What is the translation of " USING SELECTED " in German?

• anhand ausgewählter
• die Nutzung ausgewählter
• die Verwendung ausgesuchter

Examples of using Using selected in English and their translations into German

However, you can try to determine its individual elements using selected diagnostic techniques.
Allerdings können wir versuchen, die einzelnen Elemente mittels ausgewählten Diagnosetechniken zu bestimmen.

By using selected filter cartridges and a wide selection of filter additives filter, the respective tasks to be achieved selectively.
Durch Verwendung ausgewählter Filtereinsätze und einer großen Auswahl an Filteradditiven können die jeweiligen Filteraufgaben gezielt erreicht werden.

Founded in 2006, it follows the German Purity Law of 1516(Reinheitsgebot), using selected malts and hops.
Gegründet 2006, folgt dem Deutschen Reinheitsgebot von 1516 und verwendet ausgelesenen Malz und Hopfen.

The Dürr Somac Urea filling adapter avoids the contamination of the fluid by using selected, approved and certified materials such as stainless steel and special plastics.
Der Dürr Somac Urea Befülladapter vermeidet durch die Nutzung ausgewählter, geprüfter und zertifizierter Materialien wie Edelstahl und spezielle Kunststoffe die Kontamination der Flüssigkeit.

The old school built in 1878 houses a small local folk history museum in which the life and work of the miners and the history of the place is chronicled, using selected exhibits.
In der 1878 errichteten alten Schule befindet sich die Heimatstube, in der Leben und Arbeiten der Bergleute und die Geschichte des Ortes anhand ausgewählter Ausstellungsstücke dokumentiert werden.

Our kitchen always makes sure to achieve an authentic, genuine taste by using selected aromatic herbs and tasty regional products.
Unsere Küche achtet stets darauf, den authentischen, unverfälschten Geschmack der Gerichte durch die Verwendung ausgesuchter Kräuter und schmackhafter regionaler Produkte zu erhalten.

From the mural paintings of the Stone Age to innovative technologies for wallpaper coating- and fully in line with the motto“Wall decoration- Journey through the decades”- the 2017 wallpaper calendar shows the development of wall decoration using selected historical periods right up to the present day.
Von der steinzeitlichen Wandmalerei bis hin zu innovativen Technologien für die Tapetenbeschichtung- unter dem Motto„ Wall decoration- Journey through the decades“ zeigt der Tapetenkalender 2017 die Entwicklung der Wanddekoration anhand ausgewählter historischer Epochen bis hin zur Gegenwart.

The research discusses the analysis of trends of essential hydrometeorological elements using selected statistical methods.
Die Forschungsarbeit befasst sich mit der Analyse hydro-meteorologischer Trends unter Verwendung ausgewählter statistischer Verfahren.

Knoll has produced the Breuer Laccio table since 1986 at production sites in North America and Italy using selected high quality materials.
Hergestellt wird der Tisch Laccio, Knoll verfügt seit 1986 über die Rechte an Breuers Entwürfen, an Produktionsstandorten in Nordamerika und Italien unter Verwendung ausgesuchter hochwertiger Materialien.

We use selected woods, mainly in teak- or kebnoywood.
Wir verwenden ausgesuchte Hölzer, vornehmlich aus Teak oder Kebnoyholz.

We use selected high quality material and implement careful craftwork.
Wir benutzen vorgewähltes Material der hohen Qualität und führen vorsichtigen Craftwork ein.

Using, selecting and troubleshooting technology.
Anwendung, Auswahl und Fehlerbeseitigung an technischen Anlagen.

Using Select LP With Your Computer.
So verwenden Sie Select LP mit Ihrem Computer.

The following limits apply when using select.
Für die Verwendung von Select gelten die folgenden Beschränkungen.

Daily use Selecting cooking functions.
Täglicher Gebrauch Wahl der Garfunktionen.

Step b use select… or search….
Schritt b Mit Auswählen…, oder Suchen….

To select all tracks at once, use Select All.
Um alle Titel gleichzeitig auszuwählen, können Sie Alle auswählen verwenden.

This complete body massage uses selected Ayurvedic medicinal oils and provides immense relaxation for fatigue and offers relief for muscle aches.
Diese Ganzkörpermassage verwendet ausgewählte, medizinische Ayurveda-Öle und bietet immense Entspannung für Müdigkeit und Entlastung bei Muskelschmerzen.

We use selected volcanic rocks to arrange anything from flower beds, paths or walls.
Steine Wir verwenden ausgesuchte vulkanische Steine in allen Größen für Blumenbeete, Wege und Mauern.

Students use selected technical terms of computer science correctly and know how to cope with, navigate and change tree structures(e.g. directory trees) correctly.
Die Studieren gebrauchen ausgewählte Fachbegriffe der Informatik richtig und verwenden Baumstrukturen am Beispiel von Verzeichnisbäumen, navigieren in Verzeichnisbäumen und verändern Verzeichnisbäume sachgerecht.

Use selected PST file then select"Smart Scan" or"Normal Scan" option depending on depth of PST file corruption.
Verwenden Sie ausgewählte PST Datei und wählen Sie dann"Smart Scan" oder"Normal Scan" Option, je nach Tiefe der PST Datei Korruption.

MRNA display method can be used select and evolve new proteins and enzymes from a large library of potential sequences.
MRNA-Anzeigenmethode kann verwendetes ausgewähltes sein und neue Proteine und Enzyme von einer großen Bibliothek von möglichen Reihenfolgen entwickeln.

Write a Title for your YouTube WD widget, and use Select Embed dropdown menu to choose your video, playlist or channel.
Schreib ein Titel fÃ1⁄4r Ihre YouTube-WD-Widget und die Nutzung Wählen Sie einbetten Drop-Down-MenÃ1⁄4 Ihr Video, Playlist oder einen Kanal zu wählen..

If this is the device you always use, select it and click the Set Default button.
Falls Sie dieses Gerät häufig verwenden, markieren Sie es und klicken Sie die Schaltfläche Als Standard festlegen.

Portable design with up to 16 hours of battery life Water-resistant for worry-free use Select to compare.
Tragbares Design und bis zu 16 Stunden Akkulaufzeit Wasserabweisendes Design für sorgenfreien Einsatz Select to compare.

They used selected specimen of their Big Devil Auto for their cross breeding and the result is a plant with a very vigorous growth, large size and a high productivity, with very dense and highly resinous buds.
Sie verwendeten ausgewählte Exemplare ihrer Big Devil Auto für ihre Kreuzungen und das Ergebnis ist eine Pflanze mit einem sehr vitalen Wuchs, großer Größe und einer hohen Produktivität, mit sehr dichten und sehr harzigen Blüten.

Sweet Seeds used selected exemplary specimen of their Big Devil Auto for their cross breeding endeavor and the resulting plant exhibits a very vigorous growth, grows up to a large size and has a high productivity.
Sweet Seeds verwendete ausgewählte vorbildliche Exemplare ihrer Big Devil Auto für ihre Kreuzungen und die daraus resultierende Pflanze zeigt ein sehr kräftiges Wachstum, wächst bis zu einer großen Größe heran und hat eine hohe Produktivität.

We only use selected raw materials from certified sources(FSC/PEFC) and ensure that we use materials appropriately through a wide range of flute types so we can keep CO 2 emissions in storage and logistics as low as possible.
Wir verwenden ausgewählte Rohstoffe aus zertifizierten Quellen(FSC/ PEFC) und achten auf einen anforderungsrechten Materialeinsatz unter Verwendung verschiedenster Wellenarten, sodass wir dadurch Einsparungen in Lager und Logistik für Sie generieren.

Subsequent experience has shown, however, that all techniques of in vitro fertilization proceed as if the human embryo were simply a mass of cells to be used, selected and discarded.
Die Erfahrung der nachfolgenden Jahre hat jedoch gezeigt, dass alle Techniken der In-vitro -Befruchtung faktisch so angewandt werden, als ob der menschliche Embryo bloß eine Anhäufung von Zellen wäre, die man gebraucht, selektiert und ausscheidet.

Use SELECT HIGH_PRIORITY to get retrievals that jump the queue. That is, the SELECT is executed even if there is another client waiting to do a write.
Verwenden Sie SELECT HIGH_PRIORITY, um abgerufene Datensätze in der Warteschlange nach vorne zu setzen: In diesem Fall wird die SELECT -Anweisung auch ausgeführt, wenn ein anderer Client darauf wartet, schreiben zu können.