Examples of using Use so-called in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our websites use so-called“+1.
Unsere Webseiten verwenden die sog.We use so-called session cookies to optimize our website.
Wir verwenden sogenannte Session-Cookies, um unsere Website zu optimieren.Our websites use so-called cookies.
Unsere Websites verwenden sogenannte Cookies.We use so-called arrival and stay-over rooms to perform practical exercises.
Wir nutzen sogenannte Anreise- und Bleibezimmer, um praktische Übungen durchzuführen.These web pages use so-called cookies.
Diese Internetseiten verwenden sogenannte Cookies.I use so-called session cookies, which are active only during your visit at my website.
Ich verwenden sogenannte Session-Cookies, die nur während Ihres Besuchs bei mir aktiv sind.Our Internet sites use so-called cookies.
Unsere Internetseiten verwenden sogenannte Cookies.We use so-called pixels, web beacons, clear GIFs or similar mechanisms in short“Pixels.
Wir verwenden sogenannte Pixel, Web-Beacons, Clear GIFs oder ähnliche Mechanismen kurz„Pixel”.The internet pages partly use so-called cookies.
Diese Internetseite verwendet sogenannte Cookies.The websites use so-called Re-Targeting technologies.
Die Webseiten verwenden sogenannte Re-Targeting Technologien.Our websites/ web services use so-called cookies.
Unsere Webseiten/ Webservices verwenden sogenannte Cookies.Our websites use so-called retargeting technologies from Google, Facebook and LinkedIn.
Unsere Websites verwenden sogenannte Retargeting-Technologien von Google, Facebook und LinkedIn.DEUTZ AG's websites use so-called cookies.
Die Internetseiten der DEUTZ AG verwenden so genannte Cookies.We use so-called session cookies to optimize the user friendliness of our website.
Wir verwenden sogenannte Session-Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu optimieren.JENOPTIK AG's web pages use so-called cookies.
Die Internetseiten der JENOPTIK AG verwenden sogenannte Cookies.Session cookies: We use so-called"session cookies", which identifies you for the duration of your visit.
Session-Cookies: Wir benutzen sogenannte"Session-Cookies", mit denen Sie während der Dauer Ihres Besuchs identifiziert werden können.For distribution of green fodder use so-called feeders-mesh.
Für den Vertrieb von Grünfutter verwenden Sie sogenannte Feeder-Mesh.We use so-called"cookies" in order to recognize users and/or owners of an internet connection who access our offer more than once.
Wir verwenden sogenannte„Cookies" zum Wiedererkennen von mehrfacher Nutzung unseres Angebots durch denselben Nutzer bzw.We will collect and use so-called usage data where required.
Soweit erforderlich, erheben und verwenden wir sog.Our website and emails(e.g. newsletter) use so-called cookies.
Auf unserer Website und in Aussendungen per E-Mail(z.B. Newsletter) werden sogenannte Cookies verwendet.Our websites and apps use so-called re-targeting technologies such as Criteo.
Unsere Websites und Apps verwenden sogenannte Re-Targeting Technologien wie z. B. Criteo.Our websites use so-called cookies, being small text files placed on your end device via the browser.
Unsere Webseiten verwenden so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.Some areas of our websites use so-called cookies.
In einigen Bereichen unserer Seiten werden sogenannte Cookies eingesetzt.Operating systems like Linux use so-called environments in order to decide which program is run when a specific command is typed.
Betriebssysteme verwenden sogenannte Umgebungen(Environments), um zu entscheiden, welches Programm mit einem bestimmten Befehl ausgeführt wird.We use so-called cookies in order to make your visit to our website even more attractive and to support the use of certain functions.
Wir verwenden sogenannte Cookies, um Ihren Besuch auf unserer Webseite attraktiver zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen.Wir verwenden sogenannte"Session-Cookies", die ausschließlich für die Dauer Ihrer Nutzung einer unserer Internetseiten zwischengespeichert werden.We use so-called session cookies(also known as temporary cookies) which are only stored for the duration of your use of our web pages.
Wir setzen sog. Session-Cookies ein(auch als temporäre Cookies bezeichnet), also solche, die ausschließlich für die Dauer Ihrer Nutzung einer unserer Internetseiten zwischengespeichert werden.Both analysis services use so-called"cookies". These are text files that are stored in your computer and that allow us to analyse use of our website.
Beide Analysedienste verwenden sogenannte«Cookies», das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die unsererseits eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglichen.Modern sites use so-called‘structured data' to represent specific content, which in turn is specially interpreted in Google search results.
Moderne Websites nutzen sogenannte strukturierte Daten, um bestimmte Inhalte darzustellen, die dann unter anderem Google wiederum in den Suchergebnissen besonders aufbereitet.
