What is the translation of " USING SELECTED " in Greek?

• χρήση επιλεγμένων
• χρησιμοποιώντας επιλεγμένα

Examples of using Using selected in English and their translations into Greek

Find using selected text.
Εύρεση με τη χρήση επιλεγμένου κειμένου.

The city of Hamburg this year voluntarily blocked older diesel models from using selected trunk roads.
Το Αμβούργο φέτος εθελοντικά απαγόρευσε σε παλιότερα μοντέλα ντίζελ τη χρήση επιλεγμένων αυτοκινητόδρομων.

Find using selected text Command-E.
Εύρεση με τη χρήση επιλεγμένου κειμένου Command-E.

VINIFICATION Vintage 2016 Classical white vinification in low temperatures using selected yeasts.
Η μέθοδος παραγωγής είναι η κλασσική λευκή οινοποίηση σε χαμηλές θερμοκρασίες χρησιμοποιώντας επιλεγμένες ζύμες.

By using selected filter cartridges and a wide selection of filter additives filter, the respective tasks to be achieved selectively.
Με τη χρήση επιλεγμένων φίλτρα και μια ευρεία επιλογή των φίλτρων προσθέτων φίλτρων, οι αντίστοιχες εργασίες που πρέπει να επιτευχθούν επιλεκτικά.

So Curtis and others redated the KBS tuff using selected pumice and feldspar samples, and obtained an age of 1.82 million years.
Έτσι ο Curtis και άλλοι επαναχρονολόγησαν την KBS τέφρα με τη χρήση επιλεγμένων δειγμάτων αστρίου και ελαφρόπετρας και εξασφάλισαν την ηλικία των 1, 82 εκατ. ετών.

We think this platform has the potential to lead to safe and durable gene therapy in mice and, we hope, in humans, using selected and modified cells from skin.”.
Πιστεύουμε ότι αυτή η πλατφόρμα έχει τη δυνατότητα να οδηγήσει σε ασφαλή και ανθεκτική γονιδιακή θεραπεία, σε ποντίκια και ελπίζουμε, κάποια μέρα, και στους ανθρώπους, χρησιμοποιώντας επιλεγμένα και τροποποιημένα κύτταρα από το δέρμα".

We do our best by the most modern production methods by using selected materials, to ensure a proper function and the longevity of our products.
Επιμένουμε στην σωστή λειτουργία και την μεγαλύτερη διάρκεια ζωής των προϊόντων μας χρησιμοποιώντας επιλεγμένα υλικά και επενδύοντας σε μοντέρνες μεθόδους παραγωγής.

Graduates become acquainted with managing the processes of strategic and innovative management in the area of business economics, financial management, marketing operations and managerial decision-making using selected quantitative methods.
Οι απόφοιτοι εξοικειώνονται με τη διαχείριση των διαδικασιών στρατηγικής και καινοτόμου διαχείρισης στον τομέα της επιχειρηματικής οικονομίας, της οικονομικής διαχείρισης, των δραστηριοτήτων μάρκετινγκ και της διαχειριστικής λήψης αποφάσεων χρησιμοποιώντας επιλεγμένες ποσοτικές μεθόδους…[-].

Kivotòs ton Gevsion is a specialized,“delicatessen” shop using selected local products to make marmalades, sweets, honey, and the like.
Το"Κιβωτός των Γεύσεων" είναι ένα εξειδικευμένο"delicatessen" κατάστημα, χρησιμοποιώντας επιλεγμένα τοπικά προϊόντα για να κάνουν μαρμελάδες, γλυκά, μέλι, κ.

During and immediately after World War I there was a movement spearheaded by President Wilson and other eminent people to inculcate patriotism in American school children, especially immigrants, and to stress the American connection with the literature and institutions of the"mother country" of Great Britain, using selected readings in middle school textbooks.
Κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο υπήρχε ένα κίνημα με αιχμή του δόρατος τον πρόεδρο των Η. Π. Α., Γούντροου Ουίλσον, και άλλους επιφανείς ανθρώπους, να ενσταλάξουν τον πατριωτισμό στα αμερικανικά σχολεία, ιδιαίτερα στους μετανάστες, και να τονίσουν την αμερικανική σύνδεση με τη λογοτεχνία και τα θεσμικά όργανα της" μητέρας πατρίδας", της Μεγάλης Βρετανίας, με τη χρήση επιλεγμένων αναγνώσεων εγχειριδίων της μέσης εκπαίδευσης.

A range of metallic piston and rider rings are also manufactured, using selected grades of bronze or cast iron, where operational requirements dictate.
Μια σειρά από μεταλλικά εμβόλου και αναβάτη δακτύλιοι κατασκευάζονται επίσης, τη χρήση επιλεγμένων ποιότητες ορείχαλκο ή χυτοσίδηρο, όπου λειτουργικές απαιτήσεις υπαγορεύουν.

Guided by tradition since 1960, using selected pure and fresh ingredients, we ensure the excellent taste and quality of our products based on our experience and expertise.
Με οδηγό την παράδοση από το 1960, χρησιμοποιώντας επιλεγμένα αγνά και φρέσκα υλικά μαζί με την πείρα και την τεχνογνωσία μας, εξασφαλίζεται η άριστη γεύση και ποιότητα των προϊόμτων μας.

PURE COSMOS aims at developing Small and Medium Sized Enterprises and at improving the efficiency of public services, in order to develop entrepreneurship and reduce administrative burdens, by using selected policy instruments, through the exchange of know-how and experiences among partner Regions of the project.
Το PURE COSMOS, στοχεύει στην ανάπτυξη των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων, στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των δημόσιων υπηρεσιών, για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και στη μείωση του διοικητικού φόρτου, με τη χρήση επιλεγμένων εργαλείων πολιτικής, μέσω της ανταλλαγής τεχνογνωσίας και εμπειριών από τις Περιφέρειες των χωρών που συμμετέχουν στο έργο.

Guided by tradition since 1960, using selected pure and fresh ingredients, the Kosma Pastry Shop ensures the excellent taste and quality of the local products based on the owners' experience and expertise!
Από το 1960 μέχρι σήμερα, έχοντας ως οδηγό την παράδοση και χρησιμοποιώντας επιλεγμένα τοπικά, αγνά και φρέσκα υλικά, σε συνδυασμό με την πείρα και την τεχνογνωσία των ιδιοκτητών, το KosmaPastryShop εξασφαλίζει την άριστη γεύση και την ποιότητα των προϊόντων του!

Settings(Privacy)- functionality of the Account allowing the User using selected services to properly manage these services, including independent modification of their scope and selection of preferences regarding the protection of their privacy.
Ρυθμίσεις(Απόρρητο)- λειτουργικότητα του Λογαριασμού που επιτρέπει στον Χρήστη, με τη χρήση επιλεγμένων υπηρεσιών, να διαχειρίζεται κατάλληλα αυτές τις υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της ανεξάρτητης τροποποίησης του πεδίου εφαρμογής τουςκαι της επιλογής προτιμήσεων σχετικά με την προστασία της ιδιωτικής του ζωής.

Use selected profile.
Χρήση επιλεγμένου προφίλ.

Fire webs/ Use selected gadget.
Εκτόξευση ιστών/ Χρήση επιλεγμένου γκάτζετ.

Uses selected notification channels for notifications if rules are broken.
Χρησιμοποιεί επιλεγμένα κανάλια ειδοποιήσεων για να ειδοποιήσει σε περίπτωση που έχει παραβιαστεί ο κανόνας.

Use selected Android apps while driving.
Χρησιμοποιήστε επιλεγμένες εφαρμογές Android κατά την οδήγηση.

Use selected high quality raw materials.
Χρησιμοποιήστε επιλεγμένες πρώτες ύλες υψηλής ποιότητας.

Memory in use Select where to save your messages.
Μνήµη σε χρήση Επιλέ&τε τη µνήµη όπου θέλετε να αποθηκεύετε τα µηνύµατά σας.

Palirria uses selected eggplants, juicy tomatoes, fine onions and tints of parsley& garlic and masterly cooks them with greek olive oil!
Η Παλίρροια χρησιμοποιεί επιλεγμένες μελιτζάνες, ζουμερές τομάτες, κρεμμύδια, μαϊντανό και σκόρδο και τα μαγειρεύει όλα μαζί σε αγνό παρθένο ελαιόλαδο!

Uses selected species with minimum stress grade F14 with‘A' grade, sanded face and back.
Χρησιμοποιεί επιλεγμένα είδη με ελάχιστο βαθμό τάσης F14 με βαθμό«Α», με γυαλόχαρτο και πίσω.

Using CarPlay By connecting an iPhone to your car you can, amongst other things, listen to music, make calls, send and receive messages, as well as use selected apps.
Συνδέοντας ένα iPhone στο αυτοκίνητό σας μπορείτε, μεταξύ άλλων, να ακούτε μουσική, να πραγματοποιείτε κλήσεις και να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα, καθώς και να χρησιμοποιείτε επιλεγμένες εφαρμογές.

The chassis of the BMW G 450 X is a completely new development that uses selected high-quality components and materials.
Το εντελώς νέο πλαίσιο της BMW G 450 X χρησιμοποιεί επιλεγμένα εξαρτήματα και υλικά υψηλής ποιότητας.

Access point in use Select which access point is used as the preferred connection.
Σηµείο πρόσβ. σε χρήση Επιλέ&τε το σηµείο πρόσβασης που θα χρησιµοποιείται ως προτιµώµενη σύνδεση.

If you want to save the columns for future use, select the"Save this set of columns" checkbox and enter a title in the box that appears.
Αν θέλετε να αποθηκεύσετε τις στήλες για μελλοντική χρήση, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου"Αποθήκευση αυτού του συνόλου στηλών" και εισαγάγετε έναν τίτλο στο πλαίσιο που εμφανίζεται.

Before use, select the correct round sling with regard to its application, capacity and the surface conditions of the load(see designation on the labels).
Πριν τη χρήση, επιλέξτε τη σωστή στρογγυλή σφεντόνα όσον αφορά την αίτησή του, την ικανότητα και τους όρους επιφάνειας του φορτίου(δείτε τον προσδιορισμό στις ετικέτες).

Instruction: Before use, select the correct round sling with regard to its application, capacity and the surface conditions of the load(see designation on the labels).
Εντολή: Πριν τη χρήση, επιλέξτε τη σωστή στρογγυλή σφεντόνα σε σχέση με την εφαρμογή, τη χωρητικότητά της και τις επιφανειακές συνθήκες του φορτίου(βλέπε ονομασία στις ετικέτες).