What is the translation of " VALUERS " in German?

• Gutachter
• Gutachtern
• Wertermittler
• Valuers

Examples of using Valuers in English and their translations into German

Outsourcing the problem to external valuers.
Auslagerung des Problems an externe Bewerter.

Are valuers appointed by the supreme Court of Law and auctioneers judicial public and.
Sind Gutachter durch den Obersten Gerichtshof und der Öffentlichkeit und der Justiz Auktionatoren ernannt.

What are the merits of a single EU standard, for both valuation processes and valuers?
Wo lägen die Vorteile eines einzigen EU‑Standards für Bewertungsverfahren und Sachverständige?

Valuers and experts who comply with certain minimum quality requirements receive the title"Recognised European Valuer", or"REV.
Gutachter und Sachverständige, die bestimmte qualitative Mindestanforderungen erfüllen, erhalten den Titel„Recognised European Valuer", kurz„REV.

Valuation as the basis of real estate investment is the field of activity of the experts and valuers in the IVD.
Wertermittlung als Basis der Immobilieninvestition ist das Betätigungsfeld der Gutachter und Wertermittler im IVD.

They prepare credit papers for approval and work with valuers, lawyers, lenders and investors to execute strategies.
Sie bereiten Kreditunterlagen zur Genehmigung vor und arbeiten gemeinsam mit Gutachtern, Anwälten, Kreditgebern und Investoren an der Durchführung von Strategien.

Assets such as houses, pension funds and businesses may have to be valued by independent valuers.
Vermögensbestandteile wie Häuser, Rentenfonds oder Unternehmen müssen unter Umständen von unabhängigen Gutachtern bewertet werden.

The painting, which has not been on the market for 80 years, was attributed to Rubens by two valuers in 1946, the same year the artist was part of an exhibition in Detroit.
Erfolgte die Zuschreiben des Gemäldes an Rubens durch zwei Gutachter, im selben Jahr war es Teil einer Ausstellung in Detroit.

The IVD brokers and administrators, Valuers and consultants act as neutral intermediaries between the interests the participants have their qualified knowledge at their disposal.
Die IVD-Makler und -verwalter, Wertermittler und Berater stellen als neutrale Vermittler zwischen den Interessen der Beteiligten ihr qualifiziertes Wissen zur Verfügung.

In order to enhance the quality of mortgage loans, the vdp is committed to the training of property valuers and experts in real estate finance.
Um die Sicherheit der Hypothekarkredite zu stärken, engagiert sich der vdp in der Ausbildung von Sachverständigen und Experten in der Immobilienfinanzierung.

TEGoVA- The European Group of Valuers' Associations- has developed a seal that is intended to make the quality of real estate valuers' work comparable across the various countries.
TEGoVA- The European Group of Valuers' Associations- hat ein Siegel entwickelt, welches die Qualität der Arbeit von Immobilienbewertern über die einzelnen Länder hinaus vergleichbar machen soll.

The market value of the property must be calculated by two independent valuers making independent assessments at the time the loan is made.
Der Marktwert der Immobilie muß von zwei unabhängigen Schätzern berechnet werden, die zum Zeitpunkt der Darlehensgewährung voneinander unabhängige Bewertungen vornehmen.

Accordingly, the cumulative dividend declared by the Board of Directors for the year ended March 31, 2015 aggregates to 170% Rs 17 per equity share of par valueRs 10 each.
Dementsprechend beläuft sich die kumulative Dividende, die vom Aufsichtsrat für das Jahr mit Ende zum 31. März2015 bekanntgegeben wurde, auf 170% Rs17 pro Anteilsaktie im Wert von jeweils Rs10.

You are about to discover the intricacies and formulas that highly qualified Gemologists and Valuers are using, right now, to evaluate and appraise gold, silver and platinum jewelry.
Sie sind zu entdecken, die Feinheiten und Formeln, die hoch qualifizierte Gemologists und Valuers verwenden, gerade jetzt, zu bewerten und zu beurteilen, Gold, Silber und Platin jewelry.

The consideration for the demerger will be by way of issuance of equity shares to the shareholders of Century as on the Record Date(defined in the Scheme), in the ratio as recommended by the valuers and approved by the Board.
Die Gegenleistung für die Entflechtung erfolgt über die Ausgabe von Eigenkapitalanteilen an die Aktionäre von Century Stichtag(im Vergleich definiert), im Verhältnis, wie es von den Gutachtern empfohlen und vom Vorstand genehmigt wird.

Auditors, accountants, legal and professional advisors, valuers and other experts engaged by the resolution authorities or by the potential acquirers referred to in point(f);
Rechnungsprüfer, Wirtschaftsprüfer, Rechtsberater, sonstige professionelle Berater, Bewerter und andere von den Abwicklungsbehörden oder den unter Buchstabe f genannten potenziellen Erwerbern hinzugezogene Experten;

From annual portfolio valuation for real estate funds to the valuation of a real estate package that has reached sale- we will recommend the most suitable valuers within our network of partners.
Von der jährlichen Portfoliobewertung für Immobilienfonds bis zur Bewertung eines zum Verkauf gelangenden Immobilienpakets- wir empfehlen Ihnen den geeigneten Gutachter aus unserem Netzwerk von Kooperationspartnern.

It accepted the opposition in respect of the services of property valuers and real estate agents, and those of evaluation and administration of house contents, but rejected it in respect of the services of customs agencies.
Sie gab dem Widerspruch für die Dienstleistungen„Schätzung von Immobilien, Immobilienvermittlung, Verwaltung und Bewertung von Immobilien“ statt, wies ihn jedoch für„Zollabfertigung“ zurück.

In such cases the Court will determine whether such valuations should be obtained from jointly instructed valuers or whether the parties may instruct their own separate valuers.
In solchen Fällen wird das Gericht entscheiden, ob solche Bewertungen von einem gemeinsam beauftragten Gutachter herangezogen werden sollen oder, ob die Parteien jeweils eigene Gutachter beauftragen.

Walker Chandiok& Co LLP and Bansi S Mehta& Co were the independent joint valuers, Axis Capital provided the fairness opinion and Khaitan& Co and Trilegal(Competition Law aspects) were the legal advisors.
Walker Chandiok& Co LLP und Bansi S Mehta& Co waren die unabhängigen gemeinschaftlichen Gutachter, Axis Capital stellte die Fairness Opinion bereit und Khaitan& Co und Trilegal(wettbewerbsrechtliche Fragen) agierten als rechtliche Berater.

Overview Graduates of this professional surveying programme are eligible for registration as Probationary Valuer/Estate Agent with the Board of Valuers, Appraisers, Estate Agents and Property Managers Malaysia BOVAEP.
ÜberblickAbsolventen dieses professionellen Vermessungsprogramms können sich beim Bewährungsausschuss, Gutachter, Immobilienmakler und Immobilienverwalter Malaysia(BOVAEP) als Bewährungsgutachter/ Immobilienmakler registrieren lassen.

Independent valuer Ross Glanville& Associates Ltd.
Die unabhängigen Gutachter von Ross Glanville& Associates Ltd.

The valuation was carried out by a professionally qualified valuer.
Die Wertermittlung wurde durch einen qualifizierten Sachverständigen.

The Valuer has additionally determined that on an adjusted EBIT of 10 Million AUD the value of the ALF Group would be 49.35 Million AUD.
Der Gutachter hat zudem festgestellt, dass der Wert der ALF Group unter Berücksichtigung eines bereinigten EBIT von 10 Mio.

But the king was greedy and his greed suggested to him this thought:"This valuer with his style of valuing will soon exhaust all the riches in my house; I must get another valuer.
Der König aber war habgierig und infolge seiner habgierigen Natur dachte er:„Wenn dieser Schätzer so abschätzt, wird er in kurzer Zeit in meinem Hause das Geld zum Verschwinden bringen; ich werde einen andern zum Schätzer machen.

Given the significant importance of this valuation, the value ascribed by the valuer to the ALF Group and the importance of this acquisition to CCH and its shareholders, the Directors felt that finalising the valuation in a proper and thorough manner was a worthwhile tradeoff in delaying the proposed date for the AGM until Monday 12th April.
Angesichts der erheblichen Bedeutung der Bewertung, der Bedeutung dieser Akquisition für CCH und seine Aktionäre sowie angesichts des Wertes, die der ALF Group von einem Sachverständigen beigemessen wird, waren die Verwaltungsräte der Auffassung, dass der Abschluss dieser Bewertung in einer ordentlichen und gründlichen Art und Weise eine Verschiebung des vorgeschlagenen Termins für die Generalversammlung auf Montag, den 12. April, rechtfertigt.

An independent asset valuer may determine the market price.
Im anderen Fall kann der Marktpreis von einem unabhängigen Gutachter ermittelt werden.