What is the translation of " USING REGULAR EXPRESSIONS " in German?

• mit Hilfe eines regulären Ausdrucks
• Using regular expressions

Examples of using Using regular expressions in English and their translations into German

Search using regular expressions.
Mit Hilfe eines regulären Ausdrucks suchen.

Extract payee from memo field using regular expressions.
Zahler aus dem Memofeld mit Hilfe regulärer Ausdrücke extrahieren.

All about using regular expressions in calibre¶.
Alles über die Verwendung von regulären Ausdrücken in Calibre¶.

Most violations can be detected using regular expressions.
Die meisten Verletzungen können mithilfe von regulären Ausdrücken erkannt werden.

Searching using regular expressions is also supported.
Auch die Suche mit Hilfe von Regular Expressions: wird unterstützt.

Regsplit regsplit splits a string using regular expressions.
Regsplit regsplit zerlegt einen String mit Hilfe eines regulären Ausdrucks.

New topic: Using Regular Expressions in AWS CloudFormation Templates.
Neues Thema: Verwenden von regulären Ausdrücken in AWS CloudFormation-Vorlagen.

Furthermore text input can be validated by using regular expressions.
Darüberhinaus kann Texteingabe mittels Using regular expressions validiert werden.

See All about using regular expressions in calibre.
Mehr dazu unter Alles über die Verwendung von regulären Ausdrücken in Calibre.

This check can be performed by normal string operations or using regular expressions.
Diesen Check kann man per normalen Stringoperationen oder per Regular Expressions durchführen.

This is done using regular expressions.
In diesem Fall erfolgt die Extraktion der Teilwerte mittels regulärer Ausdrücke.

Using regular expressions with findstr Using regular expressions with findstr.
Using regular expressions with findstr Verwenden von regulären Ausdrücken mit findstr.

Search and replace using regular expressions.
Suchen und ersetzen indem man festgelegte Ausdrücke verwendet.

Additionally, you can select the"Content" option under"Style" in order to lock, hide, or ignore paragraphs of the MIF document by using regular expressions in crossDesk.
Zusätzlich zu den Formatvorlagen auf Absatz- und Zeichenebene können Sie unter"Format" die Option"Inhalt" wählen, mit der Absätze des MIF-Dokuments durch die Verwendung regulärer Ausdrücke in crossDesk gesperrt, ausgeblendet oder ignoriert werden können.

The employment of templates is illustrated there using regular expressions in a Word document and an Excel document.
Dort wird die Verwendung von Vorlagen am Beispiel des Einsatzes von regulären Ausdrücken bei einem Word-Dokument sowie bei einem Excel-Dokument dargestellt.

The selection is made via the function"tpl_getdata" using regular expressions for host names, service descriptions and check commands, respectively.
Die Selektion erfolgt über die Funktion tpl_getdata mit Hilfe von regulären Ausdrücken, die separat für Host-Namen, Service-Beschreibungen und Check-Kommandos angegeben werden können.

When searching, you can use regular expressions see below.
Beim Suchen kann man reguläre Ausdrücke verwenden siehe unten.

ContactCopy uses regular expressions of the Perl type.
ContactCopy unterstützt Regular Expressions nach der Perl-Syntax.

You can use regular expressions to search on partial or multiple strings.
Sie können reguläre Ausdrücke verwenden, um nach partiellen oder mehreren Zeichenfolgen zu suchen.

The process matching criteria in this section use regular expressions.
Die Prozessauswahlkriterien in diesem Abschnitt verwenden reguläre Ausdrücke.

Advanced users may use regular expressions.
Fortgeschrittene Anwender können reguläre Ausdrücke verwenden.

Use regular expression to extract matches from the web page.
Verwenden Sie regular expression, um Übereinstimmungen von der Internetseite zu extrahieren.

Grep search: Use regular expressions for searching by prepending"grep:" to your search phrase. E. g.
Grep-Suche: Nutzen Sie reguläre Ausdrücke zum Suchen, indem Sie Ihrer Suche"grep:" voranstellen. Z.B.

Another thing you can use regular expressions for is to extract metadata from filenames.
Etwas anderes, wofür Sie reguläre Ausdrücke verwenden können, ist das Extrahieren von Metadaten aus Dateinamen.

Use regular expressions for searching by prepending" grep:" to your search phrase.
Nutzen Sie reguläre Ausdrücke zum Suchen, indem Sie Ihrer Suche" grep:" voranstellen.

You can use regular expressions to assign the same security context to multiple files, or even an entire directory tree.
Sie können reguläre Ausdrücke verwenden, um denselben Sicherheitskontext mehreren Dateien zuzuordnen oder auch einem ganzen Verzeichnisbaum.

This uses regular expressions to extract class and function names from the(text) files you are committing, as well as the filenames themselves.
Diese verwendet reguläre Ausdrücke, um Klassen- sowie Funktionsnamen aus den(Text-) Dateien, die Sie übertragen, zu extrahieren sowie die Dateinamen selbst.

If you want even more control about what your filters match and what they don't match, you can use regular expressions.
Wenn man noch mehr Kontrolle darüber haben will, was eine Filterregel blockiert und was nicht, kann man auch reguläre Ausdrücke verwenden.

Normally you will only need a simple sub-string search, but if you need to more flexible search terms, you can use regular expressions.
Normalerweise benötigen Sie nur eine einfache Textsuche, aber falls Sie komplexere Suchbegriffe formulieren wollen, können Sie reguläre Ausdrücke verwenden.

Using regular expression searches you would search for both in the same sweep. You do this by searching for this_BAR_that,& ie; separating the two words with a vertical bar.
Mit der Benutzung von regulären Ausdrücken, ist es möglich, gleichzeitig nach beiden Begriffen zu suchen. Hierzu wird der Ausdruck dies_BAR_das verwendet, die beiden gesuchten Wörter also durch einen vertikalen Strich getrennt.