What is the translation of " VARIABLE RATIO " in German?

• variablem Verhältnis
• variabler Übersetzung

Examples of using Variable ratio in English and their translations into German

Fully automatic variable ratio tester.
Vollautomatischer Tester mit variablem Verhältnis.

Variable ratio automatic detection function.
Automatische Erkennungsfunktion mit variablem Verhältnis.

Speed cassette gearbox with variable ratios.
Gang Kassettengetriebe mit variablen Uebersetzungsstufen.

Variable ratio between a trading and a storage part.
Variable Beziehung zwischen Handels- und Lagerungsbereich.

The PowerMix 5300 machine is the variable ratio version of the PowerMix range.
Die PowerMix 5300-Maschine ist die Version der PowerMix Anlage mit variablem Mischungsverhältnis.

The variable ratio allowed for a better utilization of force.
Diese variable Übersetzung ermöglichte eine bessere Ausnutzung der Kraft.

Measure the transformation ratio with a fully automatic variable ratio group tester.
Messen Sie das Übersetzungsverhältnis mit einem vollautomatischen variabler Übersetzung Gruppe Tester.

Variable ratio system- handles material ratios from 1:1 to 10:1.
System mit variablem Mischverhältnis- bewältigt Materialmischverhältnisse von 1:1 bis 10:1.

Entrance height front/ rear 320/ 320 mm Steering ZF Servocom 8098 with variable ratio and maintenance-free ball joints.
Einstiegshöhe vorne/ hinten 320/ 320 mm Lenkung ZF Servocom 8098 mit variabler Übersetzung und wartungsfreien Kugelgelenken.

The variable ratio bridge method is a method in the ratio measurement.
Die Brückenmethode mit variablem Verhältnis ist eine Methode bei der Verhältnismessung.

The ratio of the three-phase transformer measured by the variable ratio bridge method is the same as that of the double voltmeter method.
Das Verhältnis des Dreiphasentransformators, das mit der Brückenmethode mit variablem Verhältnis gemessen wird, ist das gleiche wie das der Doppelvoltmeter-Methode.

Variable Ratio Steering(patent pending) delivers precise steering and boat control.
Lenkung mit variablem Verhältnis(zum Patent angemeldet) sorgt für präzise Lenkung und Bootsteuerung.

The 5300 system uses servo drive to each drive motor, enabling the pump speed to be adjusted giving the unit the capability of variable flow and variable ratio.
Das 5300-System setzt einen Servoantrieb für jeden Motor ein, wodurch die Geschwindigkeit der Pumpe einstellbar ist und die Anlage somit die Möglichkeit hat, mit variablem Durchfluss und variablem Mischungsverhältnis zu arbeiten.

The steering with its variable ratio is particularly light to use, making the driver's work easier.
Die Lenkung mit variabler Übersetzung ist besonders leichtgängig und vereinfacht dem Fahrer die Arbeit.

Variable ratio steering gives anglers precise steering and boat control in the primary angling zone where it's needed most.
Lenkung mit Variablem Verhältnis bietet Anglern präzise Lenkung und Bootsteuerung in der primären Angelzone, wo dies am nötigsten ist.

When the ratio test is carried out by the variable ratio bridge method, it must be correctly wired and operated correctly according to the instruction manual.
Wenn der Ratio-Test mit der Brückenmethode mit variablem Verhältnis durchgeführt wird, muss er entsprechend der Bedienungsanleitung korrekt verdrahtet und korrekt betrieben werden.

An example is our Variable Ratio Steering technology, which provides an added and measure of precision steering in the primary angling zone.
Ein Beispiel ist unsere Lenkungstechnologie mit variablem Verhältnis, die eine zusätzliche Maßnahme der präzisen Lenkung in der primären Angelzone bietet.

Check the variable ratio, that is, check the turns ratio of the windings, can determine whether the transformer interturn short circuit.
Überprüfen Sie die Variable Verhältnis, d. h. die Umdrehungen Verhältnis der Wicklungen zu überprüfen, können bestimmen, ob der Trafo Windungsschluß Kurzschluss.

The products are mainly used in the variable ratio group test of transformers, the variable ratio polarity test of PT and CT, and the test speed is fast and the accuracy is high.
Die Produkte werden hauptsächlich im Variablentest der Transformatoren eingesetzt, der Polaritätstest mit variablem Verhältnis von PT und CT. Die Testgeschwindigkeit ist schnell und die Genauigkeit ist hoch.

Especially popular Pololu motors with variable gear ratio are suited for many applications.
Besonders populäre POLOLU-Motoren mit unterschiedlicher Übersetzung bewähren sich in vielen Anwendungen.