What is the translation of " USER GUIDELINES " in German?

• Richtlinien für Nutzer
• Benutzerrichtlinien

Examples of using User guidelines in English and their translations into German

Read the paysafecard user guidelines now.
Jetzt paysafecard Benutzertipps lesen.

ZUGFeRD central user guidelines of the forum for electronic billing in Germany.
ZUGFeRD Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland.

Before you begin please read the following safety& user guidelines.
Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie sich bitte zuerst die folgenden Sicherheits und Benutzungshinweise sorgfältig durch.

We make your IT user guidelines known!
Wir machen Ihre IT-Benutzerrichtlinien bekannt!

ZUGFeRD is also based on other open standards such as XML(from the W3C), Core Industry Invoices and Message User Guidelines.
Des Weiteren setzt ZUGFeRD auf die Verwendung weiterer offener Standards wie XML(vom W3C), die Core Industry Invoices und Message User Guidelines.

Development of user guidelines for bio mass fired stoves.
Entwicklung von Benutzerrichtlinien für biomassebefeuerte Einzelöfen.

For this purpose the employees are instructed at regular intervals on data protection law and they are entrusted with the procedure directives and User guidelines for the data processing of the order.
Dazu werden die Mitarbeiter in regelmäßigen Abständen im Datenschutzrecht unterwiesen und sie sind vertraut mit den Verfahrensanweisungen und Benutzerrichtlinien für die Datenverarbeitung im Auftrag.

Your installer usually supplies user guidelines for the entire installation.
Ihr Installateur liefert oft eine Bedienungsanleitung für die ganze Installation.

New user guidelines in your portal settings help with the legally secure management of GTCs, Terms of Use and other confirmation-related regulations in your portal.
Neue Benutzerrichtlinien bei den Portaleinstellungen helfen bei der rechtssicheren Verwaltung von AGBs, Nutzungsbedingungen und anderen bestätigungspflichtigen Bestimmungen in Ihrem Portal.

The customer shall use BIR certification in accordance with the User Guidelines for BIR Kosher certification services. 4.
Der Kunde hat BIR, Badatz Igud Rabbonim gemäß den Benutzungsrichtlinien für BIR Koscherdienstleistungen zu benutzen. 4.

Please remember our User Guidelines and don't violate anyone's privacy, interfere with anyone's account, or destroy any data.
Orientiere dich dabei an unseren Richtlinien für Nutzer, verletze nicht die Privatsphäre anderer Personen, dringe nicht in die Konten von Nutzer ein und zerstöre keine Daten.

The cCommon lLogo shall be used only in connection with the products covered by the Agreement and in accordance with the logo user guidelines contained in Annex B to the Agreement.
Das Gemeinsame Emblem darf nur in Verbindung mit den vom Abkommen erfassten Produkten und in Übereinstimmung mit den in Anhang B des Abkommens enthaltenen Leitlinien für die Verwendung des Emblems verwendet werden.

Based on PDF/A-3 and designed to simplify e-invoicing, the Central User Guidelines of the Forum for Electronic Billing in Germany(ZUGFeRD)- and the data format defined within them- will be one of the highlights in Hall 3. A number of suppliers will present prototypes of ZUGFeRD-compliant software solutions.
Die Zentralen User Guidelines des Forums elektronische Rechnung Deutschland(ZUGFeRD) und das darin definierte Datenformat basieren auf PDF/A-3 für die Vereinfachung des Austausches elektronischer Rechnungen und sind eines der Highlights in Halle 3. Anbieter präsentieren Prototypen ZUGFeRD-konformer Softwarelösungen.

The Common Logo shall be used only in connection with the products covered by the Agreement and in accordance with the Common Logo user guidelines contained in Annex B to the Agreement.
Das gemeinsame Emblem darf nur in Verbindung mit den von dem Abkommen erfassten Produkten und in Übereinstimmung mit den in Anhang B des Abkommens enthaltenen Leitlinien für die Verwendung des gemeinsamen Emblems verwendet werden.

When it came to updating their local websites, including any technical documentation such as user guidelines, they found that translate plus could offer not only a superior quality but were also able to assure consistent brand and technical terminology through the creation of server-based glossaries and style guides.
Bei der Aktualisierung der lokalen Websites von Jabra, einschließlich technischer Dokumentation, wie zum Beispiel Bedienungsanleitungen, zeigte es sich, dass translate plus nicht nur in der Lage war, hochwertige Übersetzungen zu liefern, sondern auch mithilfe Server-basierter Glossare und Styleguides die konsistente Umsetzung der markenbezogenen und technischen Terminologie sicherstellte.

The AAPG connects ChipVORX model integrated instrument information with the intrasystem data base for structural and functional UUT(unit under test) description and protocol-specific user guidelines for configuration of the target FPGA's high-speed I/O channels.
Der AAPG verbindet die in einem ChipVORX®-Modell integrierten spezifischen Instrument-Informationen mit der systeminternen Datenbasis zur strukturellen und funktionalen Beschreibung der Unit Under Test(UUT), sowie den protokollspezifischen Vorgaben des Nutzers zur Konfigurierung der High-Speed-I/O-Kanäle des Target-FPGA.

Has a reference structure with a mind of its own and is spread over representative functions and user guidelines of architecture- as information, as an aspect with architects, urbanists and historians, who were involved in various rebuilding of the exhibition halls of the Palais des beaux-arts, Armaly associates to as to think through the different conditions of the aggregate of architecture and space.
Resultiert in einer eigenwilligen Referenzstruktur auf die sich die repräsentativen Funktionen und Benutzungshinweisen von Architektur verteilen- als Information, als Aspekt mit Architekten, Urbanisten und Historikern, die an den diversen Umbauten der Ausstellungsräume des Palais des beaux-arts beteiligt waren, nutzt Armaly, um die unterschiedlichen Aggregatszustände von Architektur und Raum durchzudeklinieren.

As we rely upon your rights to upload and distribute your Content, you represent and warrant to Evernote that(1) you have the unfettered legal rights and authority to submit your Content to Evernote, to make any other use, publication or other distribution of that Content in your use of the Service, and to grant the rights granted to Evernote under these Terms; and(2) your Content complies with our User Guidelines and these Terms.
Da wir Ihre Zustimmung für Upload und Vertrieb Ihres Inhalts benötigen, erklären und gewährleisten Sie gegenüber Evernote,(1) dass Sie über die uneingeschränkten Rechte und Befugnisse verfügen, Ihren Inhalt an Evernote zu übermitteln, ihn durch Nutzung des Diensts zu verwenden, zu veröffentlichen oder anderweitig zu verteilen und die unter diesen Bedingungen Evernote eingeräumten Rechte zu gewähren,(2) dass Ihr Inhalt unseren Richtlinien für Nutzer und diesen Bedingungen entspricht.

If we determine that such material constitutes a Terms of Service or User Guidelines  violation, we may block delivery of or unshare the problematic material.
Sollten wir feststellen, dass solche Inhalte gegen unsere Nutzungsbedingungen oder Richtlinien für Nutzer verstoßen, wird gegebenenfalls die Auslieferung des problematischen Materials blockiert bzw. deren Freigabe aufgehoben.

If we become aware of a potential violation of our a Terms of Service  or User Guidelines, we may suspend or close your account until the problematic material is removed.
Wenn wir einen möglichen Verstoß gegen unsere Nutzungsbedingungen oder Richtlinien für Nutzer feststellen, können wir den Zugriff auf Ihr Konto aussetzen oder Ihr Konto schließen, bis das problematische Material entfernt wurden.

The Terms include the provisions set forth in this document and in the Evernote Privacy Policy, Commercial Terms, Evernote Busines s Agreement, User Guidelines, IP Compliance Program and other terms or conditions that may be presented by us and accepted by you from time to time in connection with specific Service offerings.
Die Bedingungen beinhalten Bestimmungen, die in diesem Dokument und in der Datenschutzrichtlinie, den Geschäftsbestimmungen, der Evernote Business-Vereinbarung, den Richtlinien für Nutzer und im IP-Compliance-Programm von Evernote sowie anderen Bedingungen festgelegt sind, die wir Ihnen unter Umständen von Zeit zu Zeit in Kombination mit einzelnen Dienstangeboten anzeigen und die Sie akzeptieren wir nennen sie zusammenfassend„Nutzungsbedingungen" oder„Bedingungen.

Comprehensive user interface guidelines document the software's look.
Umfassende User Interface Guidelines dokumentieren das Look.

How to use "user guidelines" in a sentence

What are the user guidelines for a prosthesis?

What are the CBS Blog User Guidelines and Policies?

To see our User Guidelines in full, click here.

Foundry Sand - Material Description - User Guidelines .

Please refer user guidelines for suitable UTokyo WiFi use.

View a list of the User Guidelines and Rules.

We may change the User Guidelines at any time.

Rinaldi's Netiquette User Guidelines is available in ten languages.

Please see our user guidelines for complete membership details.

Find out more in the CLA User Guidelines (PDF).