What is the translation of " USING A CABLE " in German?

• Verwendung eines Kabels
• mit Hilfe eines Kabels

Examples of using Using a cable in English and their translations into German

Mute/ANC bypass when using a cable.
Stumm/ANC umgehen wenn Kabel verwendet wird.

You're using a cable instead of wires, Dr. Sloan.
Sie benutzen Kabel statt Drähten, Dr. Sloan.

Connect the external device to the AUX port using a cable.
Verbinden Sie das externe Gerät über ein Kabel mit dem AUX-Anschluss.

Using a cable to connect an audio device.
Verwendung eines Kabels zum Anschließen eines Audiogeräts.

You can connect to the router using a cable.
Sie können mit einem Kabel eine Verbindung zum Router herstellen.

When using a cable roll the cable should be completely wound off.
Bei Verwendung einer Kabeltrommel sollte das Kabel vollständig abgewickelt werden.

Or sync it from each of the apps if you prefer using a cable.
Oder synchronisiere sie von jeder App, wenn du lieber ein Kabel benutzt.

The mains connection is established using a cable with an IEC mains connector.
Die Verbindung zum Stromnetz wird mit einem Kabel mit IEC-Netzanschluss hergestellt.

When using a cable, use the one supplied with the USB device to connect.
Verwenden Sie zum Anschließen, falls Sie ein Kabel verwenden, das mit dem USB-Gerät gelieferte Kabel..

Connect the cash drawer to the touchcomputer using a cable with the correct.
Schließen Sie die Kassenschublade über ein Kabel mit der korrekten.

When using a cable with a child safety device, smooth operation of the safety device must be ensured, since otherwise the connection plug of the appliance may be damaged.
Bei Verwendung eines Kabels mit Kindersicherung ist auf eine einwandfreie Funktion(Leichtgängigkeit) der Sicherung zu achten, da sonst der Anschlussstecker des Gerätes beschädigt werden kann.

The serial EIA-485 connection is done using a cable of two or three wires.
Die serielle EIA-485-Verbindung erfolgt über ein Kabel mit zwei oder drei Adern.

If the antenna cable is assembled locally instead of using a cable shipped with the GPS receiver it has to be made sure that the connectors have been soldered and assembled properly, and that there is no short-circuit in the cable or in one of the connectors.
Wenn das Antennenkabel vor Ort konfektioniert wird, anstatt eines im Lieferumfang des GPS-Empfängers enthaltenen Kabels zu verwenden, muss sichergestellt werden, dass die Stecker ordnungsgemäß montiert werden und dass kein Kurzschluss im Kabel oder in einen der Anschlüsse entstehen kann.

Extension up to total 100m is possible by using a cable with a diameter of min.
Verlängerung bis zu einer Gesamtlänge von 100m ist mit einem Kabel mit mindestens 0,3mm2 Querschnitt möglich Hinweis 3.

What if I tell you that there is a tool that can eliminate all these limitations, that is you can remotely connect to your computer's USB ports and use the devices connected to them as if they were physically connected to your remote computer without using a cable.
Was ist, wenn ich Ihnen sage, dass es ein Tool gibt, das all diese Einschränkungen beseitigen kann, das heißt, Sie können eine Remoteverbindung zu den USB-Ports Ihres Computers herstellen und die mit ihnen verbundenen Geräte verwenden, als ob sie physisch mit Ihrem Remotecomputer verbunden wären, ohne ein Kabel zu verwenden.

Extension up to total 100m is possible by using a cable with a diameter of min.
Verlängerung bis zu einer Gesamtlänge von 100m ist möglich bei Verwendung eines Kabels mit einem Durchmesser von min.

Jack into the Mic/Line In socket on the headset or connect the audio output of a cell phone into the same socket using a cable with a 3.5mm jack.
Elektret an den Mic/Line In-Anschluss am Kopfhörer oder verbinden Sie den Audio Output eines Handys mit Hilfe eines Kabels mit einem 3,5 mm-Stecker mit dem gleichen Anschluss.

Reduces charging times: 800-volt charging system The battery in the Audi e-tron GT concept can be charged in several ways: using a cable which is connected behind the flap in the left front wing, or by means of contactless induction with Audi Wireless Charging.
Reduktion der Ladezeiten: 800-Volt-Ladesystem Der Akku des Audi e-tron GT concept lässt sich auf mehrere Arten laden: zum einen per Kabel, das hinter der Klappe im linken vorderen Kotflügel angeschlossen wird, zum anderen kontaktlos per Induktion, mittels des sogenannten Audi Wireless Charging.

Headset or connect the audio output of a cell phone into the same socket using a cable with a 3.5mm jack.
Oder verbinden Sie auch den Audio-Ausgang eines Handys(mit Hilfe eines Kabels mit einem 3,5 mm-Stecker) gleichen Anschluss.

Use a cable to connect your phone to a computer.
Verwende ein Kabel, um dein Handy mit einem Computer zu verbinden.

Use a cable with mono 3.5 mm mini-plugs on both ends.
Verwenden Sie ein Kabel mit 3,5-mm-Klinkensteckern an beiden Enden.

P Use a cable with a connector that matches that of this unit.
P Verwenden Sie ein USB-Kabel mit kompatiblen Steckern.

It connects to the CX-2R without having to use a cable.
Er verbindet sich mit dem CX-2R, ohne dass man ein Kabel verwenden muss.

If possible, use a cable of the type JE-Y(ST)Y 2x2x0.8 mm or JE-LIYCY 2x2x0.5 mm2.
Verwenden Sie nach Möglichkeit Kabel vom Typ JE-Y (ST)Y 2x2x0,8 mm oder JE-LIYCY 2x2x0,5 mm2.

Use a cable that is at least as thick as the power cable supplied with your power inverter.
Verwenden Sie ein Kabel, das mindestens dieselbe Dicke wie das mitgelierte Kabel hat.

For the audio daisy chain to a second B-HYPE speaker, use a cable with XLR malefemale connector.
Verwenden Sie ein Kabel mit XLR Zwitterstecker, um das Audiosignal einem zweiten B-HYPE Lautsprecher weiterzugeben.

Open the software and use a cable to connect iPad to PC.
Führen Sie die Software aus und nutzen Sie ein USB-Kabel, um Ihr iPad mit dem PC zu verbinden.

To connect the microphone to an unbalanced microphone input(1/4" jack), use a cable with a female XLR connector and a 1/4" TS jack plug.
Wenn Sie das Mikrofon an einen asymmetrischen Mikrofoneingang(6,3 mm-Klinkenbuchse) anschließen wollen, verwenden Sie ein Kabel mit XLR-Kupplung und 6,3 mm-Mono-Klinkenstecker.

If the power cable needs to be replaced, use a cable of the HAR H05V2V2-F type, 3 x 0.75 mm2, with a maximum external diameter of 7 mm.
Sollte das Stromkabel ausgetauscht werden müssen, verwenden Sie ein Kabel vom Typ HAR H05V2V2-F, 3 x 0.75 mm2, mit einem maximalen Außendurchmesser von 7 mm.