What is the translation of " VALUES APPLY " in German?

• Werte gelten

Examples of using Values apply in English and their translations into German

The(…) values apply in the longitudinal.
Die(… )-Werte gelten in Längs.

For Germany the following values apply.
Für Deutschland gelten folgende Werte.

All values apply to discharge angle 0°.
Alle Werte gelten für Ausströmwinkel 0°.

Apply to a swing range of 360°. The(…) values apply.
Werte für einen Drehbereich von 360°. Die(… )-Werte.

Values apply to a swing range of 360°.
Gelten die Werte für einen Drehbereich von 360°.

The lighter the existing wall, the greater the improvement, and the values apply to double planking with plasterboard.
Je leichter die bestehende Wand ist, desto größer ist die Verbesserung. Die Werte gelten für eine doppelte Beplankung mit Gipskartonplatten.

The(…) values apply in the longitudinal direction.
Die(… )-Werte gelten in Längsrichtung.

The values apply for test piece thicknesses ä 3 mm.
Die Werte gelten für Probedicken ä 3 mm.

These values apply to one unit of the part.
Diese Werte sind gültig für eine Einheit des Teils.

The(…)** values apply when support blade is on the back.
Die(…)** Werte gelten wenn das Stützschild.

The values apply only to large-area loads.
Die Werte gelten jeweils nur für großflächige Belastungen.

These values apply under the following conditions.
Diese Werte gelten unter den folgenden Bedingungen.

The values apply for silicone oil and the diaphragm material 316L.
Die Werte gelten für Silikonöl und das Membranmaterial 316L.

Values apply only per segment and do not include taxes.
Die angegebenen Werte gelten pro Flugstrecke und beinhalten keine Steuern.

Values apply for a CCD with 1,024 pixels and a pixel size of 13.5 µm.
Werte gelten für eine CCD mit 1.024 Pixeln und einer Pixelgröße von 13 µm.

Norms and values apply not only in church but in the sty too.
Normen und Werte gelten nicht nur in der Kirche oder auf der Straße, sondern auch im Stall.

If multiple values apply, choose the type that will make up the majority of your email sending.
Wenn mehrere Werte zutreffen, wählen Sie den Typ aus, der für die meisten Ihre E-Mails verwendet wird.

The values apply to test pieces with a gauge length of 80 mm and a width of 20 mm; test pieces with a gauge length of 50 mm and a width of 12.5 mm may also be used.
Die Werte gelten für Proben mit einer Meßlänge von 80 mm und einer Breite von 20 mm; Proben mit einer Meßlänge von 50 mm und 12,5 mm Breite können ebenfalls verwendet werden.

Values apply for a CCD with 1,024 pixels and a pixel size of 13.5 μm Other spectral resolutions and wavelength ranges on request Subject to technical changes without notice.
Werte gelten für eine CCD mit 1.024 px und einer Pixelgröße von 13 μm Andere spektrale Auflösungen und Wellenlängenbereiche auf Anfrage möglich Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

The same inflation pressure values apply to tyres of the tyre size 195/55 R15 as to tyres of the tyre size 185/55 R15 which are intended to be used with snow chains.
Für Reifen mit dem Reifenmaß 185/55 R15, die für die Verwendung von Schneeketten bestimmt sind, gelten die gleichen Fülldruckwerte wie für Reifen mit dem Reifenmaß 195/55 R15.

Further restrictions are specified or value applies only for specific pipe size.
Weitere Nebenbedingungen spezifiziert oder angegebener Wert gilt nur für bestimmte Abmessungen.

The respectively larger value applies.
Der größere Wert ist zutreffend.

This value applies only to new materials.
Dieser Wert gilt nur für neue Materialien.

If the yield point is pronounced, the value applies to Rel.
Wenn die Streckgrenze ausgeprägt ist, trifft der Wert auf Rel zu.

Accuracy 10% or±120 W/mÂ2, larger value applies.
Genauigkeit 10% oder ±120 W/m2, größerer Wert gilt.

This value applies only when your custom origin does not add HTTP headers, such as Cache-Control max-age, Cache-Control s-maxage, and Expires to objects.
Dieser Wert gilt nur, wenn Ihr Ursprungsserver Objekten keine HTTP-Header hinzufügt, wie z.

It does not matter whether in reality you opt for a fuel-saving configuration: the higher CO 2 value applies to cars registered from 1 September 2018.
Es ist egal, ob Sie sich in der Praxis für eine kraftstoffsparende Konfiguration entscheiden: Der höhere CO 2 -Wert gilt für alle ab dem 1.

The Period radio buttons allow you to select the period for which the value applies.
Mit dem Auswahlknopf"Periode" geben Sie an, für welche Periode der rechts eingegebene Wert gilt.

For the advance sales tax return, you define the year and the month for which the value applies.
Für die Umsatzsteuer-Voranmeldung bestimmen Sie dabei, für welches Jahr und für welchen Monat der Wert gilt.