должно быть достаточно, чтобы понять, что фактором, который должен отмечать цену собственности, является полезная область, а не конструкция.The worktop mechanism allows you to increase the usable area by 40 cm. The ZEN dining table is a compact modern table that will be the perfect solution for a modern kitchen and dining room.
Механизм столешницы позволяет увеличить полезную площадь на 40 см. Обеденный стол ZEN- это то компактный современный стол, который станет идеальным решением для современной кухни, столовой.Total usable area of all objects is 27 000 m2. The complex study area for permissible accommodation facilities, a portion of which is currently being drawn up the transfer to the status of«Building plot», which must be approved in the next few months.
Общая полезная площадь всех объектов составляет 27 000 м2. Проведено комплексное исследование участка на предмет допустимого размещения сооружений, на часть которого в настоящее время оформляется перевод в статус« участок под строительство», который должен быть утвержден уже в течении ближайших месяцев.
