What is the translation of " USE OF A COMPUTER " in Russian?

• использования компьютера
• использование компьютера
• применением компьютерной

Examples of using Use of a computer in English and their translations into Russian

That's what makes the SSD optimize the use of a computer.
Это то, что делает SSD, а оптимизировать использование компьютера.

Guests can make use of a computer with free Wi-Fi.
К услугам гостей просто оформленные номера для некурящих и компьютер с бесплатным WiFi.

They describe the primary function, purpose, or use of a computer.
Они определяют основную функцию, назначение или цель использования компьютера.

Integrate the use of a computer laboratory into ongoing teaching activities.
Использовать компьютерный класс для проведения текущих учебных мероприятий.

One would normally expect it to be done by the use of a computer programme.
Обычно такая задача решается с использованием компьютерной программы.

Unlawful use of a computer, computer system, or computer network.
Незаконное использование компьютера, компьютерной системы или компьютерной сети.

While these can be successfully tackled without use of a computer, solution is not easy.
Хотя дешифровка может быть осуществлена без использования компьютера, решение не является легким.

We justify the use of a computer program during the preliminary investigation of murder cases.
Обосновывается необходимость использования компьютерной программы в ходе предварительного следствия по уголовным делам об убийствах.

Luggage storage and a safe are available. Guests have use of a computer with a printer.
В распоряжении гостей камера хранения багажа, сейф и компьютер с принтером.

If you share the use of a computer, accepting or rejecting the use of cookies will affect all users of that computer..
Если компьютер используется несколькими пользователями, принятие или отказ от использования куки распространяется на всех пользователей данного компьютера..

The draw by weight categories shall be held after weighing with the use of a computer program.
Жеребьевка по весовым категориям проводится после взвешивания с использованием компьютерной программы.

To what extent do you integrate the use of a computer lab in the teaching activities?
Как часто Вы используете компьютерный класс в своей преподавательской деятельности?

On the second day(April 10)- Practical round, which involved the use of a computer.
Во второй день( 10 апреля)- практический тур, который предусматривал решение поставленных задач с использованием ЭВМ.

For any assistance you need in your business arrangements, ranging from use of a computer through to secretarial help, the business centre is at your service.
Если вы находитесь в рабочей поездке и вам понадобится какая-либо помощь, начиная от использования компьютера и до услуг секретаря, в вашем распоряжении наш бизнес-центр. Услуги и инфраструктура.

Unlawful use of a computer, computer system, or computer network by way of removing a code, password, or other protective measure is punishable by a pecuniary punishment.
Незаконное использование компьютера, компьютерной системы или компьютерной сети посредством удаления кода, пароля или других мер защиты наказывается штрафом.

Volume control and headphones output will do the use of a computer simpler and more pleasant.
Регулировка громкости и выход на наушники сделают работу на компьютере проще и приятнее.

Functional simulation is the use of a computer program to simulate the execution of a second computer program written in symbolic assembly language or compiler language, rather than in binary machine code.
Функциональное моделирование- использование компьютерной программы для моделирования выполнения другой компьютерной программы, написанной на языке ассемблера или в исходных кодах, а не в виде двоичного машинного кода.

The entire work flow of the system can be monitored remotely with use of a computer or a smart phone.
Весь процесс работы системы можно контролировать удаленно с помощью компьютера или смартфона.

Artists working in this type of art are often forced to justify their use of a computer rather than a traditional medium, leading to, like the debate over Warhol's"Brillo Pad Boxes", a question of what constitutes art.
Художники, работающие с этим искусством, часто вынуждены оправдывать свое использование компьютера, а не традиционной среды, что приводит к тому, что речь идет о том, что составляет искусство.

In addition, a companion volume, Population Policy Diskette Documentation, 1991, was published, explaining the use of a computer diskette containing the policy data.
Кроме того, было опубликовано пособие" Population Policy Diskette Documentation, 1991" по использованию компьютерных дискетов, содержащих соответствующие программные данные.

Competitions on the Blitz program are held by the Swiss system in 15 rounds with the use of a computer program for the draw with micro-matches from 2 games with the initial draw and moves and positions according to the new table approved by IDF.
Соревнования по молниеносной программе проводятся по швейцарской системе в 15 туров с применением компьютерной программы для жеребьевки с микроматчами из 2- х партий с жеребьевкой начальных и ходов и позиций по новой таблице, утвержденной IDF.

A treatment of the received data and detection of the abrasion facet area and the lateral tooth tubercle clivus divergence angle sizes were accomplished with a use of a computer 3D-program″Catia 5-14″.
Обработка полученных данных и определение площади фасеток стирания и величин углов дивергенции скатов бугорков боковых зубов проводились с помощью компьютерной 3D- программы Catia 5- 14.

Competitions on the classical program are held by the Swiss system in 9 rounds with the use of a computer program for the draw with micro-matches from 4 games with the draw of the initial moves and positions on the new table approved by IDF.
Соревнования по классической программе проводятся по швейцарской системе в 9 туров с применением компьютерной программы для жеребьевки с микроматчами из 4- х партий с жеребьевкой начальных ходов и позиций по новой таблице, утвержденной IDF.

Microsoft focused especially on making Windows Explorer more discoverable and task-based, as well as adding a number of features to reflect the growing use of a computer as a“digital hub”.
Microsoft особенно сосредоточила свои усилия на то, чтобы сделать Проводник более заметным и задаче- ориентированным, добавив функциональность, отражающую растущее использование компьютера, как цифрового центра различного домашнего и, в первую очередь.

The owner of this hotel will make sure your stay in Paris is a success and services at guests' disposal include: Free use of a computer, booking of theatre shows, restaurants and taxis, fax service, cots on request, parking lot, buses and underground stations nearby.
Владелец гостиницы сделают Ваше пребывание в Париже приятно, услуги предоставляются бесплатно пользоваться компьютер, бронирование театр, рестораны, такси, факс, шпаргалки по запросу, парковка, автобус и метро рядом.

Access to micro-data should be carried out in a manner that effectively protects the data from misuse and also prevents breach of confidentiality based on normal legal use of a computer system;
Доступ к микроданным должен осуществляться таким образом, чтобы обеспечивать эффективную защиту данных от противозаконного использования, а также предупреждать нарушение конфиденциальности на основе обычного правомерного использования компьютерной системы;

So, it's decision of GPS manufacturer make mandatory the use of a computer to make this installation.
Таким образом, это решение производителя GPS уплате обязательных использования компьютера, чтобы сделать эту установку.

Most of the installations requires use of a computer, sometimes with SD memory card reader, or USB memory stick, and also, sometimes, is necessary the use of third party softwares provided by the manufacturer, and usually, included in the original CD, of the GPS product.
Большинство установок требует использования компьютера, иногда с SD карты памяти читателя, или с карты памяти USB, а также, иногда, необходимо использовать программное обеспечение третьих партия, предоставляемых производителем, и, как правило, включены в оригинальный компакт-диск, из Продукт GPS.

Time-sharing was developed out of the realization that while any single user would make inefficient use of a computer, a large group of users together would not.
Концепция« разделения времени» появилась как результат понимания того, что хотя каждый отдельный пользователь использует компьютер неэффективно, группа пользователей вместе- нет.

The contact network, which currently involves 40 countries, is also an integral part of the Council of Europe Convention on Cybercrime, which offers a set of investigative tools to fight any crime committed against, on and/or through the use of a computer system.
В контактную сеть входят 40 стран, она является неотъемлемой частью Конвенции Совета Европы по киберпреступлениям, предоставляющей следственным органам инструментарий для борьбы с любыми преступлениями, совершенными против компьютерных систем, внутри них и/ или с их использованием.