What is the translation of " USING THE WEBSITES " in German?

• Nutzung der Webseiten
• die nutzung der websites

Examples of using Using the websites in English and their translations into German

We recommend that you read them before using the websites in question.
Wir empfehlen Ihnen, diese zu lesen, bevor Sie die jeweiligen Internetseiten nutzen.

When using the Websites"cookies" will be stored on the visitor's device.
Bei Nutzung der Websites werden zudem„Cookies" auf dem Zugriffsgerät des Besuchers gespeichert.

If you do not agree to the updated Terms and Conditions, you must stop using the Websites.
Wenn Sie die aktualisierten Allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, müssen Sie die Nutzung der Webseiten einstellen.

Information on the handling of your data when using the websites of other providers is provided by the respective data protection policies of these providers.
Informationen zum Umgang mit Ihren Daten bei Nutzung der Webseiten anderer Anbieter entnehmen Sie bitte den jeweiligen Datenschutzhinweisen dieser Anbieter.

If you no longer agree to receive notices electronically, please cease using the Websites. PRIVACY POLICY.
Wenn Sie nicht mehr damit einverstanden sind, Mitteilungen auf elektronischem Wege zu erhalten, bitten wir Sie, die Webseiten nicht länger zu nutzen.

Achieving confidence in using the websites of central(national) banks, banknotes and security documents manufacturers, working with information reference systems.
Erlangung von Vertrauen bei der Nutzung der Websites von Zentralbanken, Herstellern von Banknoten und Sicherheitsdokumenten, während der Arbeit mit Referenzsystemen.

By cookie files shall be understood all IT data, especially text files, stored in the end devices of users, aimed for using the websites.
Unter Cookie-Dateien versteht man informatische Daten, insbesondere Textdateien, welche im Endgerät des Nutzers gespeichert werden und zur Nutzung von Internetseiten bestimmt sind.

For information on the handling of your data when using the websites of other providers, please refer to the respective data privacy policies by these providers.
Informationen zum Umgang mit Ihren Daten bei Nutzung der Webseiten anderer Anbieter ent-nehmen Sie bitte den jeweiligen Datenschutzhinweisen dieser Anbieter.

Data subject" or"you" refers to a natural person who may be directly or indirectly identified, and whose personal data is processed when using the Websites.
Betreffende Person" oder"Sie" bezeichnet eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann und deren personenbezogene Daten bei der Nutzung der Websites verarbeitet werden.

When using the websites of JobCloud Ltd, the User may be requested to repeat his consent to these GTC by means of activating a corresponding input field.
Der Nutzer kann bei Nutzung der Webseiten von JobCloud AG aufgefordert werden, seine Zustimmung zu diesen AGB mittels Aktivieren eines entsprechenden Eingabefeldes zu wiederholen.

Breached these or other terms, or has not exercised due diligence in the handling of his login data, has violated applicable law in accessing or using the websites of Laverana or.
Gegen diese oder andere Bedingungen oder gegen seine Sorgfaltspflichten im Umgang mit den Zugangsdaten verstoßen hat, gegen anwendbares Recht beim Zugang zu oder der Nutzung der Webseiten der Laverana verstoßen hat oder.

By using the websites of Catan you agree to this type of data processing and the use of the data collected for the named purposes.
Durch die Nutzung der Webseiten von Catan erklären Sie sich mit dieser Form der Datenverarbeitung und der Nutzung der so erhobenen Daten zu den benannten Zwecken einverstanden.

GMG GmbH& Co. KG takes data protection concerns seriously, and would like to ensure that its privacy is protected when using the websites of GMG GmbH& Co. KG. Therefore, we have put together these suggestions for data processing.
Die GMG GmbH& Co. KG nimmt die Belange des Datenschutzes ernst und möchte sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre bei der Nutzung der Webseiten der GMG GmbH& Co. KG geschützt wird.

By using the Websites, you confirm that you are 13 years of age or older or that, if you are under 13 years of age, you are accompanied and directly supervised by a parent or legal guardian.
Durch die Benutzung der Webseiten bestätigen Sie, dass Sie 13 Jahre oder älter sind oder dass Sie, wenn Sie jÃ1⁄4nger als 13 sind, von einem Elternteil oder Vormund begleitet und beaufsichtigt werden.

BIPT disclaims all responsibility for direct or indirect damage arising from visiting or using the websites or the information provided on the websites that the Institute's website refers to.
Das BIPT lehnt jegliche Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden ab, infolge des Besuchs und der Verwendung von Websites oder Informationen anderer Websites, auf die die Website des Instituts verweist.

By using the websites of the Tellco Group the user does not acquire any rights to the contents, software, any registered trademarks or any other element of the websites of the Tellco Group.
Durch die Benutzung der Websites der Tellco-Gruppe werden dem Benutzer keine Rechte am Inhalt, an der Software, an einer eingetragenen Marke oder an einem anderen Element der Websites der Tellco-Gruppe eingeräumt.

These terms regarding the use of the website of FunderMax(hereinafter:"Terms") apply to visiting and using the websites of FunderMax GmbH and its affiliated companies and the information provided to you on or via the Website hereinafter:"Information.
Diese Bedingungen über diese Nutzung der Website von FunderMax(hiernach:"Bedingungen") gelten für den Besuch und die Nutzung der Websites der FunderMax GmbH und ihrer verbundenen Unternehmen sowie für die Ihnen auf oder über die Website zur Verfügung gestellten Informationen hiernach:"Informationen.

AGREEMENT By using the websites of Executive Consulting Group AG, the user expressly agrees to the processing of the data collected about them in the manner and for the purpose described above.
Durch die Nutzung der Webseiten der Executive Consulting Group AG erklärt sich der Nutzer mit der Bearbeitung der über ihn erhobenen Daten in der hiervor beschriebenen Art und Weise und zu dem genannten Zweck ausdrücklich einverstanden.

Which personal data we process depends on how you use the websites.
Welche Ihrer personenbezogenen Daten wir verarbeiten, hängt davon ab, wie Sie unsere Internetseiten nutzen.

Using the website for informational purposes is at your own risk.
Die Ausnutzung des Websites als Informationsquelle erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko.

Legal Notice By using the website kabelkonfekcio.
Mit der Benutzung der Webseite kabelkonfekcio.

By contacting and using the website, you agree to the following provisions.
Durch das Anwählen und Nutzen der Internetseite stimmen Sie den nachfolgenden Regelungen zu.

Advices for using the website.
Hinweise zur Benutzung der Website.

A smooth experience when using the website or.
Einen reibungslose Nutzung der Website zu ermöglichen oder.

Using the website is entirely at your own risk.
Unter Verwendung der Website erfolgt auf eigene Gefahr.

By using the Website you have agreed to this Privacy Policy.
Durch die Nutzunge der Website stimmen Sie der Datenschutzerklärung zu.

Via accessing and using the Website and services;
Durch das Öffnen und die Benutzung der Internetseite und von Dienstleistungen.

Session cookies are required for using the website.
Session-Cookies sind für die Inanspruchnahme der Website notwendig.

The following types of cookies can be used when using the website.
Folgende Arten von Cookies können bei der Nutzung der Website zum Einsatz kommen.

By simply using the website, you acquire the status of a user.
Durch einfaches Nutzen der Webseite erwerben Sie den Status eines Benutzers.