What is the translation of " USING ELECTRONIC SYSTEMS " in German?

• unter Verwendung elektronischer Systeme

Examples of using Using electronic systems in English and their translations into German

We expressly prohibit the subsequent processing and modification using electronic systems.
Wir untersagen ausdrücklich, die nachträgliche Verarbeitung und Veränderung unter Verwendung elektronischer Systeme.

Authorities who are already using electronic systems have reported cost savings of between five and 20 per cent.
Behörden, die bereits elektronische Systeme nutzen, melden Kosteneinsparungen zwischen fünf bis 20 Prozent.

Without our written permission, no part of this publication may be reproduced in any form whatsoever, or processed, duplicated or disseminated using electronic systems.
Kein Teil dieser Publikation darf ohne unsere schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form reproduziert und unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

The recording of public courses using electronic systems(audio/ video) is not permitted without permission by CSK.
Die Aufnahme des Kurses mit elektronischen Systemen(Audio, Video) ist ohne Einwilligung von CSK nicht gestattet.

No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of Entrup-Haselbach GmbH& Co. KG and processed, duplicated or distributed using electronic systems.
Kein Teil dieser Publikation darf ohne schriftliche Genehmigung der Entrup-Haselbach GmbH& Co.KG in irgendeiner Form reproduziert und unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

All collected personal data shall be processed mainly using electronic systems, and sometimes paper based systems..
Die gespeicherten personenbezogenen Daten werden vorwiegend mit elektronischen Mitteln, manchmal auch in Papierform verarbeitet.

Member States should therefore ensure that police, prosecution, judiciary, social services and support services cooperate closely to ensure an updated flow of information for victims, for example using electronic systems.
Daher sollten die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass Polizei, Staatsanwaltschaft, Justiz, soziale Dienste und Unterstützungsdienste eng zusammenarbeiten, um einen jederzeit aktuellen Informationsfluss für Opfer zu gewährleisten, beispielsweise mit Hilfe elektronischer Systeme.

No part of this publication may be reproduced, processed using electronic systems, replicated or distributed in any form, without our written authorisation.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form ohne unsere schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Without written permission from the Lefima GmbH, the content of this page in any form, also not for educational purposes, or processed using electronic systems, copied or distributed.
Ohne schriftliche Genehmigung seitens der Lefima GmbH darf der Inhalt dieser Seite in keiner Form(Datenkopie, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren), auch nicht zum Zwecke der Unterrichtsgestaltung, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

No part of this publication may be reproduced, processed using electronic systems, replicated or distributed in any way without prior written authorisation by us.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form ohne unsere schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Without written consent the content of these pages may not be reproduced in any form(photocopy, microfilm, or another method) or for the purpose of instruction or processed, copied or disseminated using electronic systems.
Ohne schriftliche Genehmigung seitens des Autors darf der Inhalt dieser Seiten in keiner Form(Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren), auch nicht zum Zwecke der Unterrichtsgestaltung, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

No part of this publication may be reproduced in any form or processed using electronic systems, copied or distributed without the written permission of JÃ1⁄4rgen Lochbihler KG.
Kein Teil dieser Publikation darf ohne schriftliche Genehmigung der Jürgen Lochbihler KG in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, verviel­fältigt oder verbreitet werden.

A Member States using electronic systems to collect tolls and/or user charges shall make available to all vehicles, under reasonable administrative and economic arrangements, the appropriate vehicle on-board units"OBU.
Die Mitgliedstaaten, die elektronische Systeme zur Erhebung von Maut- und/oder Benutzungsgebühren einsetzen, stellen für alle Fahrzeuge im Rahmen angemessener administrativer und wirtschaftlicher Vereinbarungen die in die Fahrzeuge einzubauenden Endgeräte("On-Board-Units") zur Verfügung.

No part of this website may be reproduced in any form or stored, processed, duplicated or distributed using electronic systems without the express written permission of PwC.
Kein Teil dieser Website darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von PwC in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Without prior written consent by Nähr-Engel GmbH no contents of this page may be used in whatsoever way(be it by means of photocopies, by means of storage on microfilm or by applying any other method), nor may such contents be reproduced or be processed, be processed further or be copied by using electronic systems, unless stated otherwise.
Ohne die schriftliche Genehmigung seitens der Nähr-Engel GmbH dürfen keine Inhalte dieser Seite in jeglicher Form(Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, weiterverarbeitet oder vervielfältigt werden, ausgenommen, es sei Gegenteiliges vermerkt.

No part of these documents may- not even in excerpts- be processed, reproduced, distribution or used in public communications, in particular using electronic systems, without the written consent of Vogel in any form whatsoever- not even for lesson concept purposes.
Kein Teil dieser Unterlagen darf- auch nicht auszugsweise- ohne schriftliche Genehmigung der Vogel in irgendeiner Form- auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung- reproduziert, insbesondere unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt, verbreitet oder zu öffentlichen Wiedergaben benutzt werden.

No part of these pages may be reproduced in any form or stored, processed, duplicated, distributed or made available using electronic systems without the written permission of Anexia.
Kein Teil dieser Seiten darf in irgendeiner Form in welchem Verfahren auch immer ohne schriftliche Genehmigung der Anexia reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, bearbeitet, vervielfältigt, verbreitet oder zur Verfügung gestellt werden.

The content of this site may not be reproduced in any form(photocopy, microfilm or other process) or processed, duplicated or disseminated using electronic systems without the written approval of Monforts Industrie-Beteiligungs GmbH unless expressly stated otherwise.
Ohne schriftliche Genehmigung seitens der Monforts Industrie-Beteiligungs GmbH darf der Inhalt dieser Seite in keiner Form(Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden, es sei denn, Gegenteiliges wäre ausdrücklich vermerkt.

Without written permission by de Sede AG, the content of this site may not be reproduced in any form(photocopy, microfilm for any other method) or processed, duplicated or distributed using electronic systems, unless the contrary has been expressly noted.
Ohne schriftliche Genehmigung seitens de Sede AG darf der Inhalt dieser Seite in keiner Form(Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden, es sei denn, Gegenteiliges wäre ausdrücklich vermerkt.

ICT systems: To what extent do Member States use electronic systems to manage cases?
IKT-Systeme: In welchem Umfang setzen die Mitgliedstaaten elektronische Systeme zur Verwaltung von Gerichtsfällen ein?

We use electronic systems to organize in-plant transportation such that routes are short and wasted empty space is avoided.
Mit elektronischen Systemen organisieren wir unseren Innerwerktransport so, dass kurze Wege entstehen und Leerfahrten vermieden werden.

This degree can apply to a wide variety of sectors that use electronic systems and machines, including medical, military and public sector.
Dieser Grad kann zu einer Vielzahl von Sektoren, die elektronische Anlagen und Maschinen, darunter Medizin, Militär und dem öffentlichen Sektor nutzen anzuwenden.

The Commission has confirmed the priority it intends to give to micro-electronics with the objective to enable the broad spectrum of European industry to produce and to use electronic systems competitively.
Die Kommission hat bestätigt, daß sie der Mikroelektronik Vorrang einräumen will, damit ein weitgefächertes Spektrum der europäischen Industrie elektronische Systeme wettbewerbsfähig herstellen und einsetzen kann.