What is the translation of " USED METHODS " in German?

• verwendete Methoden
• genutzten Methoden
• verwendeten Verfahren
• angewendeten Methoden
• verwendeten Methoden
• eingesetzte Methoden

Examples of using Used methods in English and their translations into German

Commonly used methods for this purpose are.
Häufig verwendete Methoden hierfür sind.

Some of the more frequently used methods include;
Einige der häufiger verwendeten Verfahren beinhalten.

They offer the most used methods which are email, telephone and live chat.
Sie bieten die am häufigsten verwendeten Methoden, nämlich E-Mail, Telefon und Live-Chat.

Due to the close cooperation with our customers, we identify gaps in used methods.
Durch eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden identifizieren wir die Lücken in angewandten Methoden.

One of the most used methods is the loopback procedure.
Eine der am häufigsten verwendeten Methoden ist das Loopback-Verfahren.

Type of pathogens and pests present in the soil* currently used methods and relative cost per acre.
Im Boden vorhandene Arten von Krankheitserregern und Unkraut* derzeit verwendete Methoden und entsprechende Kosten pro Hektar.

Frequently used methods can be saved separately for quick access.
Häufig genutzte Methoden können separat gespeichert werden und ermöglichen somit einen schnellen Zugriff.

Save payment information: Select this box to add your new card to the list of Previously used methods.
Zahlungsinformationen sichern": Setzen Sie hier einen Haken, wenn Sie die Karte zur Liste Ihrer zuvor genutzten Methoden hinzufügen möchten.

Provides frequently used methods for our other plugins.
Stellt oft verwendete Methoden für unsere anderen Plugins zur Verfügung.

Used methods, procedures and tools must take as their point of reference the latest applicable standard.
Eingesetzte Methoden, Verfahren und Werkzeuge müssen sich am jeweiligen aktuellen Standard orientieren.

The engineers were challenged to rethink previously used methods of tunnel construction and develop new solutions.
Die Ingenieure sahen sich herausgefordert, bisher angewandte Methoden im Tunnelbau zu überdenken und neue Lösungen zu entwickeln.

Thus, all so far used methods have a drawback: The measurement itself influences the processes to be measured.
Somit haben alle bisher verwendeten Methoden einen Nachteil, da die Messung selbst die zu messenden Prozesse beeinflusst.

That will be checked from the scientific advisory board of ZIH concerning the required ressources and the used methods.
Es ist ein HPC-Projekt zu beantragen, welches durch den Wissenschaftlichen Beirat des ZIH bzgl. der gewünschten Ressourcen und der genutzten Methoden begutachtet wird.

The used methods have been developed or adapted at ZBT to fulfill the demand of the specific test challenge.
Teile der genutzten Verfahren wurden am ZBT entwickelt oder an die spezifischen Anforderungen der Aufgabenstellungen adaptiert.

Since the nineties, use case analysis is one of the most often used methods to start a system or software development off.
Die Use Case Analyse ist seit den 90er Jahren eine der am häufigsten genutzten Methoden, um einen Einstieg in die System- oder Software-Entwicklung zu finden.

However, with all previously used methods, the fat cells had to be put through a centrifuge, which presents an additional risk of damaging the fat cells.
Allerdings mussten bei allen bisherigen Methoden die Fettzellen zentrifugiert werden, was ein zusätzliches Schädigungsrisiko für die Fettzellen darstellt.

Technical Analysis reveals the regularly repeating market situations by two commonly used methods: Chart Analysis(also called Charting) and Statistical Approach.
Technische Analyse zeigt die sich regelmäßig wiederholenden Marktsituationen durch zwei allgemein verbreitete Methoden: Chartsanalyse und Statistischer Ansatz.

Outer mold production: Generally used methods and materials are surrounding the mold by a plastic sheet or wood, then fill mold cabinet with plaster.
Herstellung der äußeren Form: Die im allgemeinen verwendeten Verfahren und Materialien umgeben die Form mit einer Plastikfolie oder einem Holz und füllen dann den Formschrank mit Gips.

To develop this new generation of devices, the company has fundamentally questioned and rethought many traditionally used methods and principles,” continued the jury's assessment.
Für die Entwicklung dieser neuen Gerätegeneration hat das Unternehmen viele traditionell genutzte Verfahren und Prinzipien grundsätzlich in Frage gestellt und neu gedacht“, hieß es in der Jurybegründung.

Beside the applied part, the used methods and their theoretical background have to be described.
Neben dem praktischen Teil sind daher die verwendeten Methoden und deren theoretischer Hintergrund darzustellen.

To describe the mechanical properties of construction materials, testing methods such as tensile tests, notched flexural impact testing and hardness testing are fundamental and frequently used methods.
Zur Charakterisierung der mechanischen Eigenschaften von Konstruktionswerkstoffen sind Prüfverfahren wie Zugversuch, Kerbschlagbiegeversuch und Härteprüfung grundlegende und häufig verwendete Methoden.

They know how accurate and precise the used methods are, and how precise the obtained results can be reported significant figures.
Sie wissen, wie genau und präzise die verwendeten Methoden sind und wie genau sie die erhaltenen Ergebnisse angeben können und dürfen(signifikante Stellen).

During investigations with various heterotrophic and autotrophic aerobic microorganisms as monoculture and mixed culture they proved that the complexing of the rare earths by means of microbial metabolites can be used for the recovery of rare earths and represent a potential, environmentally sound alternative as opposed to the currently used methods.
Bei Untersuchungen mit verschiedenen hetero- und autotrophen aeroben Mikroorganismen als Rein- und Mischkultur konnte gezeigt werden, dass die Komplexierung der Seltenen Erden durch mikrobielle Metaboliten für die Rückgewinnung von SE zu nutzen sind und eine potentielle umwelt freundliche Alternative zu den derzeit angewendeten Methoden darstellen.

Nor had he known that the Gestapo used methods different from ordinary police; he had had no reason to doubt their integrity.
Er habe weder gewußt, daß die Gestapo Methoden anwendete, die sich von denen der ordentlichen Polizei unterschieden, noch habe er irgendeinen Grund gehabt, an deren Redlichkeit zu zweifeln.

The task for the coming years is the further development of the previously used methods and the promotion of their specific implementation along the Danube.
Die Aufgabe für die kommenden Jahre ist es, die bisher eingesetzten Methoden weiterzuentwickeln und deren konkrete Umsetzung entlang der Donau zu forcieren.

Jannidis used methods ranging from stylometry and topic modeling to network analysis thus demonstrating the innovating possibilities of the digital humanities approach and maintaining a strong critical position.
Jannidis nutzte Verfahren der Stilometrie, des Topic Modeling und der Netzwerkanalyse und demonstrierte mit seinen Analysen methodenkritisch die Innovationschancen der Digital Humanities.

If you're using the computer version of our software and see a list of Previously used methods when you click on Make a Deposit, you will have the following options.
Wenn Sie die Desktop-Version unserer Software verwenden und Ihnen nach dem Öffnen der Einzahlungsmaske eine Liste mit Ihren zuvor genutzten Methoden angezeigt wird, dann haben Sie folgende Auswahlmöglichkeiten.

The researchers used methods from engineering science(Finite Element Analysis, FEA), after applying a new Software tool(Occlusal Fingerprint Analyser) developed in the Senckenberg Research Institute to precisely determine tooth to tooth contacts.
Die Forscher benutzten Methoden aus der Ingenieurwissenschaft(Finite-Elemente-Analyse, FEA), nachdem zuvor mit Hilfe einer im Senckenberg Forschungsinstitut entwickelten Software(Occlusal Fingerprint Analyser) die genauen Zahn-zu-Zahn-Kontakte bestimmt wurden.

This phenomenon was first observed by the Trier workgroup in 1997 and is today one of the most frequently used methods for ambulatory assessment of endocrine effects of stress, burnout, depression and anxiety.
Das Phänomen wurde 1997 erstmals von der Trierer Arbeitsgruppe beobachtet und ist heute eines der am häufigsten verwendete Verfahren zur Messung endokriner Effekte von Stress, Burnout, Depression und Angst.

The idea of encouraging a union of European peoples after the terrible experiences they went through after the Fascist assault on humanity in 1939 that used methods and concepts which, by the way, differ very little from those proclaimed in the doctrine of being ready to launch surprise, pre-emptive attacks on 60 or more countries.
Die Idee des Förderns der Einheit der europäischen Völker nach der schrecklichen Erfahrung des 1939 erlittenen faschistischen Sturmes auf die Menschheit unter Einsatz von Methoden und Konzeptionen, die sich wohl recht wenig von jenen unterscheiden, die in der Doktrin der Bereitschaft für Präventiv- und Überraschungsangriffe auf 60 oder mehr Länder proklamiert werden.