What is the translation of " USING THE CONSOLE " in German?

• unter Verwendung der Konsole
• Verwenden der Konsole

Examples of using Using the console in English and their translations into German

Working with Amazon DIM Using the Console.
Arbeiten mit Amazon DLM unter Verwendung der Konsole.

Using the Console to Turn on CloudTrail in Additional AWS Accounts.
Verwenden der Konsole zum Aktivieren von CloudTrail in zusätzlichen AWS-Konten.

You will have to set a new PIN using the console.
Erstellen Sie eine neue Geheimzahl mithilfe der Konsole.

For instructions on using the console, see Update Stage Settings.
Weitere Informationen zur Verwendung der Konsole finden Sie unter Aktualisieren von Stufeneinstellungen.

Changing the Root Volume to Persist Using the Console.
Ändern des beizubehaltenden Stamm-Volumes mit der Konsole.

Using the console, you can change the DeleteOnTermination attribute when you launch an instance.
Mit der Konsole können Sie beim Starten einer Instance das Attribut DeleteOnTermination ändern.

Add Customer-Managed Policies to a Group Using the Console.
Hinzufügen von vom Kunden verwalteten Richtlinien mithilfe der Konsole zu einer Gruppe.

You can do all these steps using the console, without writing any code.
Alle diese Schritte können Sie auf der Konsole erledigen, ohne Code schreiben zu müssen.

Create an Auto Scaling Group from an EC2 Instance Using the Console.
Erstellen einer Auto Scaling-Gruppe aus einer EC2-Instance mithilfe der Konsole.

When you create a table using the console, you now have the option to create a table using an AWS Glue crawler.
Wenn Sie eine Tabelle in der Konsole erstellen, können Sie nun eine Tabelle mit einem AWS Glue-Crawler erstellen.

Changing the Root Volume to Persist at Launch Using the Console.
Ändern des beizubehaltenden Stamm-Volumes beim Start mit der Konsole.

You can purchase reservations using the console or the Amazon EC2 console or command line tools.
Sie können Reservierung unter Verwendung der Konsole oder der Amazon EC2-Konsole oder der Befehlszeilen-Tools kaufen.

This topic is about working with distributions by using the console.
In diesem Thema geht es um die Arbeit mit Verteilungen unter Verwendung der Konsole.

When using the console, think of this as deciding if you want to replicate only objects from a specific folder.
Wenn Sie die Konsole verwenden, stellen Sie sich dies so vor, als ob Sie bestimmen, ob nur Objekte aus einem bestimmten Ordner repliziert werden sollen.

Set Up Your IAM Group with Required Access Permissions Using the Console.
Einrichten Ihrer IAM-Gruppe mit erforderlichen Zugriffsberechtigungen mithilfe der Konsole.

For more information, see Set Up AWS Config Using the Console in the AWS Config Developer Guide.
Weitere Informationen finden Sie unter AWS Config mit Hilfe der Konsole einrichten im AWS Config Developer Guide.

For information about Amazon EC2 instance tags, see Working with Tags Using the Console.
Weitere Informationen über Amazon EC2-Instance-Tags finden Sie in Arbeiten mit Tags mithilfe der Konsole.

If you aren't familiar with using the console, see Working with the AWS Management Console..
Falls Sie nicht mit der Verwendung der Konsole vertraut sind, erhalten Sie unter Arbeiten mit der AWS Management Console eine Übersicht.

Step 3(option a): Enable Notifications on a Bucket Using the Console.
Schritt 3(Option a): Aktivierung von Benachrichtigungen über einen Bucket unter Verwendung der Konsole.

You can create table backups using the console, the AWS Command Line Interface(AWS CLI), or the DynamoDB API.
Sie können Tabellensicherungen mithilfe der Konsole, der AWS Command Line Interface(AWS CLI) oder der DynamoDB-API erstellen.

The steps in this section are for creating a dashboard using the console.
Die Schritte in diesem Abschnitt beziehen sich auf das Erstellen eines Dashboards mithilfe der Konsole.

If you aren't familiar with using the console, see Working with the AWS Management Console for an overview.
Wenn Sie nicht mit der Verwendung der Konsole vertraut sind, erhalten Sie unter Arbeiten mit der AWS Management Console eine Übersicht.

You can start and stop your Amazon EBS-backed instance using the console or the command line.
Sie können die Amazon EBS-Backed Instance mit der Konsole oder der Befehlszeile starten und anhalten.

Using the console: Follow the directions in Launching a Windows Instance in the Amazon EC2 User Guide for Windows Instances.
Verwenden der Konsole: Befolgen Sie die Anweisungen unter Starten einer Windows-Instance im Amazon EC2 User Guide for Windows Instances.

When you create a pipeline in this wizard using the console, the rule is created.
Wenn Sie in diesem Assistenten unter Verwendung der Konsole eine Pipeline erstellen, wird die Regel erstellt.

Never use this option in production environments since it can allow malicious guests to perform DoS attacks against Xen™ using the console.
Verwenden Sie diese Option niemals in produktiven Umgebungen, da sie es böswilligen Gästen ermöglichen kann, DoS-Angriffe gegen Xen ™ über die Konsole durchzuführen.

In contrast to trails that you create using the console, you must give every trail you create with the AWS CLI a name.
Im Gegensatz zu Trails, die Sie mithilfe der Konsole erstellen, müssen Sie jedem Trail, den Sie über die AWS CLI erstellen, einen Namen geben.

To prevent unauthorized use of the credit card linked to your Xbox Live Gold membership, always sign out after using the console.
Wenn Sie verhindern möchten, dass die mit Ihrer Xbox Live Gold-Mitgliedschaft verknüpfte Kreditkarte unautorisiert genutzt wird, melden Sie sich nach Verwendung der Konsole immer ab.

If you created your IAM role using the console, the instance profile was created for you and given the same name as the role.
Wenn Sie die IAM-Rolle mit der Konsole erstellt haben, wurde das Instance-Profil für Sie angelegt und hat denselben Namen wie die Rolle erhalten.

You can view the metrics for your DB instance using the console, or consume the Enhanced Monitoring JSON output from Amazon CloudWatch Logs in a monitoring system of your choice.
Sie können die Metriken für Ihre DB-Instance über die Konsole anzeigen oder die Enhanced Monitoring-JSON-Ausgabe aus Amazon CloudWatch Logs in einem Überwachungssystem Ihrer Wahl nutzen.