What is the translation of " USE OF SUCH CONTENT " in German?

• Verwendung solcher Inhalte
• Nutzung dieser Inhalte

Examples of using Use of such content in English and their translations into German

Use of such content e. g.
Eine Verwendung solcher Inhalte z.B.

Any unauthorized use of such content is against the law.
Jegliche unbefugte Nutzung dieser Inhalte ist rechtswidrig.

The present website provides only access for use of such contents.
Diese Website vermittelt lediglich den Zugang zur Nutzung dieser Inhalte.

Therefore, prior to the access and/ or use of such content, the user must also read the corresponding conditions.
Daher vor dem Zugriff und/ oder Verwendung solcher Inhalte, muss der Benutzer lesen Sie auch die entsprechenden Bedingungen.

KG can still not be held liable for damages incurred in connection with the use of such content.
KG kann trotzdem nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die in Zusammenhang mit der Verwendung dieser Inhalte entstehen.

Therefore, before accessing and/ or use of such content, the user must also carefully read the corresponding conditions.
Deshalb vor dem Zugriff und/ oder Nutzung dieser Inhalte muss der Benutzer auch sorgfältig die entsprechenden Bedingungen.

Any cross reference by the Town of Herzogenaurach solely offers access for use of such contents s.
Durch den Querverweis vermittelt die Stadt Herzogenaurach lediglich den Zugang zur Nutzung dieser Inhalte§ 9 Teledienstegesetz.

We however permit the use of such content exclusively for private, non-commercial purposes in accordance with applicable copyright law.
Eine Nutzung von Inhalten für ausschließlich private, nichtkommerzielle Zwecken unter strikter Einhaltung des Urheberrechts ist jedoch zulässig.

Any reproduction or commercial use of such content, e. g.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung zu kommerziellen Zwecken solcher Inhalte, wie z.

Any reproduction or use of such content in other electronic or printed publications is not allowed without the explicit permission of the author.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Inhalte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

Flash(and similar apps) memorizes the settings, preferences, and use of such content through technology similar to cookies.
Flash(und ähnliche Apps) speichern Einstellungen, Präferenzen und die Nutzung dieser Inhalte dank einer Technologie, die jenen der Cookies ähnelt.

This Agreement does not grant you any rights to use such content and you shall be responsible for the use of such content.
Diese Vereinbarung gewährt Ihnen keine Rechte, derartige Inhalte zu nutzen und Sie sind selbst verantwortlich für die Verwendung derartiger Inhalte.

Any duplication or use of such contents(images, sounds or texts) in other publications is not permitted without the express agreement of Cabanova GmbH.
Für die Verwendung oder Vervielfältigung solcher Inhalte(Grafiken, Sound, Texte) in anderen Publikationen ist eine ausdrückliche Zustimmung der Cabanova GmbH erforderlich.

You represent and warrant that you possess all necessary rights to use the content that you submit to the website and that use of such content does not violate our Content Policy.
Sie versichern und gewährleisten, dass Sie über alle notwendigen Rechte verfügen, um den Inhalt zu verwenden, den Sie auf der Website einreichen, und dass die Verwendung solcher Inhalte nicht gegen unsere Inhaltsrichtlinien verstößt.

No use of such Content and intellectual property rights relating thereto without the prior written consent and express consent of the owner is permitted.
Eine Verwendung von solchem Content und der dazu gehörenden Rechte an geistigem Eigentum ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung und ausdrückliche Zustimmung des Eigentümers nicht gestattet.

HERMES assumes no responsibility for the availability or content of such websites and no liability for any damage or violation arising from the use of such contents- in any form whatsoever.
HERMES übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit oder den Inhalt solcher Websites und keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die aus der Nutzung- gleich welcher Art- solcher Inhalte entstehen.

The duplication or use of such contents(texts, graphics, pictures) in other electronic or printed publications without the explicit consent of the operator is not allowed.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Inhalte(Texte, Grafiken, Bilder) in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Betreiberin nicht gestattet.

In any case, Elbe Flugzeugwerke GmbH is not responsible for and assumes no liability for any indirect, incidental or consequential damages that are caused by or in connection with the use of such content.
In jedem Falle ist die Elbe Flugzeugwerke GmbH jedoch nicht verantwortlich und übernimmt keinerlei Haftung für indirekte, mittelbare, zufällige oder Folgeschäden, die durch oder in Folge der Benutzung dieser Inhalte aufgetreten sind.

Thus the licenser shall be neither directly or indirectly liable for damages or loss arising from, or in connection with, the use of such content or from trusting such content, or from goods or services bought via such external sites or sources.
Der Lizenzgeber haftet daher auch weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste, die aus oder in Zusammenhang mit der Benutzung eines solchen Inhalts oder im Vertrauen auf einen solchen Inhalt oder aufgrund von Waren oder Dienstleistungen entstehen oder entstanden sind, die über solche externen Sites oder Quellen bezogen wurden.

FunderMax GmbH shall not accept any responsibility for the availability or the contents of such websites or any liability for damages or injuries that may result from whatever type of use of such contents.
Die FunderMax GmbH übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit oder den Inhalt solcher Websites und keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die aus der Nutzung- gleich welcher Art- solcher Inhalte entstehen.

Express and clear statement, and under the responsibility of the claimant, that the information provided is accurate and that the use of such content is an infringement to the intellectual property rights thereof.
Ausdrückliche und eindeutige Erklärung unter der Verantwortung des Antragstellers, dass die in der Mitteilung enthaltenen Informationen korrekt sind und dass die Verwendung des Inhalts eine Verletzung seiner geistigen Eigentumsrechte darstellt.

You agree that Rimini Street is not responsible for third party content accessible through the Site, including opinions, advice, statements, and advertisements, and understand that you bear all risks associated with the use of such content.
Sie stimmen zu, dass Rimini Street keine Verantwortung für Inhalte Dritter übernimmt, die über die Website zugänglich sind, einschließlich Meinungen, Hinweise, Aussagen und Werbung, und sind sich bewusst, dass Sie selbst alle Risiken in Verbindung mit der Verwendung solcher Inhalte tragen.

EMKA does not take over any responsibility regarding availability or contents of such websites, and must not be held liable for damages or infringements resulting from the use of such contents- regardless of the kind of such use..
EMKA übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit oder den Inhalt solcher Websites und keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die aus der Nutzung- gleich welcher Art- solcher Inhalte entstehen.

By providing such links, iSL-Chemie GmbH& Co. KG does not give its approval to their contents. Neither does iSL-Chemie GmbH& Co. KG accept any responsibility for the availability or the contents of such websites or any liability for damage or injury resulting from the use of such contents, of whatever form.
Diese Links zu den Websites Dritter stellen keine Zustimmung zu deren Inhalten seitens iSL-Chemie dar. iSL-Chemie GmbH& Co. KG übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit oder den Inhalt solcher Websites und keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die aus der Nutzung- gleich welcher Art- solcher Inhalte entstehen.

Glassware(tableware) production enterprises are obliged to make clear the product material, the use of the environment and safety precautions, and ovens, microwave ovens and other appliances corresponding to the production and operation of enterprises is also necessary in the instructions marked with the relevant heating container selection Specific functional requirements, the use of such content.
Hersteller von Glaswaren(Geschirr) sind verpflichtet, das Produktmaterial, die Verwendung der Umwelt und Sicherheitsvorkehrungen sowie Öfen, Mikrowellen und andere Geräte, die der Herstellung und dem Betrieb von Unternehmen entsprechen, zu verdeutlichen Heizung Behälter Auswahl Spezifische funktionale Anforderungen, die Verwendung solcher Inhalte.

When you upload or post content to our site, you grant us a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable license to use, reproduce, distribute, prepare derivative works of and display such content in connection with the services provided by the site and across different media, including the use of such content to promote the site and/or the services.
Wenn Sie Inhalte auf unsere Website hochladen oder dort veröffentlichen, gewähren Sie uns eine unbefristete, weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie, übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Erstellung abgeleiteter Werke und zur Darstellung solcher Inhalte im Zusammenhang mit den von der Website bereitgestellten Diensten und über verschiedene Medien hinweg, einschließlich der Verwendung solcher Inhalte zur Förderung der Website bzw. der Dienste.

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall facilitate the establishment of arrangements between their respective collecting societies with the purpose of mutually ensuring easier access and delivery of licences for the use of content at the regional level throughout the territories of the EC Party and the Signatory CARIFORUM States so that right holders are adequately rewarded for the use of such content.
Die EG-Vertragspartei und die Unterzeichnerstaaten des CARIFORUM erleichtern den Abschluss von Vereinbarungen zwischen ihren jeweiligen Verwertungsgesellschaften mit dem Ziel, einander gegenseitig den Zugang zu und die Übertragung von Lizenzen für die Nutzung von Inhalten auf regionaler Ebene für das gesamte Gebiet der EG-Vertragspartei und der Unterzeichnerstaaten des CARIFORUM zu erleichtern, so dass die Rechteinhaber für die Nutzung dieser Inhalte eine angemessene Vergütung erhalten.

How to use "use of such content" in an English sentence

Your reliance or use of such content or services is at your own risk.

Permission for use of such content must be obtained in writing from the FileStore321.com.

Any downloading, reliance on or use of such content will be at your sole risk.

Unauthorized use of such content may violate these laws and treaties, and is strictly prohibited.

Any other use of such content requires the prior written permission of Burnside Cottage. 3.

Your access to and use of such Content and Services are governed by this Agreement.

Redistribution or any other use of such content found on this site is strictly prohibited.

Accessing the Sites in locations where the use of such content is illegal is prohibited.

You agree, represent, and acknowledge that use of such content is at your own risk.

Accessing this Site in locations where the use of such content is illegal is prohibited.

How to use "nutzung dieser inhalte" in a German sentence

Die missbräuchliche Nutzung dieser Inhalte ist rechtswidrig und strafbar.

Eine Nutzung dieser Inhalte bedarf der ausdrücklichen Zustimmung.

Die Nutzung dieser Inhalte bedarf des schriftlichen Einverständnisses.

Eine Nutzung dieser Inhalte darüberhinaus erfordert die kostenpflichtige Anmeldung.

Zugang und Nutzung dieser Inhalte ist kostenfrei.

Eine missbräuchliche Nutzung dieser Inhalte ist verboten.

Zur Nutzung dieser Inhalte ist eine Registrierung erforderlich.

Für die Nutzung dieser Inhalte gelten diese AGB ergänzend.2.

Jegliche Nutzung dieser Inhalte kommerzieller Art ist nicht gestattet.

Jegliche Nutzung dieser Inhalte bedarf unserer Freigabe.