What is the translation of " USE OF COMPUTER " in Russian?

• использование компьютера
• использование компьютерных
• применение компьютерных

Examples of using Use of computer in English and their translations into Russian

Use of computer/ web.
Использование компьютера/.

Training subprogramme: Women and the use of computer mediated technology.
Подпрограмма профессиональной подготовки: женщины и применение компьютерных технологий.

The use of computer graphics in elementary school.
Применение компьютерной графики в начальной школе.

Manual for enhancing the use of computer mediated communication.
Учебное пособие по вопросам более эффективного использования компьютерных коммуникационных технологий.

Use of computer technology to automate manual work processes.
Применение компьютеров для автоматизации операций, выполняемых вручную.

Also considered is the process of ornament building with use of computer technologies.
Также рассмотрен процесс орнаментостроения с применением компьютерных технологий.

Free use of computer.
Бесплатное использование компьютера.

Presently, the verification of visceral obesity is based on the use of computer or magnetic-resonance tomography 24.
В настоящее время верификация висцерального ожирения базируется на использовании компьютерной или магнитно- резонансной томографии 24.

Use of computer programs for densitometry of blood lipid composition.
Применение компьютерных программ для денситометрии липидного состава крови.

JUNIC discussed a number of issues relating to the use of computer technology in the field of information.
ОИКООН обсудил ряд вопросов, связанных с применением компьютеров в области информации.

Use of computer methods for collecting, storing, processing and analyzing information.
Применения компьютерных методов сбора, хранения, обработки и анализа информации.

One area of particular interest is the use of computer technology in the electoral process.
Одна из областей повышенного интереса связана с вопросом об использовании компьютерной технологии в процессе проведения выборов.

The use of computer to generate statistical presentations of data and in generating and showing these presentations.
Использование компьютеров для подготовки и представления статистических данных.

Particular attention is paid to the use of computer modeling integrated with other modern teaching methods.
Особое внимание уделено тому, как использование компьютерного моделирования интегрировано с другими современными методами обучения.

Use of Computer in Solving Mathematical Problems(article)// Vestnik KAFU: Educational Technologies.
Использование компьютера при решении математических задач( статья)// Вестник КАСУ: образовательные технологии.

The increases for supplies($3,000) and equipment($23,400) are related to the upgrade and increased use of computer equipment.
Увеличение расходов на принадлежности( 3 000 долл. США) и оборудование( 23 400 долл. США) связано с модернизацией и расширением сферы применения компьютерного оборудования.

Regular use of computer makes the registry fragmented and cluttered with obsolete and invalid data.
Регулярное использование компьютера делает реестр фрагментированным и забитым ненужной и ошибочной информацией.

Promotional videos, banners with special offers and promotions, slide show with satisfied customers photos can be displayed without the use of computer and other extra equipment.
Рекламные видео, баннеры со спецпредложениями и акциями, слайд- шоу с довольными клиентами могут быть выведены на экран без использования компьютера и другой дополнительной аппаратуры.

The use of computer technology in mathematics lessons in the sanatorium boarding school// Modern pedagogy.
Применение компьютерных технологий на уроках математики в санаторной школе- интернате// Современная педагогика.

The article presents the diagnostic algorithm, which involves the use of computer and magnetic resonance tomography in patients with suspected acute cerebrovascular disease CVD.
Представлен диагностический алгоритм, подразумевающий использование компьютерной и магнитно- резонансной терапии пациентов с подозрением на острое нарушение мозгового кровообращения НМК.

The use of computer technologies accelerates the research process, including through the three- dimensional visualization of system motions.
Применение компьютерных методик позволяет ускорить исследовательский процесс, в том числе и за счѐт трехмерной визуализации движений системы.

Important provisions for the protection of personal integrity are enacted in the Personal Data Act, which regulates the use of computer files containing information about individuals.
Важные положения, касающиеся обеспечения личной неприкосновенности, закреплены в Законе о защите данных, который регулирует использование компьютерных досье, содержащих информацию о частных лицах.

Complex systems with the use of computer technologies cover many activities in manufacturing, finance, science and medicine.
Сложные системы с применением компьютерных технологий охватывают многие виды деятельности в производстве, финансовой сфере, науке и медицине.

Provisions for the protection of personal integrity are enacted in the Act on Private Registers, which regulates among other things the use of computer files containing information about individuals.
Положения о личной неприкосновенности содержатся в Законе об информации частного характера, которым, среди прочего, регламентируется использование компьютерных файлов с информацией личного характера.

On-line manual for enhancing the use of computer mediated communications base on needs assessment survey Research and training projects.
Руководство по расширению использования компьютерной коммуникационной базы для целей проведения оценки потребностей в электронной форме.

IT-security for Dummies" book was published the first, which collected the information that provides a common user with knowledge and advices needed for safe use of computer and other digital devices.
Первой была издана книга« IТ- безопасность» для« чайников»», собранная в которой информация представляет простому пользователю знания и советы, необходимые для безопасного использования компьютера и других цифровых устройств.

Technology-based audit techniques: The use of computer assisted audit techniques(CAATs) was limited and CAATs software was not used..
Методы ревизии с использованием компьютеров: Ревизии с использованием компьютеров( МРИК) проводились редко, а программное обеспечение МРИК не применялось.

The Information Technology Section will provide communications and technical support for the establishment, maintenance and use of computer and technology-related systems, including IMIS.
Секция информационных технологий будет обеспечивать связь и оказание технической поддержки в области создания, технического обслуживания и использования компьютерных систем и систем, связанных с применением современных технологий, включая ИМИС.

Opie's graphic portraiture style and use of computer aided design has seen him move easily between the fields of contemporary art and commercial design.
Графический портретный стиль и использование компьютерных технологий позволили Опи легко балансировать между современным искусством и коммерческим дизайном.

Significantly, their"Cosmic Era" echoes the New-Wave aesthetics of postmodern art, the new space opera genre of science fiction as well as the use of computer graphics in the film world.
Значимо, что« Космоэра» двух художников перекликается с эстетикой Новой волны искусства постмодернизма, направлением научной фантастики- Новой космической оперой, а также с использованием компьютерной графики в кино.