What is the translation of " USING A HEADSET " in German?

• die Verwendung eines Headsets
• Headset verwenden

Examples of using Using a headset in English and their translations into German

Adjust the sound volume carefully when using a headset.
Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie ein Headset verwenden.

Using a headset at high volume can damage your hearing.
Die Verwendung von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen.

For optimal audio quality, we recommend using a headset.
Für eine optimale Audioqualität empfehlen wir die Verwendung eines Headsets.

Using a headset at high volume can damage your hearing.
Die Verwendung eines Headsets mit hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen.

That's why we clearly recommend using a headset or other speakers.
Daher empfehlen wir hier ganz klar ein Headset zu benutzen, oder eben andere Lautsprecher.

Using a headset at high volumes may damage your hearing.
Bei Verwendung von laut gestellten Headsets können Hörschäden verursacht werden.

If so, you may discover that using a headset is much more comfortable and productive.
Wenn ja, können Sie feststellen, dass die Verwendung eines Headsets ist viel komfortabler und produktiver.

Using a headset and control elements they were able to steer a train and a crane, among other things. 56 EXTRA.
Mithilfe von Brille und Steuerelementen konnten sie u. a. einen Zug und einen Kran lenken 56 EXTRA.

Users can now chat using a headset connected to the Wii U GamePad.
Nutzer können jetzt ein mit dem Wii U GamePad verbundenes Headset verwenden.

When using a headset and a cell phone with your Navigator III, it is important to pair both devices to the Navigator III so you can take full advantage of the user interface in the Navigator III.
Bei Verwendung eines Kopfhörers und eines Handys mit dem Navigator III müssen Sie beide Geräte mit dem Navigator III paaren, damit Sie alle Vorteile der Benutzeroberfläche des Navigator III nutzen können.

If you answer a call using a headset, and you lose the Bluetooth connection or the battery is depleted, the call will be lost.
Falls Sie einen Anruf mittels Bluetooth -Kopfhörer annehmen und die Bluetooth -Verbindung abgebrochen wird oder der Akku leer ist, geht der Anruf verloren.

If you are using a headset for a call which is transferred from TELEFUNKEN TX 1** handset, and you lose the Bluetooth connection or the battery of the headset is depleted, the call will be transferred back to the originating handset.
Falls Sie einen Bluetooth -Kopfhörer für einen Anruf verwenden, der vom Mobilteil des TX 1**weitergeleitet wurde und die Bluetooth -Verbindung abgebrochen wird oder der Akku des Kopfhörers leer ist, wird der Anruf auf das ursprüngliche Mobilteil zurückgeleitet.

If you are using a headset, pressing this button allows you to have a conversation using the headset..
Wenn Sie ein Headset nutzen, können Sie nach Drücken dieser Schaltfläche ein Gespräch über das Headset tätigen.

If you are a heavy caller, you can use a headset.
Wenn Sie sehr viel telefonieren, können Sie ein Headset verwenden.

You can also use a headset.
Sie können auch Headset verwenden.

Only use a headset"hands-free" if it became necessary to call on his mobile phone.
Ein Headset verwenden"hands-free" nur, wenn es notwendig ist, auf seinem Handy anrufen wurde.

Now, voice to text software isn't perfect so it's best if you use a headset or speak directly into the microphone of your device.
Nun ist Stimme zu Text-Software nicht perfekt, so ist es am besten, wenn Sie ein Headset verwenden oder sprechen Sie direkt in das Mikrofon des Geräts.

CL7160 uses a headset with an induction loop to allow use while wearing a hearing aid which has a T-coil installed.
Modell CL7160 verwendet ein Headset mit Induktionsschleife, damit der Gebrauch mit einem Hörgerät möglich ist, das mit einer T-Spule ausgestattet ist.

The Highway Code prohibits such use, unless you place the phone on loud speaker or use a headset.
Die Straßenverkehrsordnung verbietet eine solche Nutzung, es sei denn Sie stellen das Telefon laut oder verwenden ein Headset.

Do not use a headset while driving or riding.
Benutzen Sie beim Auto- oder Fahrradfahren kein Headset.

Use a headset or speakerphone setting instead.
Verwende stattdessen Kopfhörer oder eine Freisprechanlage.

If you want to use a headset during the setup.
Wenn Sie bei der Einrichtung ein Headset benutzen möchten.

Can I use a Headset with ProDictate Online?
Kann ich ein Headset mit ProDictate Online verwenden?

How do I use a headset, microphone or speakers with Skype?
Wie nutze ich ein Headset bzw?

Can I use a headset or headphones for voice chat?
Kann ich ein Headset oder Kopfhörer für den Voice-Chat verwenden?

Switch your speakers off when TeamSpeak is on, use a headset to hear.
Schalten Sie Ihre Lautsprecher aus, wenn TeamSpeak verwendet wird, und benutzen Sie ein Headset.

If you want to listen to your music in privacy, simply use a headset.
Wenn Sie in einer privateren Atmosphäre Musik hören möchten, verwenden Sie einfach ein Headset.

If you wish to use a headset(accessories), simply plug the jack into the appropriate socket.
Wenn Sie ein Headset(Zubehör) benutzen wollen, einfach den Stecker in die passende Buchse stecken.

If you use a headset microphone, see if AC hum is reduced when you remove the headset..
Wenn sie ein Headset Mikrofon benutzen, probieren sie, das Brummen zu reduzieren, indem sie das Headset selbst entfernen.