What is the translation of " USER MAILBOXES " in German?

• Benutzerpostfächer
• die mailboxen der benutzer

Examples of using User mailboxes in English and their translations into German

Access to user mailboxes only required for remote access by phone.
Zugriff auf die Benutzerpostfächer nur erforderlich für Fernabfrage per Telefom.

The operation failed" when you try to log on to MS Exchange Server in order to access the user mailboxes.
Der Vorgang ist fehlgeschlagen" Wenn Sie versuchen, sich an MS Exchange Server, um Anwender-Mailboxen zugreifen.

User mailboxes and the other components on separate dedicated PCs.
Benutzerbriefkästen und die anderen Bestandteile auf unterschiedlichen engagierten PC.

Message Store Generic term for a mail system component that contains the user mailboxes.
Message Store Generischer Begriff für den Teil eines Mail-Systems, welches die Mailboxen der Benutzer enthält.

The user mailboxes on the Exchange server are initiated via the Active Directory®.
Über das Active Directory® werden die Postfächer der Benutzer am Exchange Server aufgelöst.

When a message is delivered to any mailbox- all incoming messages going to user mailboxes are processed.
When a message is delivered to any mailbox- alle Nachrichten, die in die Benutzerpostfächer eingehen, werden bearbeitet.

A troubleshooting tool performs in-depth analysis of user mailboxes and devices, detecting error conditions and potential areas of failure, and in-depth RBAC analysis of users..
Ein Problembehandlungstool führt eine gründliche RBAC-Analyse von Benutzern sowie detaillierte Analysen der Postfächer und Geräte von Benutzern aus, um Fehlerzustände und potenzielle Fehlerbereiche zu erkennen.

Depending on the mail server used, the ixi-UMS Business access must be set to the user mailboxes in the mailserver.
Je nach eingesetzten Mailserver muss der Zugriff von ixi-UMS Business auf die Benutzerpostfächer im Mailserver eingerichtet werden.

Exchange EDB extractor allows you to export offline user mailboxes to a live running mailbox on Exchange or to Office 365.
Die Konvertierungs-Software Stellar Mailbox Extractor erlaubt Ihnen offline Benutzer Mailboxen zu einer Live Mailbox auf Exchange zu konvertieren.

Business correspondence, from offers and orders through to contracts and invoices exchanged via email should not be stored in individual user mailboxes.
Geschäftsrelevante E-Mails wie z.B. Angebote, Aufträge und Rechnungen sollten nicht in individuellen Benutzer-Postfächern gespeichert werden.

X-Ways Forensics can now process Exchange EDB databases and extract user mailboxes with their e-mail, attachments, contacts, appointments and tasks.
X-Ways Forensics kann jetzt Exchange-EDB-Datenbanken verarbeiten und die Mailboxen der Benutzer mit ihren E-Mails, Datei-Anhängen, Kontakten, Terminen und Aufgaben extrahieren.

Stellar Deduplicator for Outlook is a useful utility to enhance Outlook performance by removing duplicate emails from the user mailboxes.
Ein nützliches Programm, um die Leistung von MS Outlook zu verbessern, indem doppelte E-Mails aus den Postfächern des Benutzers entfernt werden.

Select User Mailbox and click on Next.
Wählen Sie Benutzerpostfach und bestätigen Sie mit Weiter.

Average max. 2 GB per user mailbox.
Durchschnittlich max. 2 GB pro User Mailbox.

The welcome mail then is sent again with the next call to the user mailbox.
Die Willkommensnachricht wird dann beim nächsten Anruf auf die Benutzermailbox erneut versendet.

For remote access access via IMAP 4 to the user mailbox.
Für die Fernabfrage Zugriff per IMAP 4 auf das Benutzerpostfach.

True Unified Messaging describes a user mailbox access mode where via transactions messages are queried from a Backend.
True Unified Messaging bezeichnet eine Zugriffsart auf die Mailboxen der Benutzer, bei der über Transaktionen die Nachrichten von einem Backend angefordert werden.

Exchange Online or on-premises Exchange: A user mailbox can be a personal mailbox, an Online Archive mailbox, or both- you only need one license for that user..
Exchange Online oder lokales Exchange: Ein Benutzerpostfach kann ein persönliches Postfach, ein Online-Archiv-Postfach oder beides sein- Sie brauchen für jeden Benutzer nur eine Lizenz.

Any issue with emails, user mailbox, server crashes or loss of data, result into a sudden loss for the organization.
Jede Ausgabe mit E-Mails, Benutzer-Mailbox, Server abstürzt oder Verlust von Daten, Ergebnis in einem plötzlichen Verlust für die Organisation.

The IMAP4 protocol must be changed for remote access access via IMAP 4 to the user mailbox.
Für die Fernabfrage(Zugriff per IMAP 4 auf das Benutzerpostfach) muss das IMAP4 Protokoll umgestellt werden.

If the LDAP user management is independent of the mailboxes in the mail server, the LDAP attribute in which the mailbox name is used to identify the user mailbox must be specified in the further course of the setup.
Ist die LDAP-Benutzerverwaltung unabhängig von den Postfächern im Mailserver, muss im weiteren Verlauf des Setups das LDAP-Attribut angegeben werden, in dem der Postfachname zur Identifizierung des Benutzerpostfachs steht.

Now you have the user mailbox archived so first you have to extract the mailbox file(s) from the TAR or ZIP archive and save the mailbox file to the Windows based PC where Microsoft Outlook is installed.
Jetzt Sie das Postfach des Benutzers archiviert müssen, so müssen zunächst Sie die Mailbox-Datei extrahieren(s) aus dem TAR oder ZIP-Archiv und speichern Sie das Postfach-basierten Datei auf dem Windows PC wo Microsoft Outlook installiert ist.

No direct access to users mailbox possible.
Kein direkter Zugriff auf das Postfach des Benutzers möglich.