What is the translation of " VAPOURS " in German?

• Dämpfe
• Dünste
• Ausdünstungen
• Brüden
• Wasserdampf
• Dämpfen
• Dampf
• Dunst
• die Kraftstoffdämpfe
• Benzindämpfe

Examples of using Vapours in English and their translations into German

Oh, the vapours.
Oh, die Schwermut.

With extraction fans for removing vapours.
Mit Absaugventilatoren zum Abführen von Dämpfen.

These vapours may irritate the respiratory system.
Die Dämpfe können die Atemwege reizen.

For malaise after inhaling vapours.
Bei Unwohlsein nach Einatmen von Dämpfen.

Petrol splashes or vapours could catch fire.
Benzinspritzer oder Benzindämpfe können in Brand geraten.

ATEX regulations concerning explosive vapours.
Die ATEX-Vorschrift bezüglich explosiver Dämpfe.

Petrol and its vapours are highly inflammable.
Benzin und ihre Ausdünstungen sind stark entzündlich und explosiv.

Active elimination of odors and chemical vapours.
Aktive Entfernung der slechten Gerüche und chemischen Gase.

Minimising vapours emitted into the environment.
Minimierung der abgegebenen Dämpfe in die Umgebung.

High accuracy, unaffected by medium and vapours.
Hohe Genauigkeit, unabhängig vom Medium und von Produktausgasungen.

The fuel and fuel vapours are explosive- risk to life!
Die Kraftstoffe bzw. die Kraftstoffdämpfe sind explosiv- es besteht Lebensgefahr!

They are mainly used for relieving pressure in vapours and gases.
Das Hauptanwendungsgebiet liegt in der Druckentlastung von Dämpfen und Gasen.

It produces great vapours with a noticeably nice and gentle taste.
Er produziert grossartigen Dampf mit einem merkbar netten und sachten Geschmack.

The fuel is highly flammable and its vapours are combustible.
Kraftstoff ist extrem leicht entflammbar und seine Gase sind explosionsgefährlich.

Avoid breathing vapours. P264 Wash hands/skin thoroughly after handling.
Einatmen von Dampf vermeiden. P264 Nach Gebrauch Hände/Haut gründlich waschen.

The device can generate sparks which may ignite dust or vapours.
Das Gerät kann Funken erzeugen, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

Allihn condensers for condensing vapours, with NS cone, water connection.
Allihn-Kühler zur Kondensation von Dämpfen, mit NS-Kern, Wasseranschluss.

Vapours-(steam) a gas obtained as a result of heating a liquid.
Ausdünstungen(Sekundärdampf)- Gase, welche im Zuge der Erwärmung von Flüssigkeiten entstehen.

It does not give off any vapours or smells and avoids having to use chemicals.
Emittiert kein Dampf oder Geruch und vermeidet den Einsatz von Chemikalien.

The grave-diggers dig for themselves diseases. Under old rubbish rest bad vapours.
Die Todtengräber graben sich Krankheiten an. Unter altem Schutte ruhn schlimme Dünste.

Do not expose the bank note validator to smoke, vapours, dust or direct sunlight.
Das Banknotenprüfgerät keinem Rauch, Dampf, Staub und direktem Sonnenlicht aussetzen.

Excessive vapours can also be used to preheat the sludge prior to dewatering.
Überschüssige Brüden können auch zur Vorwärmung des Schlammes vor der Entwässerung verbraucht werden.

The hybrid heating in combination with a glass mouthpiece produces vapours like….
Die Hybridheizung in Kombination mit dem Glasmundstück produziert Dampf wie es Mutter….

Local exhaust ventilation removing vapours from the places of their emission, and general ventilation.
Lokale Absaugung, die Dämpfe an ihrem Emissionsort beseitigt, Raumlüftung.

Vapours of concentrated nitric acid cause severe inflammation of the respiratory tract.
Die Dämpfe der konzentrierten Salpetersäure verursachen starke Entzündungen der Atemwege.

With its preservation effect it best protects the painting against harmful vapours and gases.
Durch die Konservierungswirkung schützt Kerotix das Gemälde bestens vor schädlichen Verdünstungen und Gasen.

In addition, the contact with water and water vapours require that compound is constant in characteristics up to 200 C.
Des Weiteren fordert der Kontakt mit Wasser und Wasserdampf von der Mischung, dass sie bei Temperaturen bis zu 200 C ihre Eigenschaften konstant aufrechterhält.

Freely programmable connection of transmitters for measuring combustible and toxic gases/vapours and oxygen.
Frei programmierbarer Anschluss von Transmittern zur Messung von brennbaren und toxischen Gasen/Dämpfen und Sauerstoff.

The beneficial fragrances, vapours, light and atmosphere of the spa establishments become unforgettable sensations, places to which it is impossible not to return.
Die angenehmen Düfte, der Wasserdampf, das Licht und die Atmosphäre in ihrer gesamten Fülle werden zu unvergesslichen Erlebnissen, die man automatisch mit diesen Orten verknüpft.

This professional, reliable, powerful and fully automatic device cleans the air of allergens such as pollen, animal hair, mould spores, fine dust, bacteria and chemical vapours.
Zuverlässig, vollautomatisch und leistungsstark reinigt der Profi die Raumluft von Allergenen wie Pollen, Tierhaaren oder Schimmelsporen, Feinstaub, Bakterien und chemischen Ausdünstungen.