What is the translation of " USE OF A COMPUTER " in German?

• Einsatz eines Computers
• Verwendung eines Computers
• Nutzung eines Computers

Examples of using Use of a computer in English and their translations into German

Their main aim is to monitor use of a computer.
Ihr Hauptziel ist es, zu überwachen, verwenden Sie eine computer.

Free use of a computer; printing services available at front desk.
Kostenlose Nutzung eines Computers; Druckdienste an der Rezeption erhältlich.

Unlike conventional X-ray, the use of a computer is absolutely necessary.
Im Gegensatz zum konventionellen Röntgen ist die Nutzung eines Computers zwingend nötig.

The reception is open 24 hours a day and the lobby offers guests the use of a computer.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und bietet seinen Gästen auch einen Computer zum Benutzen an.

Free Wi-Fi and free use of a computer in the Music Room.
Kostenfreies WLAN und die kostenlose Nutzung eines Computers im Musikzimmer.

MK2-USB interface allows configuration of all devices Victron VE. Bus through the use of a computer.
MK2-USB-Schnittstelle ermöglicht die Konfiguration aller Geräte Victron VE.Bus durch den Einsatz eines Computers.

The goal is to make use of a computer as easy and enjoyable.
Das Ziel ist, die Verwendung eines Computers so einfach und angenehm machen.

Adrian, let's not forget you have put a lot of very dangerous people behind bars without the use of a computer.
Adrian, vergessen wir nicht, Sie haben viele gefährliche Menschen hinter Gitter gebracht. Ohne die Hilfe von Computern.

But the most important use of a computer is to join the Internet.
Aber der wichtigste Gebrauch eines Computers ist, sich dem Internet anzuschließen.

The simulated pressed key is F15, which has very low probability of interfering with the normal use of a computer.
Die als gedrückt simulierte Taste ist F15, so dass die Wahrscheinlichkeit der Beeinträchtigung bei der normalen Nutzung eines Computers sehr.

Guests enjoy free use of a computer with free WiFi and there is also a fax and photocopy service.
Ihnen stehen ein kostenfreier Computer mit kostenfreiem WLAN sowie ein Fax- und Fotokopierservice zur Verfügung.

So, it's decision of GPS manufacturer make mandatory the use of a computer to make this installation.
Also, es ist Entscheidung der GPS-Hersteller die obligatorische Verwendung eines Computers, um diese Installation zu machen.

Guests have free use of a computer and printer, free bottled water and free use of the fitness room.
Sie profitieren hier von der kostenfreien Nutzung des Computers und Druckers, kostenlosem Mineralwasser sowie einem kostenfreien Fitnessraum.

This usually occurs as part of the aging process, but may be brought on earlier by the excessive and continuous use of a computer.
Diese tritt normalerweise im Verlauf des Alterungsprozesses in Erscheinung, kann aber aufgrund eines übermäßigen und fortwährenden Gebrauchs des Computers auch früher auftreten.

Digital cameras require the use of a computer, increasing the complexity of equipment needed for"video" astronomy.
Digitale Kameras erfordern den Einsatz eines Computers und erhöhen damit die Komplexität der für"Video"-Astronomie benötigten Ausrüstung.

Our research covers all aspects of three dimensional visualization of technical and natural objects with the use of a computer.
Forschungsprojekte Die Forschung am Welfenlab behandelt alle Aspekte der dreidimensionalen Darstellung technischer und natürlicher Objekte mit Hilfe des Computers.

In the other two forms, the use of a computer has precisely the opposite effect to that desired by artistic activity.
In den anderen beiden Formen hat der Gebrauch von Computern genau den gegenteiligen Effekt zu dem, was von künstlerischer Tätigkeit gewünscht wird.

Precise and semi-automatic pipettor with 96 pipetting channels for easy and fast filling of 96- and 384-well microplates without the use of a computer.
Präzises und halbautomatisches pipettieren mit 96 Pipettierkanäle für eine einfache und schnelle Befüllung von 96- und 384-Well-Mikroplatten ohne den Einsatz eines Computers.

The performance of such an invention involves the use of a computer, computer network or other programmable apparatus Article 2a.
Die Ausführung einer solchen Erfindung ist mit dem Einsatz eines Computers, eines Computernetzes oder sonstiger programmierbarer Vorrichtungen verbunden Artikel 2 Buchstabe a.

By connecting the camera to a PictBridge-compatible printer with the USB cable, you can print out recorded pictures directly without the use of a computer.
Wenn Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, können Sie Ihre Bilder ohne Zwischenschaltung eines Computers direkt ausdrucken.

For method claims, if the claim involves technical means(for example the use of a computer or the Internet), then the claim is judged to be an invention according to Article 52 EPC.
Bei Verfahrensansprüchen gilt der Anspruch dann als Erfindung nach Artikel52 EPÜ, wenn er technische Mittel umfasst z.B. die Nutzung eines Computers oder des Internets.

The use of a computer which would enable consultation of a"database" is most popular in Denmark(13%) and a"CD ROM or a floppy disk" in the Netherlands 7.
Der Einsatz eines Computer­Terminals, das es ermöglicht, auf Datenbanken zuzugreifen, wird in Dänemark(13%) bevorzugt und"CD­ROM oder eine Computer­Diskette" in den Niederlanden(7%).

With direct printing it is possible to print your photographs or other documents directly to a printer from a compatible device, without the use of a computer.
Direkter Druck Mit Direkt-Druck ist es möglich, Ihre Fotos oder andere Dokumente direkt von einem kompatiblen Gerät auf einen Drucker zu übertragen; ohne Einsatz eines Computers.

Such a definition implies the use of a computer at both ends of the communication channel, and therefore does not include means like voice telephony, ordinary faxes and telexes.
Solch eine Definition setzt die Benutzung eines Computers an beiden Enden des Kommunikationskanals voraus und bezieht sich daher nicht auf Mittel wie Sprachtelefon, normale Faxe und Telexe.

The limitation to a"computer-implemented" method ensures that any embodiment of the claimed invention involves the use of a computer, which is undoubtedly a technical means.
Die Beschränkung auf ein"computerimplementiertes" Verfahren sorgt dafür, dass jede Ausführungsart der beanspruchten Erfindung mit der Verwendung eines Computers einhergeht, der zweifellos ein technisches Mittel ist.

Most of the installations requires use of a computer, sometimes with SD memory card reader, or USB memory stick, and also, sometimes, is necessary the use of third party softwares provided by the manufacturer, and usually, included in the original CD, of the GPS product.
Die meisten der Anlagen erfordert den Einsatz eines Computers, manchmal mit SD-Kartenleser oder USB-Memory-Stick, und auch manchmal notwendig ist die Verwendung von Drittanbieter-Software vom Hersteller zur Verfügung, und normalerweise in der Original-CD enthalten, der die GPS-Produkt.

The owner of this hotel will make sure your stay in Paris is a success and services at guests' disposal include: Free use of a computer, booking of theatre shows, restaurants and taxis, fax service, cots on request, parking lot, buses and underground stations nearby.
Der Besitzer des Hotels sorgt dafür, dass Ihr Aufenthalt in Paris ein voller Erfolg wird, und zu den Zusatzleistungen zählen: Kostenlose Computerbenutzung Reservierung von Theaterkarten, Restaurants und Taxis Fax-Service Kinderbetten auf Anfrage Parkplätze, Bushaltestellen und Metrostationen ganz in der Nähe.

But how shall a keyboard, which is the main contact area for the use of a computer for doctors, nursing staff and more and more also patients and visitors, have a plain surface, as it is the mechanical travel of each key, which makes all the difference to the required ease of typing?
Wie aber soll eine Tastatur, die die wesentliche Kontaktstelle zur Bedienung des Computers für Ärzte, Pflegepersonal und immer häufiger auch Patienten und Besuchern ist, eine glatte Oberfläche haben, wo doch gerade der mechanische Hub jeder Taste den geforderten Schreibkomfort ausmacht?

The board there considered the claimed method of designing a roller cone bit(which neither included a step of producing the designed bit, nor referred to the use of a computer) to comply with Article52(2) and(3)EPC because it achieved"a technical effect, i.e. the optimized adjustment of the orientation of at least one tooth on a cone of a roller cone bit" reasons4.
Nach Auffassung der Kammer genügte das beanspruchte Verfahren zum Entwurf eines Rollenmeißels(das weder einen Schritt der Herstellung des entworfenen Meißels umfasste noch auf die Verwendung eines Computers Bezug nahm) den Erfordernissen des Artikels52(2) und(3) EPÜ, weil es"eine technische Wirkung erzeugte, nämlich die optimierte Anpassung der Ausrichtung mindestens eines Zahns auf dem Konus eines Rollenmeißels" Nr.4 der Entscheidungsgründe.