What is the translation of " USING VARIABLES " in German?

• mit Variablen
• Verwendung von Variablen

Examples of using Using variables in English and their translations into German

Examples using variables in CSS.
Beispiele für die Nutzung von Variablen in CSS.

New editable notification texts using variables.
Neue editierbare Benachrichtigungstexte mit Variablen.

Using variables for layout adjustments.
Variablen für Layout Anpassungen einsetzen.

Build sophisticated scripts using variables, calculations and comparisons.
Pfiffige Skripte erstellen mit Variablen, Berechnungen und Vergleichen.

Using variables in XPath expressions that select axes data.
Verwendung von Variablen in XPath-Ausdrücken, die Achsendaten auswählen.

All the names of pkg-* are defined using variables that can be changed in the Makefile if needed.
Alle Namen der pkg-* Dateien werden durch Variablen festgelegt. Sie können sie bei Bedarf also im Makefile des Ports ändern.

By using variables, you save valuable time- and eliminate the risk of forgetting.
Durch die Variablen ersparen wir uns diese Mühe und das Risiko, es zu vergessen.

The file names of the emails you are archiving can also be adapted to your own requirements using variables.
Die Dateinamen der zu archivierenden Emails k nnen ebenfalls mit Hilfe von Variablen individuell an Ihre Anforderungen angepasst werden.

Example using variables and subroutines.
Beispiel mit Variablen und Unterprogrammen.

Member States would be required to use this methodology in order to calculate the cost-optimal requirements using variables as fixed by them.
Die Mitgliedstaaten wären gehalten, diese Methodik anzuwenden, um die kostenoptimalen Anforderungen zu berechnen, wobei sie von ihnen spezifizierte Variablen verwenden.

Next→ Next post: Using variables to automatically publish reports for individual recipients.
Weiter → Next post: Mit Variablen empfängerabhängig und automatisch publizieren Search.

In some cases, complex variables or filters can be used instead of Join components to achieve the same results see Using Variables and Filters and Conditions, respectively.
In einigen Fällen können dieselben Ergebnisse auch mit Hilfe komplexer Variablen oder Filter anstelle von Join-Komponenten erzielt werden siehe Verwendung von Variablen bzw. Filter und Bedingungen.

Using variables in the log file name allows you to store different messages in separate log files. E. g.
Mithilfe der Verwendung der Variablen in Dateinamen der Logfiles können Sie separate Logfiles für unterschiedliche Messages führen. Z.B.

Beside the possibility to define dynamic preflight profiles using variables, for me the most important addition is the introduction of the tab view for multiple documents in the October update:The decision to automatically remove older Acrobat versions during the installation of Acrobat DC was not very popular among the users.
Neben der Möglichkeit, dynamische Preflightprofile mit Variablen zu definieren, war für mich die wichtigste Neuerung die Einführung von Registerkarten im Oktober-Update:Adobe hat sich bei den Anwender durch die automatische Löschung von älteren Acrobat-Versionen bei der Installation von Acrobat DC nicht gerade beliebt gemacht.

Using variables is also a good way to reduce work if the LilyPond input syntax changes see Updating files with convert-ly.
Die Benutzung von Variablen ist auch eine gute Möglichkeit, Arbeit zu vermeiden, wenn sich einmal die Syntax von LilyPond ändern sollte siehe auch with convert-ly Updating old input files with convert-ly.

Using tags> Using variables If sections of the music are defined in variables they can be reused in different parts of the score, see pieces with variables Organizing pieces with variables..
Marken benutzen> Variablen benutzen Wenn Notenabschnitt in Variablen definiert werden, können sie an unterschiedlichen Stellen in der Partitur eingesetzt werden, siehe auch Stücke durch Variablen organisieren.

Tracking can now use variables for email and server calls.
Tracking: Bei Mail und Server kann man nun Variablen verwenden.

And because of this, you can use variables, functions and nesting.
Und aus diesem Grund, Sie können Variablen verwenden, Funktionen und Verschachtelung.

We could have used variables for each name.
Wir hätten für jeden Namen Variablen verwenden können.

With the function"Insert text" you can use variables also.
Bei der Funktion"Einfügen Text" können auch Variablen verwendet werden.

How& kate; uses Variables.
Wie& kate; Variablen benutzt.

Some stations use variable station names.
Einige Sender verwenden variable Sendernamen.

You can use variables like$n(task name) and$e event description.
Sie können hier Variablen verwenden: $n ist der Name der Aufgabe und $e die Beschreibung des Ereignisses.

There are variables to support almost all configurations in katepart, and additionally plugins can use variables, in which case it should be documented in the plugin's documentation.
Es gibt für fast alle Einstellungen in katepart. Außerdem können Module Variablen benutzen. In diesem fall sind sie in der Dokumentation der Module dokumentiert.

Uses variables for all connection information so that any changes have to be made in only one place.
Verwendet Variablen für alle Verbindungsinformationen, so dass Änderungen an nur einer Stelle vorgenommen werden müssen.

PowerBASIC usually creates used Variables within true BASIC-Source by itself and allocates memory for it.
PowerBASIC legt normalerweise die verwendeten Variablen innerhalb einer reinen BASIC-Source selbstständig an und weist dieser Variablen Ihren Speicherplatz zu.

From a building height of approximately 20 metres, using variable, externally-mounted solar shading systems becomes problematic on account of the wind load.
Ab einer Gebäudehöhe von etwa 20 Metern wird der Einsatz von variablen, außen liegenden Sonnenschutz-Systemen aufgrund der Windbelastung problematisch.

The stand-alone thermography software IRBIS 3 report is part of the software family IRBIS 3 and enables time efficient report generation by using variable templates.
Die eigenständige IRBIS 3 report aus der Softwarefamilie IRBIS 3 ermöglicht eine zeiteffiziente Berichterstellung unter Verwendung variabler Vorlagen.

Similar nomenclature applies if the DynamoDB table is the output, except you use variable{output.
Wenn die Ausgabe in Form einer DynamoDB-Tabelle erfolgt, gilt eine ähnliche Nomenklatur, sofern Sie nicht die Variable{output.

Make sure, that your used variables are always available, otherwise your SEO URLs won't be generated correctly which might cause a problem regarding your SEO ranking!
Gehe sicher, dass die von Dir genutzten Variablen IMMER zur Verfügung stehen, da die SEO URL sonst nicht richtig generiert werden kann und dies Folgen für Dein Ranking haben kann!