What is the translation of " USE OF SUCH CONTENT " in Slovak?

• používanie tohto obsahu
• použitie uvedeného obsahu

Examples of using Use of such content in English and their translations into Slovak

Any unauthorized use of such content may violate such laws.
Každé neoprávnené užívanie obsahu môže byť porušením týchto zákonov.

The Owner grants the User, for the entire duration of the Agreement, a personal, non-assignable and non-exclusive license for the use of such content.
Vlastník udeľuje používateľovi počas celého trvania Zmluvy osobnú, neprenosnú a nevýhradnú licenciu na používanie takéhoto obsahu.

Commercial use of such content without the prior written consent of the Operator is prohibited.
Komerčné použitie takéhoto obsahu bez predošlého písomného súhlasu Prevádzkovateľa je zakázané.

Flash(and similar applications) store settings, preferences and the use of such content using technology similar to cookies.
Flash(a aplikácie rovnakého typu) zaznamenáva parametre, preferencie a používanie tohto obsahu pomocou technológie, ktorá sa podobá cookies.

The use of such content may be restricted or prohibited by rights of third parties, including but not limited to.
Používanie takého obsahu môže byť obmedzené alebo zakázané právami tretích strán vrátane, nie.

Flash(and similar applications) memorise the parameters, preferences and use of such content thanks to a technology that is similar to cookies.
Flash(a aplikácie rovnakého typu) zaznamenáva parametre, preferencie a používanie tohto obsahu pomocou technológie, ktorá sa podobá cookies.

The use of such content may be restricted or prohibited by rights of third parties, including but not limited to restriction under applicable copyright l.
Používanie takého obsahu môže byť obmedzené alebo zakázané právami tretích strán vrátane, nie však výhradne.

Does not assume responsibility for the availability or content of such sites or liability for damage caused by the use of such content in any form.
Neberie žiadnu zodpovednosť za dostupnosť alebo obsah takejto stránky alebo zodpovednosť za poškodenie spôsobené používaním takéhoto obsahu v akejkoľvek forme.

Any use of such content exceeding personal use in any form may not be made without the prior express written consent of the MOL Group.
Akékoľvek použitie uvedeného obsahu presahujúce osobnú potrebu v akejkoľvek podobe nesmie byť vykonané bez predchádzajúceho výslovného písomného súhlasu Skupiny MET.

Nothing contained on this website shall be construed as an assignment of the rights, claims or other shares of copyrighted content or the license to the use of such content.
Nič, čo je uvedené na týchto stránkach, nesmie byť vykladané ako postúpenie práv, nárokov alebo iných podielov na obsahu podliehajúcemu autorským právam alebo na licencii umožnujúcej používanie tohto obsahu.

The use of such content may be restricted or prohibited by rights of third parties, including but not limited to restriction under applicable copyright laws.
Použitie takého obsahu môže byť obmedzené alebo zakázané na základe práv tretích osôb, medzi ktoré patria okrem iného aj obmedzenia dané platnými zákonmi na ochranu duševného vlastníctva.

Neither does ALPINE accept any responsibility for the availability or the contents of such websites or any liability for damage or injury resulting from the use of such contents, of whatever form.
Ani neprijíma žiadnu zodpovednosť za dostupnosť alebo obsah týchto webových stránok, alebo akejkoľvek zodpovednosti za škody či zranenia vyplývajúce z použitia takéhoto obsahu, v akejkoľvek forme.

You acknowledge that certain Content may include security technology that limits your use of such Content and that, whether or not Content is limited by security technology, you shall use Content in compliance with the applicable usage rules established by ISTH and its licensors, and that any other use of the Content may constitute a copyright infringement.
Beriete na vedomie, že určitý obsah môže zahŕňať bezpečnostnú technológiu, ktorá obmedzuje vaše používanie tohto obsahu a že bez ohľadu na to, či je obsah obmedzený bezpečnostnou technológiou, musíte používať obsah v súlade s platnými pravidlami používania stanovenými ISTH a jej poskytovateľmi licencií a že akýkoľvek iné použitie Obsahu môže predstavovať porušenie autorských práv.

Neither does LANXESS accept any responsibility for the availability or the contents of such websites or any liability for damage or injury resulting from the use of such contents, of whatever form.
LANXESS nepreberá žiadnu zodpovednosť za ich dostupnosť alebo za obsah takýchto webových stránok a tiež neručí za škody alebo poškodenia, ktoré vznikli na základe užívania- jedno, akým spôsobom- takéhoto obsahu.

Certain Content may include security technology that limits your use of such Content and you acknowledge that, whether or not Content is limited by security technology, you must use Content in compliance with the applicable usage rules established by Carolina Biological and its licensors, and that any other use of the Content may constitute a copyright infringement.
Beriete na vedomie, že určitý obsah môže zahŕňať bezpečnostnú technológiu, ktorá obmedzuje vaše používanie tohto obsahu a že bez ohľadu na to, či je obsah obmedzený bezpečnostnou technológiou, musíte používať obsah v súlade s platnými pravidlami používania stanovenými ISTH a jej poskytovateľmi licencií a že akýkoľvek iné použitie Obsahu môže predstavovať porušenie autorských práv.

By publishing this content on the Portal the Registered User or the Advertiser acknowledges that such content may be used by the User, and the Operator is not responsible for any unauthorized use of such content.
Zverejnením tohto obsahu na Portáli Registrovaný užívateľ alebo Inzerent berie na vedomie, že takýto obsah môže byť použitý Užívateľom, pričom Prevádzkovateľ nezodpovedá za prípadné neoprávnené použitie takéhoto obsahu.

Laufen Bathrooms AG accepts no responsibility for the availability or content of such other websites and no liability for any damage or consequences that may arise from the use of such content or from any such access.
Spoločnosť LAUFEN CZ nenesie zodpovednosť za dostupnosť alebo obsah takýchto webových stránok a nebude zodpovedať za žiadne škody alebo následky vzniknuté v dôsledku prístupu na takéto stránky alebo využívania ich obsahu.

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall facilitate the establishment of arrangements between their respective collecting societies with the purpose of mutually ensuring easier access and delivery of licences for the use of content at the regional level throughout the territories of the EC Party and the Signatory CARIFORUM States so that right holders are adequately rewarded for the use of such content.
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u uľahčia uzatváranie dohôd medzi svojimi príslušnými organizáciami kolektívnej správy s cieľom vzájomne zabezpečiť, aby bol prístup k licenciám na využívanie obsahu jednoduchší, aby bolo ich vydávanie menej komplikované na regionálnej úrovni na celom území strany ES a signatárskych štátov CARIFORUM-u a aby boli držitelia práv za využívanie tohto obsahu primerane odmenení.

For purposes of these terms, the use of any such Content on any other website or networked computer environment is prohibited.
Na účely týchto podmienok je zakázané používanie takéhoto obsahu na akýchkoľvek iných webových stránkach či v sieťovom počítačovom prostredí.

For purposes of these terms, the use of any such Content on any other website or networked computer environment is prohibited.
Na účely týchto podmienok je použitie akéhokoľvek takéhoto Obsahu na akejkoľvek inej Webovej lokalite alebo sieťovom počítačovom prostredí zakázané.

For purposes of these terms, the use of any such Content on any other website or networked computer environment is prohibited.
Pre účely týchto obchodných podmienok je zakázané použitie takéhoto obsahu na iných webových stránkach či v inom sieťovom prostredí.

Such license is solely intended for personal use of any such content and never for its commercial use and is limited to the User's device.
Takáto licencia je určená výlučne na osobné použitie akéhokoľvek takéhoto obsahu a nikdy na komerčné použitie a je obmedzená na zariadenie Používateľa.

Such license is solely for the personal use of any such content and never for its commercial use and is limited to the User's device.
Takáto licencia je určená výlučne na osobné použitie akéhokoľvek takéhoto obsahu a nikdy na komerčné použitie a je obmedzená na zariadenie Používateľa.