What is the translation of " VALID INVOICE " in German?

• gültige Rechnung

Examples of using Valid invoice in English and their translations into German

Will I receive a valid invoice?
Werde ich eine gültige Rechnung erhalten?

Valid invoice titled with the employee's name.
Eine Gültige Rechnung betitelt mit dem Name des Arbeitnehmers.

Must be original owner with a valid invoice at time of product registration.
Nur erhältlich für Erstkäufer mit rechtsgültiger Rechnung bei Registrierung.

A valid invoice will be sent by e-mail after receipt of payment.
Eine gültige Rechnung wird nach Zahlungseingang per E-Mail versandt.

FOURTH: The order confirmation sent by DENIER is not a valid invoice, it is only proof of purchase.
Vierte Schritt: Die von DENIER gesandte Auftragsbestätigung ist keine gültige Rechnung, sondern ist nur ein Kaufbeleg.

A valid invoice is required for your submission to be approved.
Eine gültige Rechnung ist erforderlich, damit ein Antrag bewilligt werden kann.

As is the case now Member States may allow a right of deduction supported by other evidence if a valid invoice is not issued.
Gegenwärtig können die Mitgliedstaaten für die Geltendmachung des Vorsteuerabzugsrecht andere Nachweise zulassen, wenn keine gültige Rechnung ausgestellt wurde.

You will receive a valid invoice together with your e-ticket by e-mail.
Eine gültige Rechnung erhalten Sie zusammen mit Ihrem e-Ticket per E-Mail.

However, as is the case now, the proposal still allows Member States to allow a right of deduction subject to other evidence when a valid invoice is not available.
Dem Vorschlag zufolge können die Mitgliedstaaten aber weiterhin auf der Grundlage anderer Nachweise ein Recht auf Vorsteuerabzug gewähren, wenn keine gültige Rechnung vorliegt.

You will receive a valid invoice by e-mail or, if you order other items, by post.
Eine gültige Rechnung erhalten Sie per E-Mail bzw. bei Bestellung weiterer Artikel per Post.

In April 2000 the Commission included in the action plan contained in the White Paper on Reform a statement that“It is Commission policy that all valid invoices should besubmitted within 60 days.
Im April 2000 habe die Kommission in ihrem Aktionsplan im Rahmen des Weißbuchs zur Reform erklärt:„Zur Politik der Kommission gehört es, dass alle ordnungsgemäß ausgestellten Rechnungen binnen 60 Tagen zu begleichen sind.

A valid invoice is required from an authorized reseller to verify any long term warranty.
Eine gültige Rechnung vom authorisierten Verkäufer wird benötigt, um die längerfristige Garantie zu beantragen.

Unless otherwise specified in the Order(and subject to acceptance of Items by Innospec), Innospec will pay the Supplier within 60 days following the end of the month in which Innospec received a valid invoice in accordance with clause 9.7.
Falls im Auftrag nicht anderweitig angegeben(und vorbehaltlich der Abnahme der Artikel durch Innospec), bezahlt Innospec den Zulieferer innerhalb von 60 Tagen nach Ende des Monats, in dem Innospec eine gültige Rechnung gemäß Klausel 9.7 erhalten hat.

A valid invoice must contain certain information depending on your jurisdiction and the type of invoice you are using full, simplified, modified.
Eine gültige Rechnung muss bestimmte Angaben beinhalten, die von Ihrer Rechtsordnung und dem Rechnungstyp(vollständig, vereinfacht, korrigiert) abhängen.

Unless otherwise specified in the Order(and subject to acceptance of Items by Innospec), Innospec will pay the Supplier within 60 days following the end of the month in which Innospec received a valid invoice in accordance with clause 9.7.
Falls im Auftrag nicht anderweitig vorgegeben(und vorbehaltlich der Akzeptanz der Positionen durch Innospec), wird Innospec den Lieferanten innerhalb von 60 Tagen bezahlen- gerechnet ab dem Ende des Monats, in dem Innospec eine gültige Rechnung gemäß Klausel 9.7 erhalten hat.

For the original owner of the product with a valid invoice that can be verified from an approved reseller the warranty begins from the date of purchase on the invoice..
Für den Originalbesitzer des Produktes mit einer gültigen Rechnung eines authorisierten Verkäufers beginnt der Garantieanspruch ab dem Rechnungsdatum.

In this context, the most common form of evasion consists in invoicing supplies by a VAT registered supplier who disappears without accounting for this VAT but leaving the customer(also a taxable person) with a valid invoice for deduction.
In diesem Zusammenhang besteht die häufigste Form der Steuerhinterziehung darin, dass ein mehrwertsteuerpflichtiger Leistungserbringer Lieferungen in Rechnung stellt und anschließend verschwindet, ohne die Mehrwertsteuer zu entrichten, was dem(ebenfalls steuerpflichtigen) Leistungsempfänger die Möglichkeit eröffnet, mit dieser Rechnung einen Vorsteuerabzug zu verlangen.

A valid invoice issued in accordance with Directive 2006/112/EC is an important document in the control of VAT, particularly with regard to the right of deduction.
Eine gültige, nach Maßgabe der Richtlinie 2006/112/EG ausgestellte Rechnung ist ein wichtiges Dokument der Mehrwertsteuerkontrolle, vor allem, was das Recht auf Vorsteuerabzug anbelangt.

One copy of the complete and valid invoice must be addressed to the respectively printed address, indicating the invoice numbers and other identifiers.
Die ordnungsgemäße und vollständige Rechnung ist in einfacher Ausfertigung unter Angabe der Rechnungsnummern und sonstiger Zuordnungsmerkmale an die jeweils aufgedruckte Anschrift zu richten; sie darf nicht den Sendungen beigefügt werden.

This includes issuing valid invoices with correct tax rates that are subject to change, calculating the correct amount of deductibles, meeting the deadlines, and keeping all your records accurately and completely.
Dies umfasst die Stellung gültiger Rechnungen mit korrekten Steuersätzen, die Änderungen unterworfen sind, die Berechnung der korrekten Höhe abzugsfähiger Beträge, das Einhalten der Fristen und die korrekte und vollständige Aufbewahrung sämtlicher Aufzeichnungen.