What is the translation of " USING A KEYBOARD " in German?

• mit einer Tastatur
• Benutzung einer Tastatur

Examples of using Using a keyboard in English and their translations into German

If you are using a keyboard.
Wenn du eine Tastatur benutzt.

The GOS administration menu can be navigated using a keyboard.
Das GOS-Administrationsmenü kann mithilfe einer Tastatur gesteuert werden.

Configuring Your System Using a Keyboard, Monitor, and Mouse.
Konfiguration des Systems mit Tastatur, Bildschirm und Maus.

All values in the table below can be modified using a keyboard.
In der Tabelle darunter können alle Werte durch Eingabe mit einer Tastatur verändert werden.

This can also be performed using a keyboard and display optional.
Optional kann dies auch per Tastatur und Anzeige erfolgen.

Either wireless or by cable LAN, either directly on the TV screen using a keyboard.
Entweder drahtlos oder per Kabel, entweder direkt auf dem TV-Bildschirm mit einer Tastatur.

If you are using a keyboard, the prompts shown will be arrows.
Wenn du eine Tastatur benutzt, sind die Eingabehinweise als Pfeile erkennbar.

Make handwritten notes without using a keyboard.
Schreibe die Notizen per Hand, ohne dabei deine Tastatur zu verwenden.

Using a keyboard or pointing device may be linked to serious injuries or disorders.
Die langfristige Benutzung einer Tastatur oder einer Maus kann unter Umständen zu Verletzungen oder Krankheiten führen.

Grouping and sorting is much faster using a keyboard and mouse or trackpad.
Gruppieren und Sortieren geht viel schneller per Tastatur und Maus oder Trackpad.

But we quickly found out that dolphins simply were not going to hang around the boat using a keyboard.
Wir fanden aber schnell heraus, dass freie Delfine nicht einfach so an einem Boot bei einer Tastatur abhängen.

OOO domain name whether you're using a keyboard or a touch screen.
OOO-Domainnamen leicht werden- egal ob Sie eine Tastatur oder einen Touch-Bildschirm benutzen.

To move in the game using a keyboard(in particular right and left buttons) to your hero moving on the playing field.
Um im Spiel zu bewegen, mit einer Tastatur(insbesondere rechts und links Tasten), um Ihre Helden bewegen auf dem Spielfeld.

Add dividers between your links without using a keyboard or spacebar.
Fügen Sie, zwischen ihren Links“Stellwände” hinzu, ohne eine Tastatur oder eine Leertaste zu gebrauchen.

You can insert full path using a keyboard or choose the folder having pressed the button Browse….
Sie können insert vollständigen Pfad using eine Tastatur oder wählen Sie den Ordner having die Taste gedrückt Leute.

However, all features and functionality are always available by using a keyboard, mouse.
Jedoch sind alle Eigenschaften und Funktionalität immer verfügbar, indem sie eine Tastatur, Maus verwenden.

In certain circumstances, using a keyboard may cause injury to hands, wrists, arms, back or neck.
Unter bestimmten Umständen kann die Verwendung einer Tastatur zu Verletzungen an Händen, Handgelenken, Armen, Rücken oder Nacken führen.

How you remap the controls depends on whether you are using a keyboard or a gamepad.
Die Neubelegung der Steuerungen hängt davon ab, ob du eine Tastatur oder ein Gamepad benutzt.

When using a keyboard or mouse, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body.
Während der Verwendung einer Tastatur oder Maus haben Sie eventuell gelegentlich leichte Beschwerden an Händen, Armen, Schultern, Hals oder anderen Körperteilen.

You can interact with the guest OS of the VM by using a keyboard and mouse similarly to interacting with physical machines.
Sie können mit dem Gast-Betriebssystem der VM interagieren, indem Sie Tastatur und Maus verwenden, ähnlich wie bei der Interaktion mit physischen Maschinen.

But his activity is very limited. Using a keyboard, practically only his fingers move, quite fast, and his hands practically remain still; with a joystick, in general only one of the hands makes small, mechanical movements.
Aber seine Aktivität ist sehr begrenzt: Wenn eine Tastatur verwendet wird, bewegen sich nur seine Finger mit großer Geschwindigkeit, während seine Hände sich praktisch nicht bewegen; mit einem Joystick macht im Allgemeinen nur eine der Hände kleine Bewegungen.

At age ten, Najm turned his bedroom into a music studio, using a keyboard, a beat machine and a four-track recorder.
Im Alter von zehn, Najm drehte sein Schlafzimmer in ein Musikstudio, mit einer Tastatur, ein Beat-Maschine und ein Vier-Spur-Recorder.

VTT recognition packages enable the creation of documents without using a keyboard, offering great advantages for the hearing, visually and physically impaired, as well as people without special needs.
Spracherkennungstechniken ermöglichen die Erstellung von Dokumenten ohne Benutzung einer Tastatur und bieten damit für Hör-, Seh- und Körperbehinderte wie für Menschen ohne besondere Bedürfnisse gleichermaßen erhebliche Vorteile.

Users are also given the opportunity to play Gravity multiplayer games over the Internet or sitting with a friend on the same computer using a keyboard or using the joystick or other gaming devices that will diversify the time spending.
Benutzer werden auch die Gelegenheit, Gravity Multiplayer-Spiele über das Internet oder sitzen mit einem Freund auf dem gleichen Computer mit einer Tastatur oder mit dem Joystick oder andere Gaming-Geräte, die die Zeit verbringen zu diversifizieren spielen gegeben.

The traditional technologies on the market usually identify the drivers using a keyboard or i-Button. In contrast, the i-Fleet Agro Pro system provides an industrial LCD interface where the driver is allowed to choose his own name.
The traditionellen Technologien, die der Markt in der Regel bieten kann, ermöglichen die Fahreridentifikation durch Tastatur oder i-Button, während das i-Fleet Agro Pro System eine industrielle LCD-Oberfläche bietet, bei der der Fahrer die Möglichkeit hat, seinen eigenen Namen auszuwählen.

PROS: Offers almost all of the same options as the mobile app, Chatting is a lot faster using a keyboard, Offers real time synchronization between app and PC, Well-designed interface.
Whatsapp für Windows Phone Vorteile: Bietet fast alle Optionen der Handy-App, Schneller chatten durch Nutzung der Tastatur, Echtzeit-Synchronisation zwischen App und PC, Gut gestaltete Oberfläche.

For typing in Russian you have alternatives: print transliteration, use a keyboard with an engraving, or install the original Russian keyboard BlackBerry.
Für die Eingabe in Russisch haben Sie eine Alternative: print Umschrift, verwenden Sie eine Tastatur mit einer Gravur, oder die ursprüngliche russische Tastatur BlackBerry installieren.

Gee, you know, I can't type. I can't use a keyboard.
Na ja, also Tippen geht nicht, weil ich auf der Tastatur nicht schreiben kann.

It can hold a credit card, use a keyboard with the index finger, and lift a bag weighing up to 20 kg- the world's first commercially available pros-thetic hand that can move each finger separately and has an astounding range of grip configurations.
Sie kann eine Scheckkarte halten, mit dem Zeigefinger eine Tastatur bedienen und bis zu 20 Kilo schwere Tasche hochheben: Die weltweit erste, kommerziell vertriebene Prothesenhand, die jeden Finger einzeln bewegen kann und über eine erstaunliches Griffspektrum verfügt.

If you cannot connect to the system through a remote desktop connection, you must use a keyboard, monitor, and mouse to configure the IP address, gateway subnet mask, and DNS server.
Wenn die Verbindung zum System über Remotedesktop nicht möglich ist, müssen Sie eine Tastatur, einen Bildschirm und eine Maus anschließen, um die IP-Adresse, die Gateway-Subnetzmaske und den DNS-Server zu konfigurieren.