What is the translation of " VALUELESS " in German?

• wertlos
• ohne Wert

Examples of using Valueless in English and their translations into German

We are wasting valueless time.
Wir vergeuden wertlose Zeit.

Valueless their horses to victory.
Valueless ihre Pferde zum Sieg.

My guess, doctor, would be valueless.
Meine Vermutung wäre wertlos.

My life, valueless as it may be, is your responsibility.
Mein Leben, wie wertlos es sein mag, obliegt Ihrer Verantwortung.

The old appliances are not valueless scrap.
Die gebrauchten Geräte sind nicht wertlose Abfälle.

Moreover, a holiday is valueless if it is unsold by the departure date.
Außerdem ist eine Urlaubsreise, die am Abreisedatum noch nicht verkauft wurde, wertlos.

Disposing of your old appliance Used appliances are not valueless waste!
Altgerät entsorgen Altgeräte sind kein wertloser Abfall!

Thereupon, mortgages became nearly valueless, because people go bankrupt.
Daraufhin werden Hypotheken fast wertlos, weil die Menschen Pleite machen.

The games are played for entertainment, exclusively with valueless chips.
Gespielt wird zum Vergnügen, ausschließlich mit wertfreien Jetons.

Before that, all that happened was valueless; now it makes no sense, it was like a dream.
Alles, was davor geschehen ist, war ohne Wert, es hatte keinen Sinn, es war wie ein Traum.

I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless.
Ich behaupte ja nicht dass diese Ausreden völlig wertlos wären.

The BSB is entitled to freely dispose of any obviously valueless or perishable objects in the manner deemed expedient immediately after the emptying.
Über offenbar wertlose oder verderbliche Gegenstände kann die BSB sofort nach Entleerung in der ihr geeignet erscheinenden Weise frei verfügen.

The evidence, however, on this head has now been shewn to be almost valueless.
Indessen sind die Zeugnisse gerade über diesen Punkt jetzt als fast werthlos erwiesen worden.

We can therefore guarantee that the disposal of valueless components and the further processing of precious metals are carried out in accordance with the highest standards and are subjected to regular controls.
So stellen wir sicher, dass die Entsorgung wertloser Bestandteile und die Weiterverarbeitung der Edelmetalle höchsten Standards genügen und regelmäßigen Kontrollen unterworfen sind.

This was done in order to keep the coins in New South Wales, as they would be valueless elsewhere.
Ziel der Lochung war es, die Münzen in New South Wales zu halten, da sie andernorts wertlos wurden.

People are easily attracted to these miracles but if they offer you no change to your life, they are valueless exercises and just an emotional hype.
Menschen sind leicht zu diesen Wundern anzulocken, doch wenn sie einem nicht eine Änderung des Lebens anbieten, sind sie wertlose Übungen und nur emotioneller Hype.

When that happened, merchants often rejected the devalued coinage in trade and instead demanded real gold or silver thus leaving the king's currency valueless.
Wenn das passiert ist, Händlern abgelehnt oft die abgewertet Prägung in den Handel und statt echtem Gold oder Silber verlangte also des Königs Währung wertlos verlassen.

These operations can engender residues(albeit to a lesser extent than open-cast mining) in the guise of valueless waste rock, which needs to be dumped above ground.
Auch hier fallen, wenn auch im geringeren Umfang als im Tagebau, Rückstände in Form von wertlosem Taubgestein an, die zunächst überirdisch aufgehaldet werden.

We found, for instance, little support outside the Bundeskartellamt for the new registration scheme under Article 4, which we consider to be time-wasting and valueless.
Außerhalb des Bundeskartellamts haben wir zum Beispiel wenig Unterstützung für das in Artikel 4 vorgesehene neue Registrierungssystem gefunden, das von uns als zeitraubend und wertlos betrachtet wird.

The purpose of the following farce is to get our values canalized into the banksterśpockets, so that they will benevolently go on lending us their valueless paper money printed out of thin air and continue the exercise for the 3. time!
Der Zweck der folgenden Farce ist es, genug von unseren Werten in die die Taschen der Bankster zu kanalisieren, damit sie uns weiterhin ihr wertloses Papiergeld, das aus der blauen Luft gedruckt ist, gnädigst geben wollen, um die Übung zum 3. mal wiederholen können!

Investors may congratulate themselves now on the high price of their units, but when the market declines they will find no buyers for their Bitcoins and their investment will swiftly become valueless.
Die Investoren beglückwünschen sich im Moment vielleicht gerade gegenseitig zu den hohen Preisen ihrer Bitcoins, aber wenn der Markt schwächer wird, werden sie keine Käufer dafür finden, so dass ihre Investition rasch wertlos wird.

Change without growth, expansion of meaning and exaltation of value, is valueless- is potential evil.
Veränderung ohne Wachstum, ohne Bedeutungserweiterung und Steigerung der Werte- ist wertlos, potentiell übel.

In other words, what is of value to them not only on earth but also in the beyond, and what serves only earthly purposes but remains valueless for the beyond.
Was also nicht nur irdische, sondern auch jenseitige Werte hat, und was allein für Erdenzwecke dient, fürs Jenseits aber wertlos bleibt.

Unfortunately, this increases the academic worthlessness of Sergio Frau's book even more, since by supporting valuable theses with valueless arguments Sergio Frau devaluates these theses.
Leider steigert das alles die wissenschaftliche Wertlosigkeit von Sergio Fraus Buch nur noch weiter: Denn indem Sergio Frau wertvolle Thesen mit wertlosen Argumenten begründet, entwertet er diese Thesen.

Seek what is above. There Christ is sitting to the right of the Father; that would be more becoming to you than all the totally valueless follies of the world!
Sucht, was droben ist, da Christus sitzt zur Rechten des Vaters,- das wird sich besser ziemen für euch denn all die gänzlich wertlosen Torheiten der Welt!

With copyrights reverting to the authors after each edition the backlists of the state-owned publishing houses were virtually valueless and could not be counted as assets in the privatisation.
Ohne Autorenrechten, die ja nach jeder Ausgabe auf den Verfasser zurückfielen, waren die staatlichen Verlagshäuser praktisch wertlos und Rechte konnten nicht als besonderer Wert in die Privatisierung eingebracht werden.

No greater error could be made than these non-historical theses, legendary or imaginative, parts of the tradition are valueless for the ends of revelation.
Es darf kein größerer Fehler gemacht werden als diese nichthistorischen Thesen, legendär oder einfallsreich, Teile der Tradition sind für die Zwecke der Offenbarung wertlos.

The legend speaks of“big money” since it was silver money stable of value that Chinese language differentiated from the intrinsically valueless bronze money, the cash-coins.
Von„großem Geld“ sprach die Umschrift, weil es sich um wertbeständiges Silbergeld handelte, das in China sprachlich vom intrinsisch wertlosen Bronzegeld, den Käschmünzen, unterschieden wurde.

Grafts must necessarily be bred from a cultivated olive inserted into a wild stock, the reverse process being one of which would be valueless, and is never performed.
Transplantate müssen notwendigerweise aus einer angebauten Olive gezüchtet werden, die in einen Wildbestand eingefügt wird. Der umgekehrte Prozess wäre einer, der wertlos wäre und niemals durchgeführt wird.

Improving Chicago Pneumatic products is not only about providing more power or making the tool lighter and less noisy, it is also about minimizing all the valueless operations for our customers.
Wir möchten Produkte von Chicago Pneumatic nicht nur durch mehr Leistung, geringeres Gewicht oder weniger Lärm verbessern, sondern wir möchten auch alle wertlosen Aktivitäten für unsere Kunden minimieren.